Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balustre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALUSTRE IN FRENCH

balustre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALUSTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balustre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALUSTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balustre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Baluster

Balustre

A baluster is a pillar of bulbous shape, generally assembled to other columns by a shelf with support height. In the field of architectural elements, a baluster is a balustrade ornament, which has the appearance of a small column terminated at the neck by a half-sphere or belly, to which it is connected by a flare in the form of a fillet. The closing balusters are balusters often made of wood, of very elongated form forming bars in the fence fences. The term "baluster" also refers to a set of columns supporting the handrail of a staircase. By metonymy, it can also designate a balustrade, that is to say a row of balusters joined together by a shelf with support height. In particular, it may represent: ▪ A small balustrade used as a fence in a church. ▪ A balustrade used as a fence in a parade room. ▪ A theater gallery. Un balustre est une colonnette de forme renflée, généralement assemblée à d'autres colonnettes par une tablette à hauteur d'appui. Dans le domaine des éléments d'architecture, un balustre est un ornement de balustrade offrant l'aspect de petite colonne terminée au col par une demi-sphère ou panse, à laquelle elle se rattache par un évasement en forme de congé. Les balustres de fermeture sont des balustres souvent en bois, de forme très allongée formant des barreaux dans les grillages de clôture. Le terme de balustre désigne également un ensemble de colonnettes soutenant la main-courante d'un escalier. Par métonymie, il peut également désigner une balustrade, c’est-à-dire une rangée de balustres réunis entre eux par une tablette à hauteur d'appui. Il peut notamment représenter : ▪ Une petite balustrade servant de clôture dans une église. ▪ Une balustrade servant de clôture dans une chambre de parade. ▪ Une galerie de théâtre.

Definition of balustre in the French dictionary

The first definition of baluster in the dictionary is a bulging column, generally assembled with other columns by a shelf height support. Another definition of baluster is a kind of baluster serving as an ornament to the back of a chair. Baluster is also the part of the mount of a candlestick, which is usually placed in the middle.

La première définition de balustre dans le dictionnaire est colonnette de forme renflée, généralement assemblée à d'autres colonnettes par une tablette à hauteur d'appui. Une autre définition de balustre est sorte de colonnette servant d'ornement au dossier d'une chaise. Balustre est aussi la partie de la monture d'un chandelier, qui se trouve ordinairement placée vers le milieu.

Click to see the original definition of «balustre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALUSTRE


cadastre
cadastre
désastre
désastre
extraterrestre
extraterrestre
illustre
illustre
lacustre
lacustre
lustre
lustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
palustre
palustre
pédestre
pédestre
registre
registre
rustre
rustre
semestre
semestre
sous-lacustre
sous-lacustre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALUSTRE

balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustrade
balustré
balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALUSTRE

alpestre
astre
bistre
bourgmestre
chastre
extra-terrestre
homme-orchestre
monstre
oestre
piastre
pilastre
quadrimestre
rostre
rupestre
sinistre
sistre
sous-ministre
séquestre
vice-ministre
vice-premier ministre

Synonyms and antonyms of balustre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALUSTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balustre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balustre

Translation of «balustre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALUSTRE

Find out the translation of balustre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balustre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balustre» in French.

Translator French - Chinese

栏杆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

balaustre
570 millions of speakers

Translator French - English

baluster
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छोटा खंभा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عمود الدرابزين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

балясина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

balaustrada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 millions of speakers

French

balustre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

baluster
190 millions of speakers

Translator French - German

Baluster
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

手すり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

난간 동자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

baluster
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trụ bao lơn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लहान खांब
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korkuluk çubuğu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

balaustro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tralka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

балясина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

balustru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάγκελο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

baluster
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ståndare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

baluster
5 millions of speakers

Trends of use of balustre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALUSTRE»

The term «balustre» is regularly used and occupies the 28.426 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balustre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balustre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balustre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALUSTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balustre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balustre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balustre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALUSTRE»

