Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saumon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAUMON IN FRENCH

saumon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAUMON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saumon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAUMON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «saumon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
saumon

Salmon

Saumon

"Salmon" is an ambiguous vernacular name for several francophone fish species of the family Salmonidae; ▪ five species in the genus Oncorhynchus, which live in the northern Pacific Ocean and its watershed, ▪ a species of the genus Salmo, which lives in the northern Atlantic Ocean and its watershed. Almost all salmon go up the rivers to the springs to go to lay eggs. Most adults die after spawning. After hatching in fresh water, young people migrate to the ocean until their sexual maturity. It was once very common in much of the northern hemisphere; so common and easy to catch, that contracts between employers and domestic workers often specified a number not to exceed days of the week when salmon were given to domestic servants. Since the Industrial and Agricultural Revolution, wild salmon populations have been declining steadily. « Saumon » est un nom vernaculaire ambigu désignant chez les francophones plusieurs espèces de poissons de la famille des salmonidés ; ▪ cinq espèces classées dans le genre Oncorhynchus, qui vivent dans le nord de l'océan Pacifique et son bassin versant, ▪ une espèce du genre Salmo, qui vit dans le nord de l'océan Atlantique et son bassin versant. Presque tous les saumons remontent les rivières vers les sources pour aller pondre. La plupart des adultes meurent après la ponte. Après l'éclosion en eau douce, les jeunes migrent vers l'océan jusqu'à leur maturité sexuelle Il était autrefois très commun dans une grande partie de l'hémisphère nord ; si commun et facile à pêcher, que des contrats passés entre employeurs et domestiques précisaient souvent un nombre à ne pas dépasser de jours de la semaine où l'on donnerait du saumon au employés de maison. Depuis la révolution industrielle et agricole, les populations de saumons sauvages sont en régression constante.

Definition of saumon in the French dictionary

The first definition of salmon in the dictionary is migratory fish, a type of family of salmonids, up to one meter and a half, whose flesh is highly valued and which goes up the rivers at the time of spawning. Another definition of salmon is metal ingot obtained in a foundry. Salmon is also a metal mass, usually of lead or cast iron, of hydrodynamic form, used as ballast.

La première définition de saumon dans le dictionnaire est poisson migrateur, type de la famille des salmonidés, pouvant atteindre un mètre cinquante, dont la chair est très appréciée et qui remonte les fleuves au moment du frai. Une autre définition de saumon est lingot de métal obtenu en fonderie. Saumon est aussi masse métallique, généralement en plomb ou en fonte, de forme hydrodynamique, utilisée comme lest.

Click to see the original definition of «saumon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAUMON


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
giraumon
giraumon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAUMON

sauf
sauf-conduit
sauge
saugrenu
saugrenuité
saulaie
saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAUMON

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
dromon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Synonyms and antonyms of saumon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAUMON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «saumon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of saumon

Translation of «saumon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAUMON

Find out the translation of saumon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of saumon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saumon» in French.

Translator French - Chinese

三文鱼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

salmón
570 millions of speakers

Translator French - English

Salmon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सामन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سمك السلمون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лосось
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salmão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্যামন
260 millions of speakers

French

saumon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

salmon
190 millions of speakers

Translator French - German

Lachs
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

연어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

salmon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cá hồi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சால்மன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

somon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salmone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łosoś
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лосось
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

somon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σολομός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

salm
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lax
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

laks
5 millions of speakers

Trends of use of saumon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAUMON»

The term «saumon» is quite widely used and occupies the 13.698 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saumon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saumon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «saumon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAUMON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saumon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saumon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about saumon

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «SAUMON»

Famous quotes and sentences with the word saumon.
1
Max Jacob
Le saumon a la chair rose parce qu'il se nourrit de crevettes.
2
Janus Gruter
Il faut perdre un vairon pour pêcher un saumon.
3
Groucho Marx
Le saumon vit dans des boîtes en fer-blanc, d'où il ne sort que le dimanche soir quand des amis arrivent à l'improviste.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAUMON»

