Download the app
educalingo
Search

Meaning of "artimon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARTIMON IN FRENCH

artimon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARTIMON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Artimon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARTIMON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «artimon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mizzen

Artimon

The mizzen designates two elements of a sailboat: ▪ the mizzen mast is the most vertical vertical mast on a 3-masted ship and the smaller. It is the rear mast of a ship of 3, 4 or 5 masts. ▪ the mizzen or mizzen sail is the boomless sail, the lowest reach on the mizzen mast. On the tall ships, the national flag was struck on the horn of mizzen. L’artimon désigne deux éléments d'un voilier : ▪ le mât d'artimon est le bas-mât vertical le plus sur l'arrière sur un navire à 3 mâts et le plus petit. C'est le mât arrière d'un navire de 3, 4 ou 5 mâts. ▪ l’artimon ou voile d'artimon est la voile aurique sans bôme, la plus basse portée sur le mât d'artimon. Sur les grands voiliers, le pavillon national était frappé sur la corne d'artimon.

Definition of artimon in the French dictionary

The definition of mizzen in the dictionary is the mast of a boat, placed in front of the rudder and behind the main mast.

La définition de artimon dans le dictionnaire est mât d'un bateau, placé devant le gouvernail et en arrière du grand mât.

Click to see the original definition of «artimon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARTIMON


aigre-de-limon
aigre-de-limon
aramon
aramon
armon
armon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
norimon
norimon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARTIMON

artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artillerie
artilleur
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison
artiste
artistement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARTIMON

adénophlegmon
agathodémon
dromon
giraumon
glossostemon
goémon
lucumon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Synonyms and antonyms of artimon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARTIMON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «artimon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of artimon

Translation of «artimon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARTIMON

Find out the translation of artimon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of artimon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «artimon» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mesana
570 millions of speakers

Translator French - English

mizzen
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

mizzen
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

mizzen
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бизань
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mizzen
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

mizzen
260 millions of speakers

French

artimon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mizzen
190 millions of speakers

Translator French - German

Besan
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ミズン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

세로 돛
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mizzen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mizzen
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अगदी मागील भागाजवळ असलेली डोलकाठी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mizana direği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mezzana
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mizzen
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бізань
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mizzen
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιστός της πρύμης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

besaan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mesan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mizzen
5 millions of speakers

Trends of use of artimon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARTIMON»

The term «artimon» is regularly used and occupies the 30.452 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «artimon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of artimon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «artimon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARTIMON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «artimon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «artimon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about artimon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARTIMON»

