Download the app
educalingo
Search

Meaning of "birème" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIRÈME IN FRENCH

birème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIRÈME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Birème is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIRÈME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «birème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
birème

bireme

Birème

A bireme is a galley of antiquity, comprising two rows of rowers on each side. A replica of antique bireme, named Kybele joined the port of Marseille to trace the course of the Greek settlers. She had left Foça in Turkey. Une birème est une galère de l'Antiquité, comportant deux files de rameurs de chaque bord. Une réplique de birème antique, baptisée Kybele a rejoint le port de Marseille pour retracer le parcours des colons grecs. Elle était partie de Foça en Turquie.

Definition of birème in the French dictionary

The definition of bireme in the dictionary is a small rowboat. Ship with two rows of oars on each side.

La définition de birème dans le dictionnaire est petite barque à deux rames. Navire à deux rangs de rames de chaque côté.

Click to see the original definition of «birème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIRÈME


barème
barème
brème
brème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIRÈME

biquet
biquette
biquotidien
biranien
birationnel
birbaillon
birbe
birbon
bire
biréacteur
birgue
biribi
birloir
birman
birmane
biroulade
bis
bisaguë
bisaïeul
bisaïeule

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIRÈME

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Synonyms and antonyms of birème in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIRÈME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «birème» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of birème

Translation of «birème» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIRÈME

Find out the translation of birème to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of birème from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «birème» in French.

Translator French - Chinese

BIREME
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

birreme
570 millions of speakers

Translator French - English

bireme
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bireme
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

BIREME
280 millions of speakers

Translator French - Russian

галера с двумя рядами весел
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bireme
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bireme
260 millions of speakers

French

birème
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bireme
190 millions of speakers

Translator French - German

bireme
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bireme
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bireme
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bireme
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

BIREME
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bireme
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bireme
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bireme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bireme
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bireme
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

галера з двома рядами весел
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

BIREME
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διήρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bireme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

BIREME
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Birem
5 millions of speakers

Trends of use of birème

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIRÈME»

The term «birème» is normally little used and occupies the 61.138 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «birème» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of birème
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «birème».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIRÈME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «birème» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «birème» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about birème

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIRÈME»

Discover the use of birème in the following bibliographical selection. Books relating to birème and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien dérr'iontréque le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquis àdeux rames , 8c pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier' sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit ...
François Sabbathier, 1770
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien démontré que le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquif à deux rames , & pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit pas ...
François Sabbathier, 1770
3
Les mémoires de Judas
Le soleil se levait derrière les hauteurs d'Éphraïm et colorait de pourpre la chaîne des sommets qui s'étend de Ramah au Carmel, lorsque les vigies, du haut du pic sur lequel est perché Joppa, donnèrent le signal, indiquant que la birème ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1867
4
Archéologie navale par A. Jal
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas lntulit Ematiis, ignare Cæsare, tectis. , Scheffer croit ...
‎1840
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Nous offrons, dans la colonne suivante, un croquis d'une Birème de la première espèce (fig. A), et, afin que la comparaison avec les Birèmes de la Colonne Trajane soit plus facile pour le lecteur, nous plaçons au-dessous (fig. 15) un des  ...
Augustin Jal, 1848
6
Archéologie navale
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas Intulit Ematiis, ignaro Caesare, tectis. Scheffer croit ...
Augustin Jal, 1840
7
La pierre et le vent: Fortifications et marine en Occident
En effet, si la birème ne pouvait embarquer qu'une douzaine de soldats, contre-le double pour la trirème, les pirates n'avaient pas ces problèmes d'effectif, ils ramaient eux-mêmes et composaient l'infanterie d'assaut. Une birème compte 100 ...
Alain Guillerm, 1994
8
Encyclopédie méthodique, ou Recueil d'Antiquités
L'auteur des Tabiques, imprimées à la fuite d'EIien , dit expreflement : « Uuniieme & la birème font ainfi » appelées des rangs de rameurs qui font placés en hau- » teur , les uns au deflus des autres *«r¡á то ti-^m «V m ...
Antoine Mongez, 1804
9
La flotte de César: études sur la marine antique
82, porte la figure d'une birème dans les mêmes conditions (2). Parmi les médailles Dariques, sont des birèmes. Au troisième plan, est un navire (n° 236, de Chacon) qui est birème selon Piranesi et Pietro Santi Bar- toli , et trirème , suivant le ...
Auguste Jal, 1861
10
Dictionnaire des antiquities romaines et grecques: ...
Navire muni de deux rangs de rames (ordines) : c'est là l'application la plus commune de ce mot ? il désigne une birème ou vaisseau de guerre qui a deux rangs de rames de chaque coté, placés en diagonale l'un au-dessus de l'autre, ...
Anthony Rich, Adolphe Chéruel, 1859

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIRÈME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term birème is used in the context of the following news items.
1
Mali : Après la signature de l'accord : Le plus dur commence
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Mali Actu, May 15»
2
Cérémonie de signature de l'Accord d'Alger : les appels des uns …
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Malijet - Actualité malienne, May 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... et au revers la proue d'une « birème », navire de combat à deux rangés de rameurs, symbole non seulement de l'arrivé d'Enée en Italie mais ... «Nice Provence Info, Jan 15»
4
La langue maghrébia date de plus de 25 siècles
Alors « embarcation punique » ça s'appelle une birème. Comme quoi, vous faites un historien plutôt médiocre... Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, Oct 13»
5
La birème « Kybele » est arrivée à Marseille après deux mois de …
La réplique d'une birème antique, baptisée « Kybele », partie début juin de Foça (Phocée) en Turquie pour retracer le parcours de colons ... «Turquie Européenne, Aug 09»
6
Avec le Kybele, de Foça à Marseille, comme il y a 2600 ans
Ce bateau, une birème plus précisément, de 19 mètres de long, 4 mètres de large, est la réplique aussi fidèle que possible d'un navire antique. «Turquie Européenne, Jun 09»
7
Une birème antique pour l'ouverture de l'Année de la Turquie en …
La birème Kybele, réplique des navires antiques qui voguaient en Méditerranée, quittera bientôt le village turc de Foça (Phocée) avec vingt ... «Le Monde, May 09»
8
Une galère sur les traces des anciens Phocéens
Pourtant, 360° a préféré porter son dévolu sur une birème, une galère de l'Antiquité comportant deux files de rameurs à chaque bord, soit vingt ... «Le Figaro, Nov 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Birème [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bireme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z