Discover the use of saumon in the following bibliographical selection. Books relating to saumon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
SAUMON UN OBJECTIF MOUCHES LEURREs
Cet album est la Bible de tous les passionnés de la pêche au saumon. Jean-Luc Martin vit le saumon intensément depuis 1970.
Jean-Luc Martin, 2001
2
Mouches Passion Saumon
Parfaitement détendu, il me parlait de ses deux sujets favoris : le saumon et les femmes... et pas toujours dans cet ordre ! Je le revois savourant son verre de gin qu'il déposait délicatement sur le bureau tout près de son vieux Stetson.
Emmanuel Gladel, 2004
3
Comment voyager avec un saumon
Hilarant, provocant, intelligent, cet ouvrage répond aux questions que nous n'aurions pas songé à nous poser... Et répond à des questions dont nous pensions connaître la réponse : Comment voyager avec un saumon, par exemple.
Umberto Eco, 1998
4
Les Plaisirs du Saumon Fumé
19 Encas de Saumon fumé sur sa tartine de campagne ............................ 21 ... sauce tarama... 23 Salade de pommes de terre au saumon fumé . ... 33 Tartare aux deux saumons, crème à l'aneth35 Œufs brouillés aux œufs de saumon ........... . 37 ...
Laurent Leymonie
5
La Culture pratique du Saumon et de ses congénères et la ...
L'appauvrissement des pêcheries en Irlande fut cause qu'on adopta, en 1842, une loi qui défendit la péche du Saumon depuis le 20 Aoûtjusqxfau 12 Février; les commissaires du Gouvernement ont le droit d'avancer ou de reculer les dates , ...
M.J. de Bont, 1872
6
Saumon
Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d'amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie. Écrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un best-seller en Asie, qui a conquis plus d'un million ...
Do-hyun AHN, 2012
7
Histoire naturelle des poissons
IV-, VI.,,.. !. Le Saumon des Couriles (Salmo curilus , Pall.) 244 Le Saumon lisse ( Salmo lœvigatus , Pallas) . . 24.^ Le Saumon salvelin {Salmo salvelînus , Lion.). 246 Le Saumon roïe (Salmo alpinus, Linn.) . ... 24g Le Saumon kulmund (Salmo  ...
Georges Cuvier, 1848
8
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
169 Le Saumon kundsha (Salmo leucomenis, Pall.) . . . . . . . . 176 Le Saumon des Couriles (Salmo curilus, Pall.) . . . . . . . . 177 Le Saumon lisse (Salmo Iævigatus, Pallas) . . . . . . . . . . 178 Le Saumon salvelin (Salmo salvelinus, Lino.) .
‎1848
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Jean Valjean Saumon. Jules César Rose. Jules le Picard Saumon. Kaelchcn Borzner Rouge. Kaetchen Scheurer Saumon . La Vestale Blanc. Léonidas Saumon. Lorenzo Rouge. Louis van Houte Rouge. Louis Veuillot Rouge. Lucius Rouge.
10
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
En moins de 20 ans, l'élevage du saumon atlantique a atteint le million de tonnes, dépassant largement la pêche du saumon sauvage et ouvrant ainsi la voie à l'aquaculture du XXIe siècle.
Camille Knockaert, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAUMON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saumon is used in the context of the following news items.
1
Brochettes de saumon
La marinade de safran, d'ail et de mayonnaise de cette recette sert aussi de glace, ce qui donne un poisson toujours savoureux et jamais sec. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Sandwich saumon et cresson
Un casse-croûte parfait s'il vous reste des filets de saumon cuits dont vous ne savez pas trop quoi faire. Et pensez à utiliser les pousses de ... «L'Express, Jul 15»
3
Carte postale Cap Sud Ouest : Le saumon des gaves
A Navarrenx, capitale du saumon sauvage, Jean-Paul Casamayou, ... conte l'histoire du roi des gaves, du seigneur des poisons, le saumon. «Francetv info, Jul 15»
4
Bibliothérapie : rencontre avec Françoise Bourdin
Son choix s'est tourné vers « Comment voyager avec un saumon » d'Umberto Eco. Un petit livre qui lui a remonté le moral en la faisant rire. «Marie France magazine, Jul 15»
5
17 km en canoë pour sauvegarder le saumon
Le Marathon du saumon, initié en 2011 par l'Association saumon sauvage, a relié Muides-sur-Loire à Blois. Cette action de sensibilisation a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
A quand le saumon wallon?
La campagne de restauration Meuse-Saumon 2000, lancée en 1997, commence enfin à porter ses fruits: "Le saumon descend la rivière où il ... «Moustique, Jul 15»
7
Une rando en canoë pour sensibiliser à la sauvegarde du saumon
Soutenue par le Ministère de l'Ecologie dans le cadre du programme de sauvegarde du saumon de Loire-Allier, le 5ème Marathon du Saumon ... «Francetv info, Jul 15»
8
Mousse de saumon à la ricotta en chartreuse de poivrons
Pour monter la chartreuse, égoutter les poivrons : disposer les lanières en alternant les 2 couleurs, garnir de mousse de saumon et recouvrir de poivron. «Marmiton.org, Jul 15»
9
Saumon sauvage: Remonter à cinq
Ces jours-ci, la saison du saumon sauvage bat son plein et les poissonniers en profitent pour le faire découvrir aux curieux et le rappeler aux ... «VOIR.CA, Jul 15»
10
Bricks saumon fumé kiri
Garnir chaque feuille de brick d'un kiri et de saumon fumé de façon à pouvoir les rouler en triangle. Les plonger ensuite dans l'huile de friture chaude pour les ... «Marmiton.org, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saumon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/saumon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z