Download the app
educalingo
bandonéon

Meaning of "bandonéon" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BANDONÉON IN FRENCH

bandonéon


GRAMMATICAL CATEGORY OF BANDONÉON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bandonéon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BANDONÉON MEAN IN FRENCH?

bandoneon

The bandoneon is a musical instrument with wind and keyboard of the family of instruments with free reeds, originating in Germany. There is confusion about the difference between the two-sound and one-sonic keyboard of the bandoneon, which do not designate a particular system, but define two sets of distinct systems. ▪ Bandonions are called wrongly, diatonic, with bi-sonic keyboards, because they are perfectly chromatic both in pulling and pushing. A diatonic bandonion is in fact a German concertina with two or three rows of buttons and an extension of almost five octaves. ▪ The bandoneons are unintentionally called chromatic, with the single-sonorous keyboards Pegur, because all the bandoneons are chromatic. The bandoneon is bi-sound because it comes directly from the concertina which is diatonic bimodal. There are as many keyboard systems as instrument factors. Systems of "one-sonorous" keyboards such as Kusserov, Peguri in 1925, Piano or Chromatica, were also manufactured and used locally for some.

Definition of bandonéon in the French dictionary

The definition of bandoneon in the dictionary is small accordion used mostly in tango orchestras.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BANDONÉON

accordéon · actéon · bathyrhéon · bouthéon · caméléon · fréon · iléon · jéjuno-iléon · linnéon · magdaléon · napoléon · nucléon · néon · odéon · orphéon · oxéléon · panthéon · péon · syngaméon · éon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BANDONÉON

bande · bandé · bande-son · bandeau · bandelette · bander · bandereau · banderille · banderiller · banderillero · banderole · banderolé · banderoler · bandière · bandit · banditisme · bandoline · bandoulier · bandoulière · bandure

FRENCH WORDS THAT END LIKE BANDONÉON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Synonyms and antonyms of bandonéon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BANDONÉON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bandonéon» and belong to the same grammatical category.

Translation of «bandonéon» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BANDONÉON

Find out the translation of bandonéon to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of bandonéon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bandonéon» in French.
zh

Translator French - Chinese

手风琴
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

bandoneón
570 millions of speakers
en

Translator French - English

bandoneon
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

bandoneon
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bandoneon
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

бандонеон
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

bandoneon
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

bandoneon
260 millions of speakers
fr

French

bandonéon
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

Bandoneon
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Bandoneon
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

バンドネオン
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

반도 네온
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

bandoneonslika
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bandoneon
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

bandoneon
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

bandoneon
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

bandoneon
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

bandoneon
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

bandoneon
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

бандонеон
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

bandoneon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπαντονεόν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bandoneon
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bandoneon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bandoneon
5 millions of speakers

Trends of use of bandonéon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BANDONÉON»

Principal search tendencies and common uses of bandonéon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bandonéon».

Examples of use in the French literature, quotes and news about bandonéon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BANDONÉON»