Discover the use of artimon in the following bibliographical selection. Books relating to artimon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
se trompe, quand il confond le Trinquet avec l'Artimon ; le trinquet était une voile de l'avant. — V. Bonnette, Bonnette maillée. a. ARTIMON, fr. s. m. Nom du mât qui porte la voile d'Arliraou. (V. t. Artimon.) Ce mât , dans un navire qui en a trois,  ...
Augustin Jal, 1848
2
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Lin, г [Mar.] (Arriére f. du vaisseau.) Artimon m, voile d artimon t.. voile qui est attachée au bas-mât d'artimon. Lalgnsche b-, mi- saine. Borg, gel, besla de b-! borde, cargue, serre l'artimon ! Laat de h- overgaan ! chanije l'urti- manl Bezáánleder, ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... pour empêcher le cable de se décapeler & de passer par-dessus. Les pailles de bittes sont mobiles , elles s'ôtent avec facilité & se placent de même. Paille-íb- cu/ ; c'est la voile r ( fg. 191 ), hissée au bout d'en-haut de la vergue d'artimon.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
u ,'av,"on 1 ' au6rand Ordre de bataille Çi. Pavillon i , "j perroquet. Pavillon 17, à la vergue d'artimon. Exécution particulière. ..S2' Pavillon* , à la ver- r f gue d artimon. Arriver de deux rumbs en V 3. Pavillon n,au petit échiquier ^ perroquet.
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
434- mm” en .panne l'efiaa'n qui doit pcssèr en arrière. général mettra les pavillons de distinction d'escadres (pavillon rmi-parti blanc 8L bleu au perroquet d'artimon , pavillon bleu au grand perroquet) aux mâts conveuables , pour avertir  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
6
Marine
Le mât d'artimon sert à fixer la longueur de la dunette : il y a des vaisseaux qui ont leur dunette d'un barot en avant du mât d'artimon ; à quelques-uns , elle se termine à ce mât ; & à d'autres , elle finit quelques barots en arrière. On aura la ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
ARTIMON , s. m. Mizen. ( mesana ). Sorte de voile aurique qui s'en- vergue snr la corne d'artimon , se lace au mât d'artimon et se borde au couronnement. — Mât d 'artimon ; c'est le bas mât qui est situé sur l'arrière du grand , et qui est éloigné ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Notons que ce chiffre 99 n'est pas la plus grande expression de la longueur de l' antennal d'artimon au moyen âge , car il y avait des navires aux xn*, xin* et xive siècles , bien plus grands que les nefs uolisées à Gènes par le roi saint Louis.
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Mixtlt , adv. confusément , péle-méle. Mixture [mîxtieurc], s. mélange, m. mixtion , f . Mizen , s. Mar. artimon , m. Mizen mast , mât d'artimon , m. Mizen sail , voile d' artimon. Mizenyard, vergue d'artimon, f. Mizen shrouds , haubans d'artimon, m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
MIZEN-MAST , MAt d'artimon. MAIN-TOP-GALLANT-MAST, Ш1 de grand perroquet. FORE-TOP-OALLANT-MAST, Mat de petit perroquet. MIZEN-TOP- GALLANT-MAST, Milde la perruche d'artimon. BOWSPRIT-MAST , MAI de heaupri A made ...
Alexandre Boniface, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARTIMON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term artimon is used in the context of the following news items.
1
Fête de la mer. Activités lors de la 38e édition - Plouhinec - Le …
Les Gabiers d'Artimon ont interprété leurs chants de marins et animé le repas. La soirée a été animée par Arnaud Animation et un superbe feu ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
KEROMAN 2015 PREMIERE FÊTE DES PORTS BRETONS
Un succès populaire aussi pour le port de Keroman avec près de mille repas servis en musique avec les Gabiers d'Artimon. Au menu ... «KEROMAN, Jul 15»
3
Thomas Rio. Un one man show, samedi - Locmiquélic - Le …
Thomas Rio accompagné de Boulben, le metteur en scène. Thomas Rio sera sur la scène de Locmiquélic, à la salle Artimon, pour un ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Un troisième funérarium dans l'agglomération
... identifiable: ce sera sur une parcelle du terrain en friche au croisement des rues de la Goélette et d'Artimon, au Grand-Large (Saint-Benoît). «Centre Presse, Jul 15»
5
Animations. Une course à pied aujourd'hui
Concours régional de boules les 23 juillet et les 13, 22 et 29 août. Concert des Gabiers d'artimon, le 26 juillet. Soirée interceltique, le 10 août. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Tud Sant Kado. 25 ans de fête au village
En soirée, la fête accueille les Gabiers d'Artimon pour un concert avant les repas (morgates, sardines ou moules). Le bal sera mené par ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Fête de la langoustine. Le programme du 8 août
L'animation musicale du déjeuner sera confiée à aux Gabiers d'Artimon (chants de marins), celle du soir sera assurée par Caboulot, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Fête de Keroman à Lorient : Concert gratuit de Michael Jones ce soir
La musique s'invitera sur la scène, juste à côté : concerts gratuits des Gabiers d'Artimon et Nicolas Le Rallic (18 h 30) puis Michael Jones (21 h ... «maville.com, Jun 15»
9
La Denise grande gagnante du Tremplin
Les Tremplins des Daycouvertes n'ont pas attiré une foule énorme hier après-midi à l'Artimon mais ont permis à quatre jeunes humoristes de ... «Le Télégramme, Jun 15»
10
Port en fête. Michael Jones en tête d'affiche
Les Gabiers d'Artimon feront également leur show le samedi et le dimanche soir. Demain : les festivités se poursuivent demain avec de ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Artimon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/artimon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z