Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrière-train" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIÈRE-TRAIN IN FRENCH

arrière-train play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIÈRE-TRAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrière-Train is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRIÈRE-TRAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrière-train» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arrière-train in the French dictionary

The definition of hindquarters in the dictionary is posterior part of an animal. Buttocks. Part carried by the axle and the rear wheels.

La définition de arrière-train dans le dictionnaire est partie postérieure d'un animal. Fesses. Partie portée par l'essieu et les roues arrière.


Click to see the original definition of «arrière-train» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRIÈRE-TRAIN


avant-train
avant-train
aérotrain
aérotrain
boute-en-train
boute-en-train
chartrain
chartrain
drain
drain
entrain
entrain
grain
grain
lorrain
lorrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train
turbotrain
turbotrain
vingt-quatrain
vingt-quatrain
vitrain
vitrain

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIÈRE-TRAIN

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-salle
arrière-scène
arrière-vassal
arrière-voussure

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRIÈRE-TRAIN

acérain
agrain
airain
co-souverain
contemporain
engrain
forain
gain
gros-grain
merrain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
riverain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
égrain

Synonyms and antonyms of arrière-train in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRIÈRE-TRAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arrière-train» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arrière-train

Translation of «arrière-train» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIÈRE-TRAIN

Find out the translation of arrière-train to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrière-train from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrière-train» in French.

Translator French - Chinese

屁股
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

culata
570 millions of speakers

Translator French - English

butt
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مؤخرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приклад
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bumbum
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গুঁতা
260 millions of speakers

French

arrière-train
220 millions of speakers

Translator French - Malay

punggung
190 millions of speakers

Translator French - German

Hintern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

엉덩이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

korban
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

थट्टेचा विषय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

popo
70 millions of speakers

Translator French - Italian

culo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kolba
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

приклад
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îmbinare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βαρέλι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boude
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

butt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rumpe
5 millions of speakers

Trends of use of arrière-train

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-TRAIN»

The term «arrière-train» is regularly used and occupies the 29.055 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrière-train» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrière-train
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrière-train».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-TRAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrière-train» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrière-train» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrière-train

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRIÈRE-TRAIN»

