Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barbacane" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARBACANE IN FRENCH

barbacane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARBACANE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barbacane is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARBACANE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «barbacane» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of barbacane in the French dictionary

The definition of barbican in the dictionary is external work of fortification in masonry or wood, pierced with loopholes, protecting an important point, such as a bridge, a road, a passage, a door. Murder practiced in the wall of the fortresses. Another definition of barbican is narrow opening in a retaining wall to facilitate the flow of water. narrow opening in the upper part of a courtyard wall to facilitate ventilation between cellars. window of normal height but very narrow.

La définition de barbacane dans le dictionnaire est ouvrage extérieur de fortification en maçonnerie ou en bois, percé de meurtrières, protégeant un point important, tel qu'un pont, une route, un passage, une porte. Meurtrière pratiquée dans le mur des forteresses. Une autre définition de barbacane est ouverture étroite dans un mur de soutènement pour faciliter l'écoulement des eaux. ouverture étroite en partie haute d'une cloison de cour pour faciliter l'aération entre caves. fenêtre de hauteur normale mais très étroite.


Click to see the original definition of «barbacane» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BARBACANE


anglicane
anglicane
arcane
arcane
boucane
boucane
bécane
bécane
cane
cane
chicane
chicane
décane
décane
gallicane
gallicane
hurricane
hurricane
lucane
lucane
mohicane
mohicane
octadécane
octadécane
pacane
pacane
sarbacane
sarbacane
toscane
toscane
vaticane
vaticane

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BARBACANE

barauder
barbacole
barbadine
barbant
barbaque
barbare
barbarement
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu

FRENCH WORDS THAT END LIKE BARBACANE

ariane
banane
cabane
diane
douane
fane
hexane
inane
insane
liane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane

Synonyms and antonyms of barbacane in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARBACANE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «barbacane» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of barbacane

Translation of «barbacane» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARBACANE

Find out the translation of barbacane to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of barbacane from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barbacane» in French.

Translator French - Chinese

瓮城
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

barbacana
570 millions of speakers

Translator French - English

barbican
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Barbican
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باربيكان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

барбакан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barbacã
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Barbican
260 millions of speakers

French

barbacane
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Barbican
190 millions of speakers

Translator French - German

barbican
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バービカン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바비 칸
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

barbican
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Barbican
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நகரின் புறம் உள்ள பாதுகாப்பு அரண்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नगररक्षक बुरूज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gözetleme kulesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

barbacane
65 millions of speakers

Translator French - Polish

barbakan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

барбакан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Barbican
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Barbican
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Barbican
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

barbican
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Barbican
5 millions of speakers

Trends of use of barbacane

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARBACANE»

The term «barbacane» is regularly used and occupies the 27.555 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barbacane» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barbacane
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «barbacane».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARBACANE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barbacane» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barbacane» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about barbacane

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BARBACANE»

Discover the use of barbacane in the following bibliographical selection. Books relating to barbacane and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
Dor de Barasc, dans lequel existe le mérite et la jeunesse, Arnaud de Monlagut , vaillant et courageux, Bernard de Roquefort, et Arnaud Barasc, avec leurs belles compagnies, bien armées, sont chargés de défendre la barbacane du Bazar le.
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Alexandre Du Mège, 1842
2
Bibliothèque de l'École des chartes
C'est ce qu'on appelle aujourd'hui le faubourg de Barbecane , à cause d'une fortification depuis longtemps détruite, qui est spécifiée dans notre document par les mots barbacana civitatis, et qu'il ne faut pas confondre avec la barbacane du  ...
3
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Plus loin, le preux et vaillant Hinart de Puntis, son oncle Marestang , riche en mérite; Roger de Montaut , qui commande et combat si bien, ont occupé la barbacane du Pertuis, tandis que Raymond Hunaut, avenant et plein d'adresse , et ...
Alexandre Du Mège, 1844
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Les Gloses d'Isidore : sinom, vas in quo butìrum conficitur. M. BARBACANE- Ce mot est en usage en beaucoup d'endroits du Royaume. Les uns croient que c'est hneCasemate ; les autres une Echauguette. Vi- génére s'imagine que c'est un ...
Gilles Ménage, 1750
5
Histoire de la guerre des Albigeois. Chronique de Guillaume ...
Roger Bernard, fils du comte de F oix, et Bernard J ourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud ...
6
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ...
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud ...
M. Guizot (François), 1824
7
Chronique avec ... des notes par m. Guizot
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud, ...
Guillaume (de Nangis.), 1824
8
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud ...
François Guizot, 1824
9
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes. Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud, ...
Guizot (François, M.), 1824
10
Des gestes glorieux des Francais de l'an 1202 à l'an 1311. ...
Roger Bernard, fils du comte de F oix, et Bernard J ourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec ' tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix . Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARBACANE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barbacane is used in the context of the following news items.
1
Voyage au cœur du vivant avec Sofu - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Exposition à la Chapelle Saint Gimer, rue Barbacane, jusqu'au 31 août, tous les jours de 11 à 19 heures. Vidéos et extraits de l'exposition sur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Dans les prés du : Haras de Barbottière
Née le 5 mars, cette fille de George Vancouver est le premier produit de La Barbacane (Excellent Art), elle-même fille de Venize (Prix de la ... «France-sire, Jul 15»
3
Traces : les 5 métamorphoses
Le festival ouvrira son village «insolite» place Luctérius, la Barbacane. 3. L'ouverture du festival se fera sur grand écran. Les Traces font leur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Les marchés de nuit reviennent le lundi soir
Attention : la rue Nationale sera fermée à partir du Bastion (rue Barbacane), de 14 heures à 24 heures et plus. La Dépêche du Midi. Lectoure ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'histoire se rejoue au château de Bonaguil
avec Antoine Rego (entrée de la Barbacane) ; Les Goliards, musique, danses médiévales et jonglerie (sur l'esplanade). 15 h 30 : Jonglerie ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Yves le Pestipon dépeint Philippe Vercellotti
A 12 heures, lecture en anglais par de jeunes lecteurs anglophones (Let's Go formation), au restaurant «Le Barbacane». A 15 heures, lecture ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Lectoure se livre à voix haute
A 16 heures, lecture en langue anglaise, à La Barbacane. A 17 h 30, visite-lecture de l'exposition de Philippe Vercellotti avec lectures de textes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
La motte féodale expliquée aux visiteurs
... ont conduit les visiteurs sur les points les plus remarquables, le tertre fortifié, les fossés, la barbacane, la basse-cour et le souterrain refuge. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Les XVe Médiévales, c'est ce week-end
Le départ se fera à l'entrée de la Barbacane. Puis tout au long de l'après-midi, jusqu'à 20 heures, diverses animations (concerts, jonglerie, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Les montagnes des nuages pourpres
L'un des sites intéressants de Shitang est la barbacane à l'entrée du village. Par sa forme, on dirait un petit château quadrangulaire, entouré ... «Chine.org, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barbacane [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/barbacane>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z