Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flagrant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLAGRANT IN FRENCH

flagrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLAGRANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flagrant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FLAGRANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «flagrant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Evidence

Évidence

Obviousness is what imposes itself on the mind as a truth, or a reality, without the need for any proof or justification. The word evidence comes from the Latin "videre". Une évidence est ce qui s'impose à l'esprit comme une vérité, ou une réalité, sans qu'il soit besoin d'aucune preuve ou justification. Le mot évidence vient du latin "videre".

Definition of flagrant in the French dictionary

The definition of glaring in the dictionary is hot, burning. Open, declared. Who is or has just happened? Which is so obvious that it can not be denied.

La définition de flagrant dans le dictionnaire est chaud, brûlant. Ouvert, déclaré. Qui est en train ou qui vient de se produire. Qui est si évident qu'on ne peut le nier.

Click to see the original definition of «flagrant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FLAGRANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
déflagrant
déflagrant
dénigrant
dénigrant
entrant
entrant
figurant
figurant
fragrant
fragrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
immigrant
immigrant
intégrant
intégrant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
warrant
warrant
émigrant
émigrant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FLAGRANT

flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flair

FRENCH WORDS THAT END LIKE FLAGRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
garant
hilarant
hydrant
hôtel-restaurant
inspirant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Synonyms and antonyms of flagrant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLAGRANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «flagrant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of flagrant

ANTONYMS OF «FLAGRANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «flagrant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of flagrant

Translation of «flagrant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAGRANT

Find out the translation of flagrant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of flagrant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flagrant» in French.

Translator French - Chinese

明显的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

descarado
570 millions of speakers

Translator French - English

blatant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ज़बरदस्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صارخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вопиющий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ruidoso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্থূল
260 millions of speakers

French

flagrant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terang-terangan
190 millions of speakers

Translator French - German

eklatant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ずうずうしいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뻔뻔스러운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blatant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

om sòm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அப்பட்டமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दिखाऊ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bariz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sfacciato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krzykliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кричущий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

țipător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κραυγαλέος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

blatante
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppenbar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blatant
5 millions of speakers

Trends of use of flagrant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAGRANT»

The term «flagrant» is very widely used and occupies the 5.592 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flagrant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flagrant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «flagrant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLAGRANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flagrant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flagrant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about flagrant

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «FLAGRANT»

Famous quotes and sentences with the word flagrant.
1
Jean-Marie Poirier
Le préjugé n'est nulle part si flagrant qu'en amour ou en amitié.
2
Etienne Rey
Ce qui est déshonorant, ce n'est pas de mentir, c'est de se faire prendre en flagrant délit de mensonge. Il y a des maladroits du mensonge : ceux-là on devrait les reléguer dans la vérité et leur interdire d'en sortir.
3
Raymond Devos
J’adore être pris en flagrant délire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FLAGRANT»