Discover the use of bandonéon in the following bibliographical selection. Books relating to bandonéon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bandonéon: roman
L'action se passe en partie dans le Val d'Anniviers.
Mireille Kuttel, 2003
2
Bandonéon
L’oeuvre inclassable et tentaculaire de l’Argentin Jorge González, un talent à découvrir et à suivre.
Jorge Gonzales, 2013
3
Instrument de la Musique Latine: Güiro, Guitare, Flûte de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Bandonéon: A quoi bon danser le tango ? Autour de la pièce ...
Il y a aussi d'autres choses que je trouve formidables, mais ça, je trouve ça très beau." Et dans une autre discussion : Tout le monde devrait pouvoir être comme il veut ou comme il est devenu." Raimund Hoghe.
Raimund Hoghe, Ulli Weiss, 2013
5
Tango: Technique Du Tango Rioplatense, Astor Piazzolla, ...
Le bandon on, int gr au sein des orchestres de tango, compos?'s majoritairement d'instruments cordes, est traditionnellement l'instrument phare du tango. Le tango est une danse de bal qui se danse deux.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Quartiers d'été
Gigois rangea alors son bandonéon, les hommes peu à peu s'endormirent et Dutoit poursuivit seul son rêve éveillé. Ni le lendemain ni les jours suivants, il ne fut possible de refaire chanter Tigonov qui s'était muré dans son mutisme.
Charles Rieupeyrous, 2010
7
Le bandonéon depuis le tango:
Il restait chez Robertino Acosta, que l'admiration de Arolas portait à adopter son style. Acosta et Santa Cruz: les graves du bandonéon imbriqués au bourdon de la guitare. L'instrument de Robertino Acosta: un de ceux qu'on appelait Louis XV,  ...
Arturo Penón, Javier García Méndez, Manuel Román, 1986
8
Amérique sans visa: Récits et reportages d'Amérique Latine
Voilà, avec les mots de J ulio Cortazar, toute la mélancolie, toute la douleur de vivre des faubourgs de BuenosAires, éclairée des lumières blafardes des réverbères et ponctuée des soupirs lancinants du bandonéon, qui débarque d' une ...
Pierre Gras, 1988
9
Chauffe Marcel
De mon côté, j'assumais l'accordéon et le bandonéon. Roger Simon, le saxophoniste, jouait aussi de la clarinette et du violon tandis que, à une autre époque, Henri Poullet passait du saxo à la flûte puis aux arrangements. Aldo Ferragutti se ...
Marcel Azzola, 2006
10
Aspects linguistiques du texte poétique
Che bandonéon d'Homero Manzi, sur une musique d'Aníbal Troilo Bandoneón, Bandonéon, hoy es noche de fandango aujourd'hui c'est nuit de noce y puedo confesarte la verdad, et je peux t'avouer la vérité, copa a copa, pena a pena, ...
David Banks, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BANDONÉON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bandonéon is used in the context of the following news items.
1
Ville-de-Sciez.com
En 1996, il se passionne pour le bandonéon et entre comme soliste dans plusieurs orchestres de tango, notamment "Los Bandoneones", avec ... «Ville-de-Sciez.com, Jul 15»
2
BONNEVAL – Journées lyriques : Misa Tango, Adios Nonino, Les …
Messe pour quintet à cordes, bandonéon et choeur. Misa Tango ou Misa a Buenos Aires est une messe composée sur des airs de tango. «Radio Intensité, Jul 15»
3
Nos bons plans pour sortir ce week-end
Philippe Ollivier a conçu, tout spécialement pour la Roche-Jagu, un solo pour bandonéon atypique qu'il présentera dimanche 12 juillet. «Ouest-France, Jul 15»
4
Le festival " A2C mieux " au Café français
Démarré hier au cœur de l'Argentine avec Gilberto et Duchan au bandonéon et piano, et en soirée, avec Madera Em, le festival continue ce ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Chapelle de Kerdevot. Ketiketañ en concert
Composé des chanteuses Brigitte Kloareg et sa fille Katell, accompagnées au bandonéon par Kristina Kuusisto, le trio Ketiketañ s'est ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
PHOTOS. Neuf idées loisirs pour ce samedi sur la Côte d'Azur et …
Trois jours durant, la ville vit au rythme du bandonéon. Partout, des effluves de Buenos Aires. La 13e édition du festival «Menton, ma ville est ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
La Roche-Jagu. Un bandonéoniste sur l'eau !
Car, outre le fait d'être joueur de bandonéon depuis 20 ans, Philippe Ollivier est également programmateur informatique et ingénieur du son. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Café Français : à deux c'est mieux
A midi : apéro-concert avec le duo Tango Club (bandonéon et piano). Des assiettes apéritives vous seront proposées par l'association. Tarif : 8 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
L'accordéon dans tous ses états au domaine de Sédières cet été en …
... Orgue à bouche d'Asie, harmonica, cecilium, mélodéon, bandonéon ou encore accordéon diatonique et chromatique : ces très belles pièces ... «Francetv info, Jul 15»
10
Perdre le nord
Il fallait connaître la chanson pour être l'égal des compagnons de la chanson et des princes du bandonéon. Il est contraint d'allumer ses ... «Mediapart, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bandonéon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bandoneon>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN