Download the app
educalingo
aspirant

Meaning of "aspirant" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ASPIRANT IN FRENCH

aspirant


GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPIRANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aspirant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASPIRANT MEAN IN FRENCH?

aspirant

Aspirant is a military rank. Etymologically, this rank designates one who aspires to become an officer, that is, he is waiting for this promotion. It is generally an officer's rank in formation; the term is also used in the National Fund for Scientific Research for Doctoral Thesis Fellows.

Definition of aspirant in the French dictionary

The definition of aspirant in the dictionary is who aspires, who can aspire.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASPIRANT

admirant · attirant · chavirant · conspirant · courant · durant · déchirant · délirant · dévoirant · expirant · foirant · girant · inspirant · restaurant · soupirant · spirant · tirant · transpirant · warrant · éclairant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASPIRANT

asphyxique · aspic · aspidistra · aspidistre · aspidobranche · aspidobranches · aspidocéphale · aspidonectes · aspidophore · aspiole · aspirail · aspirante · aspirateur · aspiratif · aspiration · aspiratoire · aspiré · aspirer · aspirine · aspre

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASPIRANT

aberrant · bar-restaurant · carburant · considérant · couvrant · entrant · errant · figurant · flagrant · fragrant · garant · gérant · hydrant · ignorant · intégrant · migrant · offrant · ouvrant · quadrant · vibrant

Synonyms and antonyms of aspirant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASPIRANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aspirant» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aspirant» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ASPIRANT

Find out the translation of aspirant to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of aspirant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aspirant» in French.
zh

Translator French - Chinese

上进的
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

aspirante
570 millions of speakers
en

Translator French - English

aspirant
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

आकांक्षी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طموح
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

соискатель
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

aspirante
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 millions of speakers
fr

French

aspirant
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

calon
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Aspirant
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

大望を抱きます
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

큰 뜻을 품은
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

Aspirant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người ham muốn
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

முன்நிறுத்தப்பட்டிருக்கிற
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

इच्छुक
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

aday
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

aspirante
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

aspirant
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

здобувач
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

aspirant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποψήφιος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aspirant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

aspirant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aspirant
5 millions of speakers

Trends of use of aspirant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPIRANT»

Principal search tendencies and common uses of aspirant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aspirant».

Examples of use in the French literature, quotes and news about aspirant

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ASPIRANT»

Famous quotes and sentences with the word aspirant.
1
Frederick William Robertson
Le véritable but de toute personne aspirant à enseigner devrait être, non pas de donner son avis, mais d’éveiller les esprits.
2
Edmond et Jules de Goncourt
Le malheur de tout homme d'idée, c'est-à-dire d'ambition, c'est de ne jamais vivre le présent. Il ne le jouit pas, il ne le goûte pas, il le franchit sans cesse et il le saute. Il vit sans cesse en avant, aspirant l'avenir.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASPIRANT»