Discover the use of flagrant in the following bibliographical selection. Books relating to flagrant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Léonard - tome 19 - Flagrant génie
Léonard ne fait jamais de trêve, pas même à Noël. Cette fête est juste l'occasion pour le génie d'offrir à son disciple la possibilité de tester une de ses nouvelles inventions : le saut à l'élastique.
Bob De Groot, 2012
2
Le sang de la vigne: Flagrant délit à la Romanée-Conti
L’émoi se lit sur tous les visages de Vosne quand on apprend que Clothide Leblanc, étudiante à l’institut d’œnologie de Beaune et, à l’occasion, vendangeuse au Domaine de La Romanée-Conti, est retrouvée sans vie dans les ...
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2006
3
En flagrant délit de pouvoir: chronique des événements ...
Le sous-titre résume le contenu du volume on ne peut plus fidèlement: sur une période de plus de vingt ans, l'ouvrage fournit une chronologie minutieuse des événements politiques, sans toutefois se risquer à les commenter ou à les ...
Louis La Rochelle, 1982
4
Flagrant Dali
Préface de Catherine Moore.
Capitaine Peter Moore, Catherine Moore, 2009
5
Pris en flagrant Delhi
Jean-Pierre Roirand. Malgré son accent, d'Oxford ou de Cambridge, je ne sais plus, mon ange blanc semblait surgi de nulle part. Sa peau était d'une pâleur extrême et il était de grande taille. Pas de cheval: ce n'était donc pas saint Georges!
Jean-Pierre Roirand, 2010
6
Les Gendarmes - tome 1 - Flagrant délire !
Olivier Sulpice. Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page ...
Olivier Sulpice, 2010
7
La d tention pr ventive
L'intervention des officiers de police judiciaire et des agents de la force publique se rapporte à tous les cas de flagrant crime ou de flagrant délit, qu'il s'agisse de flagrant crime ou flagrant délit sensu stricto (art. 41, al. 1er, C.I.Cr.), de crime ou ...
Benoît Dejemeppe, Henri-D. Bosly
8
Traité de la législation criminelle
Toutes les poursuites sont faites d'office (1), en cas de flagrant délit, ou d'après la connaissance que la voix publique donne aux magistrats de l'existence des délits; ou elles sont dirigées sur les dénonciations des autorités constituées, des  ...
Jean Marie Le Graverend, 1832
9
Le droit de la police: la loi, l'institution et la société
L'article 106 C.i.Cr. stipule, par ailleurs, que tout dépositaire de la force publique, et même toute personne, sera tenu de saisir l'inculpé surpris en flagrant délit ou poursuivi, soit par la clameur publique, soit dans les cas assimilés au flagrant ...
Christian De Valkeneer, 1991
10
Table générale analytique et raisonnée
Les individus même domiciliés peuvent être arrêtés sur-le- champ dans le cas de flagrant délit. D. 8 oct. 1789, art. 9.=Ce que doivent faire les commissaires de police de Paris devant qui sont amenées des personnes domiciliées arrêtées en  ...
France, J. H. Bénard, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLAGRANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flagrant is used in the context of the following news items.
1
Cissé surpris en flagrant délit - 7SUR7.be
L'attaquant français, qui a évolué au Panathinaïkos (2009-2011), a été surpris en flagrant délit par "Mykonos Live TV". Alors que Djibril Cissé ... «7sur7, Jul 15»
2
Une jeune gabonais pris en flagrant délit de détention de peaux, de …
Un jeune gabonais de 32 ans de nationalité gabonaise, Achile MODANDI-A-NZMBET, a été mis aux arrêts par des agents du B2 à Mouila. «Gabon Initiatives, Jul 15»
3
Soignies : des voleurs de voiture pris en flagrant délit - L'avenir
Deux individus ont été pris en flagrant délit de vol de voiture avec violence la nuit passée à Chaussée-Notre-Dame-Louvignies, dans l'entité de ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Montereau : 13 voleurs de cuivre présumés arrêtés en flagrant délit
Interpellés en flagrant délit dans la nuit de jeudi à ce vendredi, ils sont soupçonnés d'avoir dérobé plusieurs centaines de mètres de cuivre à ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Trafic de drogue à Champion : quatre jeunes pris en flagrant délit
Quatre individus âgés de 20 et 21 ans ont été interpellés, le 6 juillet 2015, en flagrant délit de trafic de drogue à Champion, a indiqué la police ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Yvelines : interpellé en flagrant délit après le vol à l'arraché d'un sac …
L'auteur d'un vol à l'arraché commis ce mercredi vers rue du Général Colin à Chatouiller a été interpellé en flagrant délit. L'individu a été ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
7
Saint-Nicolas : sous bracelet électronique, il est interpellé en …
Un homme de 52 ans, placé sous surveillance avec un bracelet électronique, a été pris en flagrant délit d'agression sexuelle à Saint-Nicolas ... «Francetv info, Jul 15»
8
Madrid : Deux gardes civils arrêtés en flagrant délit de trafic de …
Deux gardes civils affectés à l'aéroport international de Barajas de la capitale madrilène ont été interpellés vendredi dernier en flagrant délit de ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Vol d'une voiture : deux cousins pris en flagrant délit
Vienne Vol d'une voiture - Vienne. Vol d'une voiture : deux cousins pris en flagrant délit. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, Jul 15»
10
Bir Jdid : Un muezzin surpris en flagrant délit d'adultère dans une …
Les éléments de la police judiciaire de la ville de Bir Jdid, se sont dépêchés sur la mosquée juste après la prière des Tarawih pour arrêter le ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flagrant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/flagrant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z