Discover the use of arrière-train in the following bibliographical selection. Books relating to arrière-train and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Engager un avant-train , le timon en avant et élevé, jusqu'à ce que les roues touchent celles du train déjà placé; engager un second arrière-train la flèche en avant et posée sur le plancher, en évitant, s'il y a lieu, que le coffre de devant touche ...
France. Ministère de la guerre, 1861
2
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Eogager un avaat-traiu , le timon en avant et élevé, jusqu'à ce que les roues touchent celles du train déjà placé; engager un second arrière-train la flèche en avant et posée sur le plancher, en évitant, s'il y a lieu, que le coffre de devant touche ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
3
Journal militaire officiel
Engager un arrière-train, (a flèche en arrière, jusqu'à ce que ses roues touchent l' autre bout (petit côté) du truck; poser la flèche sur le plancher. Engager un avant- train, le timon en avant et élevé jusqu'à ce que les roues touchent celles du ...
4
Aide-Mémoire portatif de campagne, à l'usage des Officiers ...
Engager sur le premier truck un arrière'train, la flèche en arrière, jusqu'à ce que les roues touchent l'autre bout du truck; poser la flèche sur le plancher. Engager un avant'train, le timon en avant et élevé, jusquà ce que les roues touchent ...
FRANCE. Army. Artillery, 1864
5
Artillerie descriptive et théorique
de l'arrière-train; donnons à P',, p,, R, les mêmes significations pour l'arrière-train qu'à P', p, R de l'avant-train , et soit /, la distance des deux essieux. L'arrière-train , considéré isolément, constitue une voiture à deux roues sollicitée à se ...
J. Heusschen, 1849
6
Journal d'agriculture pratique
Les bons animaux de la race de Durham ont l'arrière- train plus développé que les meilleurs sujets de n'importe quelle autre race bovine; car, chez eux, cette partie du tronc présente la forme d'un cube, et la chair descend jusque sur les ...
7
AniMOTS: études littéraires et lexicales
La vieille dame » est comparant inattendu du Chameau, puis son « passé » devient comparé de « l'arrière-train » qui rejoint le référent animal, initialement comparé : « cet arrière-train déchiqueté », retour assez acrobatique marqué par le ...
‎1996
8
Le Border Collie: Comprendre, éduquer, sélectionner
Une démarche chaloupée avec des jarrets qui « serrent », la difficulté voire l' impossibilité de mettre les postérieurs en extension vers l'arrière sans couiner, et d'une manière générale un arrière-train à la fois insuffisamment ferme et délié ...
Jean Piacentino, 2006
9
Système d'artillerie de campagne du lieutenant-général Allix ...
—vo moins de diamètre ou de grosseur que les moyeux des roues de l'arrière- train ; n° Que les roues de l'avant-train n'ont que dix rais, tandis que les roues de l'arrière—train en ont douze ; 3° Les rais des roues de l'avant—train sont plus ...
Jacques Alexandre François ALLIX, 1827
10
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
L'arrière-train. Le « derrière de chariot » de la Vallée de Celles ressemble ( hormis pour les plaques métalliques protectrices) à celui du Val de Senones. Comme le « devant de chariot » ou la « komhhur», il posséde un corps d'essieu et deux ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIÈRE-TRAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrière-train is used in the context of the following news items.
1
Shenmue 3 – Un petit teaser pour la fin du KickStarter - Gamelove.com
Oui oui, vous avez bien lu, Ryo semble clairement reluquer l'arrière-train de Shenhua, grâce à un plan particulièrement maladroit utilisé dans ... «Gamelove, Jul 15»
2
Sexe et cinéma : le top 5 du hot, en hommage au Love de Gaspar …
Mais nous n'aborderons pas dans cet article Gorge profonde ou L'arrière-train sifflera trois fois, pas plus que les frasques d'Emmanuelle. «CineNews.be, Jul 15»
3
Justin Bieber les fesses à l'air sur Instagram
On ne sait pas si la star souhaite qu'on admire la magnifique vue devant lui ou son arrière-train… Les fesses rebondies de Justin Bieber ont en ... «Voici, Jul 15»
4
Plus culotté que Valls, tu en perds la culotte !
... les mouvements sociaux, les syndicalistes, les cocos et assimilés, les gauchos ; les tous ceux qui en ont plein l'arrière-train , les alternatifs, ... «L'Humanité, Jul 15»
5
« Chi Chi Chi ! Le Le Le ! » : le sacre du travail et du jeu
On aurait pu le penser, et les Chiliens ont d'ailleurs souvent eu l'arrière-train coincé entre deux chaises. Parfois, leur stratégie ressemblait un ... «Les Cahiers du Football, Jul 15»
6
Rihanna : "Bitch Better Have My Money", son nouveau clip très sexy
... faire de mieux comme faire la fête en montrant en gros plan son arrière-train rebondi ou encore la fumette des substances jugées illicites. «LINFO.re, Jul 15»
7
Quasi Modo vient d'être élu chien le plus moche du monde !
Il avait des malformations à la naissance – notamment un problème à la colonne vertébrale et un arrière-train disproportionné -. Une âme ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
8
10 trucs empoisonnants par temps de canicule
En fait non, c'est juste votre arrière-train qui colle à cause de la transpiration. Il se peut même que vous laissiez l'emprunte de vos fesses sur le ... «Terrafemina, Jul 15»
9
Essai - BMW 116 d : la béhème du peuple
La direction est franche, directe et précise et l'arrière-train très prévenant. À ce niveau de puissance, difficile de passer les courbes à l'équerre ... «Caradisiac.com, Jun 15»
10
Les ours s'attaquent aux veaux dans la région Cariboo
C'est une attaque agressive, par rapport aux loups qui vont d'abord mordre l'arrière-train pour l'immobiliser, » raconte Len Butler. «Radio-Canada, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrière-Train [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arriere-train>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z