Discover the use of balustre in the following bibliographical selection. Books relating to balustre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
BÀLUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum, fait du grec Bacon», fleur du grenadier sauvage, à laquelle ou prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en approche, ne se retrouve ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
d'une Chapelle, ouïes balustres d'escaliers entre l'ap- pui & le limon. Il y a un balustre de marbre à la Chapelle de Nôtre Dame. Du Cange dérive ce mot de balustrum & baliistûum , qui ctoit un lieu chez les Anciens , où ctoient plusieurs bains ...
Antoine Furetière, 1727
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II est mieux aussi de mettre une alette à chaque côté des piédestaux pour porter les extrémités de la tablette , que d'employer un demi- balustre. La largeur de ces alertes doit être au moins par le devant de la moitié du plus gros diamécre du ...
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. balustre. BALUSTRE , subst. mas. (ba-lucetre) (du latin ba- laustrum, fait du grec /3oJlaujTiov , calice de la fleur de grenadier , parce qu'un balustre ressemble à ce calice) , sorte de petit pilier façonné qu'on met sous des appuis pour faire ...
Napoléon Landais, 1834
5
Nouveau manuel complet d'archéologie; ou, Traité sur les ...
J- A. du balustre. Le tailloir. La ceinture du balustre. Le quart de la hanteur du chapiteau; Le plan. Le tailloir. L'échine. Le balustre. La ceinture ) Le bord ) La cjulicole. Vue de face du chapitean à balustre du temple de Bac- chus à Teos. ( Ion.
Karl Otfried Müller, Pol Nicard, 1842
6
Traité de la coupe des pierres: faisant suite aux Traités de ...
reilles, dont deux projetées suivant les lignes abcdejh, a'b'c'd'e:/'h' , et les deux autres dans l'espace que comprennent ces lignes; il sera ce qu'on nomme un balustre dmit quadmngulaire. 98. Maintenant, si l'on conçoit que toutes les sections ...
Louis Léger Vallée, 1828
7
Nouveau manuel complet d'archéologie ou Traité sur les ...
La ceinture du balustre. u. Le quart de la hanteur da chapiteau. E. Le plan. a. Le tailloir. b. L'échine. d. Le balustre. e. La ceinture ) . » , » . , du bahistre. /. Le bord ) fj. Lacanlicole. Pl. n,fig.LXX. Vne de face du chapitean à balustre du temple de ...
Carl Otfried Müller, 1842
8
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
BALUSTRE. Mr Félibien dans son Dictionnaire des Arts : Le mot de Balustre vient de Balaustrum , qui signifie le calice de la fleur de grenade , auquel le balustre ressemble. C'est (muiùçm, qui signifie cette fleur de grenade : duquel mot ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
BALUSTRE, est une eípece de petite colom- ne , qui se fait en différentes manières & que l'on met ordinairement íbus des appuis ou pour faire des clôtures ; le mot de balustre vient de balaujìrum , quî signifie le calice de la fleur de Grenade ...
Noël Chomel, 1743
10
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
{^oyez Balustre.) BALUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum , fait du grec /SaAaus'uy, fleur du grenadier sauvage , à laquelle on prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALUSTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balustre is used in the context of the following news items.
1
Le château bien couvert
Ils ont d'ailleurs déjà commencé à consolider un balustre (précisément, un acrotère) au-dessus de la rue du Château. Investissement lourd. «Sud Ouest, Jun 15»
2
La maison natale de Debussy
La cour contient un puits. Le double corps de logis est relié par un escalier à balustre qui date du XVIIe. Les parents du musicien y habitaient, ... «Côté yvelines, Jun 15»
3
Chauffailles La nature du bois ouvre ses portes
Il travaille également avec des tours hydrauliques pour la reproduction de balustre, poteau, boule, escalier hélicoïdal, pieds de table, pied ... «Le JSL, May 15»
4
Plus de 300 personnes exigent des comptes à Saint-Augustin-de …
Et si vous lisez «Liberté de conscience et laïcité» de Charles Taylor publié en 2010, nous constatons qu'on n'a avancé que d'un balustre. «Le Huffington Post Quebec, Apr 15»
5
Moulins voit la vie en rose
... dans une ancienne maison des Finances (XVe siècle) qu'on parcourt de la cave jusqu'au grenier avec escalier ajouré et balustre d'époque. «Le Figaro, Mar 15»
6
Vase aux jonquilles du printemps
Un vase “ balustre ” a intéressé cette semaine le commissaire-priseur Philippe Rouillac… qui le décrypte dans ses moindres détails. «la Nouvelle République, Mar 15»
7
CAT, première exposition solo de l'artiste Risote - au Pari(s) Urbain
De faire sciemment deux pas de côté et d'emprunter un chemin de traverse, de passer une balustre ou d'escalader un grillage pour peindre. «Artistik Rezo, Feb 15»
8
Vente Rennes Enchères du 2 février : tableaux, mobilier et objets d …
Le modèle balustre en côtes torses avec deux anses à volutes en ébène repose sur trois pieds terminés par des patins en ébène formant ... «Unidivers, Jan 15»
9
Dijon : une sculpture préemptée par le Louvre à l'hôtel des ventes …
Mais d'autres pièces rares ont fait grimper les enchères, ou sont parties dans des lieux prestigieux. Ainsi un vase de Sèvres, de forme balustre ... «Bien Public, Oct 14»
10
Club Franciscain, Golden Lion et les autres ?
... Stéphane Suédile, Christophe Beckwit, Johan Zami, Jordan Lucien, Lory-Marc Balustre, Mario Volanger. (Léonce Bertot/France-Antilles) ... «FranceAntilles.fr Martinique, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balustre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balustre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z