Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meurtrière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEURTRIÈRE IN FRENCH

meurtrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEURTRIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meurtrière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEURTRIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «meurtrière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
meurtrière

murderess

Meurtrière

A loophole is an opening in a defensive wall to allow the observation and shipment of projectiles. Une meurtrière est une ouverture pratiquée dans une muraille défensive pour permettre l'observation et l'envoi de projectiles.

Definition of meurtrière in the French dictionary

The definition of murderer in the dictionary is slit practiced in a fortified structure to launch projectiles or shoot at attackers.

La définition de meurtrière dans le dictionnaire est fente pratiquée dans un ouvrage fortifié permettant de lancer des projectiles ou de tirer sur des assaillants.

Click to see the original definition of «meurtrière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MEURTRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MEURTRIÈRE

meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute

FRENCH WORDS THAT END LIKE MEURTRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonyms and antonyms of meurtrière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEURTRIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «meurtrière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of meurtrière

Translation of «meurtrière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEURTRIÈRE

Find out the translation of meurtrière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of meurtrière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meurtrière» in French.

Translator French - Chinese

凶手
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

asesina
570 millions of speakers

Translator French - English

murderess
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घातक-स्री
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قاتلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

убийца
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

assassina
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

murderess
260 millions of speakers

French

meurtrière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembunuh
190 millions of speakers

Translator French - German

Mörderin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

たmurderess
130 millions of speakers

Translator French - Korean

모 살자의 여성형
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

murderess
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

murderess
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொலைகாரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खुनी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

katil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

assassino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

morderczyni
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вбивця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

criminalã
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φόνισσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moordenares
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

murderess
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

morder
5 millions of speakers

Trends of use of meurtrière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEURTRIÈRE»

The term «meurtrière» is quite widely used and occupies the 20.620 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meurtrière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meurtrière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «meurtrière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEURTRIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meurtrière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meurtrière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about meurtrière

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «MEURTRIÈRE»

Famous quotes and sentences with the word meurtrière.
1
J. Crétineau-Joly
Je connais une arme plus terrible et plus meurtrière que la calomnie, c'est la vérité.
2
Jacques Ruffié
La violence meurtrière est le triste apanage de l'espèce humaine.
3
Pascal Jardin
Généralement, quand nous sommes traversés d'une évidence, elle est terrible et meurtrière.
4
Gracchus Babeuf
La propriété est odieuse dans son principe et meurtrière dans ces effets.
5
Saint Augustin
Une langue adulatrice est plus acharnée qu’une main meurtrière.
6
Massa Makan Diabaté
Certaines langues savent donner au mot la charge meurtrière d'une flèche décochée de près.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MEURTRIÈRE»

Discover the use of meurtrière in the following bibliographical selection. Books relating to meurtrière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une fibre meurtrière
A la croisée du roman historique et du thriller, Kylie Fitzpatrick signe un subtil et élégant polar victorien qui entraînera le lecteur de la Grande-Bretagne à l’Australie en passant par les mers de Chine, dans les méandres du ...
Kylie Fitzpatrick, 2012
2
Pulsion meurtrière
Eté 1983.
Erica Spindler, 2012
3
La Meurtrière
Cette jeune fille aux goûts raffinés, éduquée dans la meilleure tradition britannique par ses parents adoptifs, ne craint pas d'affronter les préjugés de classe et les horreurs du passé : avec tendresse, elle vole au secours de sa ...
P. D. James, 1988
4
Barbarie et folie meurtrière au Congo-Brazzaville: Un ...
Depuis plus de six ans, la partie sud et nord-ouest du département du Pool est en proie à une violence armée.
Krysis Kilokila-Kiampassi, Krysis Kilokila-Kiampassi, 2005
5
L'organisation des crimes en col blanc: "Une gestion meurtrière"
Averties que leurs activités causent du tort à autrui et à l'environnement, que font les organisations ?
Louise Fines, 2012
6
Charlotte Corday, meurtrière ou martyre ?: Les grands procès ...
Un tribunal, un juge, un accusé... et un crime.
COLLECTIF, 2012
7
Folie meurtrière
Une bombe fait quatre morts en plein centre de Los Angeles.
Leonard S. Goldberg, Jean Goumain, 2001
8
Recherches de pathologie comparée
Epizootie meurtrière des Rennes dans la Sibérie. Wrangel. I, p. 265. •1816 et 1817. La même épizootie dans l'île de Ceylon, comme en 1806. 1818. p. CCXCV . Epizootie charbonneuse meurtrière sur les cerfs dans la Marche de Brandebourg.
Karl Friedrich ¬von Heusinger, 1847
9
Une folie meurtrière: roman
"Une bombe fait quatre morts en plein centre de Los Angeles.
P. D. James, 1990
10
Théorie du Code pénal
La même règle s'applique aux armes dont s'est servi l'agent : aucune disposition de la loi n'a attaché le caractère d'une tentative de meurtre à des blessures, par cela seul qu'elles out été faites avec une arme meurtrière ; le seul fait de ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Edmond Louis Villey, 1908

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEURTRIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meurtrière is used in the context of the following news items.
1
Afghanistan: bavure meurtrière de l'aviation américaine dans le Lôgar
media Un soldat américain face aux montagnes de la province de Lôgar, à bord d'un hélicoptère Chinook, en mai 2014. AFP PHOTO/Brendan ... «RFI, Jul 15»
2
Attaque meurtrière près de la Syrie
L'attentat suicide, attribué au groupe État islamique, a fait 31 morts et une centaine de blessés dans la ville de Suruç, près de la frontière ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
American Ultra : la bande-annonce meurtrière avec Jesse …
Avant d'incarner Lex Luthor dans Batman V Superman : Dawn of Justice, Jesse Eisenberg va fumer des joints et tuer des gens dans American ... «Gentside, Jul 15»
4
Route meurtrière – Trois morts à Piton : Une famille décimée
Trois membres de la famille Utchapah ont péri samedi soir. L'accident a impliqué deux voitures, à Piton, peu avant 23 heures. Raveeraj ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
5
AQMI revendique une attaque meurtrière contre l'armée algérienne
Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) a revendiqué, dans un communiqué non authentifié diffusé sur Internet samedi 18 juillet au soir, la mort ... «Le Monde, Jul 15»
6
L'armée riposte à une attaque meurtrière de Boko Haram au Niger
Au moins 16 personnes ont été tuées mercredi au Niger dans l'attaque d'un village attribuée à Boko Haram, selon un élu local, et l'armée a ... «Camer Post, Jul 15»
7
Route meurtrière : la police souhaite une «prise de conscience» des …
L'année 2015 est considérée comme particulièrement meurtrière sur la route. Du 1er janvier au 16 juillet 2015, au total 77 personnes ont ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
8
Attaque meurtrière au sud-est du Mali : Sept (7) civils assassinés à …
Sept (07) civils dont des habitants du village de Kobou et bourgades environnants ont été assassinés par des hommes armés non identifiés, ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
9
Kenya : réouverture du centre commercial Westgate, cible d'une …
NAIROBI, 18 juillet (Xinhua) -- Le centre commercial Westgate, situé dans le nord de Nairobi et cible d'une attaque terroriste meurtrière en ... «新华网, Jul 15»
10
La radicalisation meurtrière d'un « kid » du Tennessee
Mohammad Youssef Abdulazeez, 24 ans, n'avait jamais éveillé l'attention du FBI. Un parcours banal : ingénieur en électricité, éduqué dans le ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meurtrière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/meurtriere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z