Download the app
educalingo
Search

Meaning of "séquestre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉQUESTRE IN FRENCH

séquestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉQUESTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Séquestre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÉQUESTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «séquestre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of séquestre in the French dictionary

The definition of escrow in the dictionary is deposit in the hands of a third party until the settlement of the dispute. Another definition of sequestrum is necrotic portion of a cellular tissue, including bone tissue, tending to separate from the living tissue in which it remains enclosed.

La définition de séquestre dans le dictionnaire est dépôt aux mains d'un tiers jusqu'au règlement de la contestation. Une autre définition de séquestre est portion nécrosée d'un tissu cellulaire, notamment d'un tissu osseux, tendant à se séparer du tissu vivant dans lequel elle reste enclavée.


Click to see the original definition of «séquestre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉQUESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉQUESTRE

séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac
rail
ran

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉQUESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Synonyms and antonyms of séquestre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÉQUESTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «séquestre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of séquestre

Translation of «séquestre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉQUESTRE

Find out the translation of séquestre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of séquestre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «séquestre» in French.

Translator French - Chinese

财务管理人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

administración judicial
570 millions of speakers

Translator French - English

held captive
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

receivership
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحراسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

конкурсное управление
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

receivership
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গ্রাহক যন্ত্রের কাজের সময়কাল
260 millions of speakers

French

séquestre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Kurator
190 millions of speakers

Translator French - German

Zwangsverwaltung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

管財
130 millions of speakers

Translator French - Korean

법정 관리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

receivership
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

receivership
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெறுதல் உரிமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

receivership
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tasfiye halinde bulunma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

receivership
65 millions of speakers

Translator French - Polish

komisarycznemu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

конкурсне управління
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

administrare judiciară
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαχείριση περιουσίας εν χρεωκοπία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boedel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

receiver
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

receiver
5 millions of speakers

Trends of use of séquestre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉQUESTRE»

The term «séquestre» is regularly used and occupies the 24.784 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «séquestre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of séquestre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «séquestre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉQUESTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «séquestre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «séquestre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about séquestre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉQUESTRE»

Discover the use of séquestre in the following bibliographical selection. Books relating to séquestre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Division du séquestre en conventionnel et judiciaire. SECT. II. — DD SÉQUESTRE CONVENTIONNEL. 247. Définition du séquestre volontaire. 248. Le séquestre suppose l'existence d'une contestation entre les parties. 249. Il faut deux ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
2
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Au second cas, il forme un quasi-contrat qui soumet celui auquel la dwse a été confiée, envers les parties litigantes, à toutes les obligations qu'emporte le séquestre conventionnel. projet discuté au conseil d'état. — Art. 49. Le séquestre  ...
Raymond Théodore Troplong, Alphonse Joseph Delebecque, Alexandre Duranton, 1845
3
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Nomination et désignation du séquestre Lorsque la mesure est ordonnée par voie de justice, la désignation du séquestre peut revenir aux parties. Le Code civil prévoit cependant une alternative qui permet au juge de nommer le séquestre ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
4
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
DE SÉQUESTRE. SECTION I. DES DIVERSES ESPECES DE SÉQUESTRES. 696. Le mot séquestre s'applique plus particulièrement au cas où une chose, dont la propriété ou la possession est litigieuse, est remise à la garde d'un tiers ...
Antoine Marie Demante, 1838
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
GST remittance» Bulletin CCH Fiscalité: Octobre 2002, Lettres de l'ADRC et du MRQ— Syndic de faillite et séquestre (2) Séquestres. — Dans le cas où un séquestre est investi, à une date donnée, du pouvoir de gérer, d'exploiter ou de ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Mais Julien, dans la loi 39, ff. de acquirenda vel omit t. possess. , dit qu'il importe de voir quelle a été l'intention des parties en faisant le séquestre ; si elles ont eu en -vue de renoncer l'une et l'autre à toute prétention à la possession de la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
7
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
séquestre; ce qui arrive . lorsque telle est l'intention des parties, dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est ce que nous apprenons de la même loi que nous venons de citer ; Ras' dépou'lœ  ...
‎1830
8
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
s u Quels ont été les effets de ce séquestre? - Et d'abord quels sont les effets du séquestre de guerre i' Cherchant la définition exacte et les effets du séquestre de guerre, il n'est peut-être pas hors de propos de rappeler et la définition et les ...
France, 1841
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
La demande en séquestre peut être formée par l'exploit introductif de la demande principale , ou lorsque la cause est engagée , pourvu que ce soit avant la contestation. Si le séquestre n'a point été demandé par l'exploit, cet incident se forme ...
Robert Joseph Pothier, 1832
10
Oeuvres
s séquestre; ce qui arrive , lorsque telle est l'intention des parties , dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est cc quc nous apprenons de la même loi que nous venons de citer : Rei depositœ  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉQUESTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term séquestre is used in the context of the following news items.
1
Actions en justice. Il séquestre une assistante sociale à Domfront
Un homme de 46 ans a été condamné ce vendredi au tribunal d'Argentan pour des faits commis mercredi dernier à Domfront. | Ouest-France. «Ouest-France, Jul 15»
2
Espagne: un Marocain séquestre un homme pour l'obliger à enlever …
Contraint par la justice espagnole à ne pas approcher son ex-petite amie, un Marocain a séquestré un jeune homme pour l'obliger à enlever ... «H24info le portail d'information Marocain, Jul 15»
3
Conseil municipal
Le Claé du Séquestre fait l'acquisition d'un minibus de 8 places. Les mercredis, la navette entre Saliès et Le Séquestre sera assurée par ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Un nouveau distributeur de pain frais 24h/24 installé route de Cordes
Une démarche que de plus en plus adoptée par les boulangeries comme en témoigne d'autres établissements au Séquestre, une à Cordes et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le Grêlé, portrait du dernier tueur en série en liberté en France
Un an après, en avril 1987, il séquestre dans le 4e un mécano aéronautique et sa fille au pair allemande, qu'il aurait ligotés, brûlés ... «focuSur.fr, Jul 15»
6
Notez cet article :
La justice française fait bloquer la vente et les douanes américaines placent l'œuvre sous séquestre. Le temps de comprendre comment il s'est ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
MyFerryLink : le gouvernement fait une offre de la dernière chance
... l'accord. Ces navires sont mis sous séquestre dans le port de Calais depuis le 2 juillet, date à laquelle DFDS devait en prendre possession. «Le Point, Jul 15»
8
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Depuis plus de trente ans, le dictateur Sassou-Nguesso manipule, tue, séquestre, corrompt, humilie, intimide, empoisonne (Côme Mankassa ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Liban-Suisse : l'Affaire du sarcophage phénicien
De sources médiatiques, on apprend que la justice genevoise demande une levée de séquestre pour un sarcophage phénicien de la fin du Ve ... «Libnanews, Jul 15»
10
La Suisse étend son enquête dans l'affaire Petrobras
Il était alors question de perquisitions et de séquestre de ses avoirs. Impossible pour l'heure de savoir si cette demande a été entendue. «Le Temps, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Séquestre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sequestre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z