Discover the use of aspirant in the following bibliographical selection. Books relating to aspirant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Inspiration d'un aspirant
Au sujet de l' criture, la plupart des auteurs diront certainement que pour produire des crits de qualit s, ils devront ressentir un tat particulier.
S. Simha, 2010
2
Les carnets de l'aspirant Laby: médecin dans les tranchées
Illustrés par l'auteur, Les Carnets de l'aspirant Laby livrent un saisissant témoignage sur le premier massacre du siècle.
Lucien Laby, Sophie Delaporte, 2001
3
Manuel du notaire, et de l'aspirant au notariat, ou ...
L'aspirant qui aura travaillé pendant quatre ans , sans interruption , chez un notaire de première ou de seconde classe , et qui aura été pendant deux ans au moins avocat ou avoué près d'un tribunal civil, pourra être admis dans une des ...
A. Goux, 1834
4
L'aspirant de marine: opéra-comique en deux actes
L'ASPIRANT DE MARINE , OPÉRA-COMIQUE EN DEUX ACTES; paroles î>* j&UK. Eofrjffort tt %lem ÏÏKombt vovusst i Musique de M. Théodore LABARRE. PERSONNAGES. ACTEURS. GCILLATJME.maitred'équipage. MM.HiMH. GRATIEN ...
Rochefort, Labarre, 1834
5
Souvenirs d'un Aspirant de Marine
Paul de LEUSSE (Count.).
Paul de LEUSSE (Count.), 1867
6
Le guide de l'aspirant au baccalauréat ès-lettres: contenant ...
DK L'ASPIRANT AU BACCALAURÉAT ÈS-LETTRES CONTENANT LE NOUVEAU PROGRAMME UNIVERSITAIRE, Les ancienne» Dispositions relatives au Baccalauréat restées en vigueur, ainsi que L'EXPOSÉ DES MÉTHODES LES PLUS ...
Jean Baptiste Boulet (Etienne), 1840
7
Manuel de l'aspirant au surnumérariat dans l'administration ...
Conditions imposées et pièces à fournir pour être admis Aspirant au surnamériat dans l'Administratz'on de l'onregistrement et des domaines. Tout candidat (I) au surnumérariat dans l'administration de l'Enregistrement et des Domaines, doit ...
S. PALIERNE DE LA HAUDUSSAIS, 1846
8
Manuel de candidat au grade d'aspirant surnuméraire dans ...
Cabinet du Ministre.—— Direction du penonncl et du l'inspection générale. PROGRAMME Pour servir à l'examen d'aptitude des Candidats à l'emploi d' Aspîrant surnuméraire. .——.o—— Les articles 16, 17, 19 et 20 de l'ordonnance royale du ...
P. L. T. (and J. (J. de)), J. de J., 1847
9
L'aspirant en Chine ou conversations sur l'industrie: sur ...
sur les mœurs et sur le Gouvernement des chinois. — Mon cher, mon cher Richard ! s'écria Mme Evans en s'élançant de son siège, au moment où il parut, pour l'étreindre dans ses bras. Ah ! que je suis heureuse! que Dieu est bon en nous ...
‎1850
10
L'aspirant de marine opera-comique en deux actes paroles de ...
Edmond Rochefort, Alexis Barbe Benoît Decomberousse, Théodore Labarre. conmo. Cet enfant perfide s'est fait adorer... individuellement... cwr0a. Serait-il vrai! Eh quoi! monsieur, vous auriez abusé de ma confiance à ce point... m' toarrue.
Edmond Rochefort, Alexis Barbe Benoît Decomberousse, Théodore Labarre, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPIRANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aspirant is used in the context of the following news items.
1
L1 / LYON - Lyon : Contrat aspirant pour le frère de F.Bahlouli
Mohamed Bahlouli (15 ans), le frère de Farès, parti cet été à Monaco, a signé jeudi un contrat aspirant en faveur de l'OL où il évoluera la ... «Sport365.fr, Jul 15»
2
Le Japon se prépare à étendre les missions de son armée - Le Figaro
Son article 9 stipule qu'aspirant «sincèrement à une paix internationale fondée sur la justice et l'ordre, le peuple japonais renonce à jamais à ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Le plancton mange le plastique et ce n'est pas une bonne nouvelle …
Nourri en aspirant l'eau et tout ce qu'il y a dedans, le plancton est au début de la chaîne alimentaire. Ce qu'il mange, nous le mangeons. «SciencePost, Jul 15»
4
Les sorties culturelles du bassin de Thau - Midi Libre
... Monique Ayoun pour son livre L'amant de Prague paru aux éditions La grande ourse. Galerie Dock Sud Aspirant-Herber (entrée libre). «Midi Libre, Jul 15»
5
Trésors de nos lacs (4/6) : La carpe, ce délice boudé - - 24heures.ch
Les petits poissons approchent et attirent les carpes, que l'on devine grâce aux petites bulles qu'elles produisent en aspirant l'amorce au fond ... «24heures.ch, Jul 15»
6
Eleider Alvarez s'attache à son rêve - Canoe
Et en cas de victoire spectaculaire, le Colombien de 31 ans, classé troisième aspirant au World Boxing Council, s'approchera inévitablement ... «Canoë, Jul 15»
7
ce que change l'accord sur le nucléaire - Le Bien Public
Rohani doit asseoir sa position pour répondre à une population aspirant à « déverrouiller en douceur la société iranienne » de l'emprise ... «Bien Public, Jul 15»
8
La danse du feu de Fabrice Lambert | La-Croix.com - Théâtre
Dans cette « projection insensée », ce fantasme d'éternité dans une société aspirant à des plaisirs immédiats, le chorégraphe voit « le foyer ... «La Croix, Jul 15»
9
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
Au début des années 1920, Nick Carraway (Tobey Maguire), un jeune aspirant écrivain, s'installe à New York. Il sympathise avec son voisin, ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
USA-URSS: la paix en orbite / Sputnik France - Actualités - Prises de …
Aujourd'hui ils ont grandi et sont merveilleux. Michael est en quatrième année à l'université de Los Angeles, Stas est aspirant à l'école militaire ... «Sputnik France, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aspirant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aspirant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN