Download the app
educalingo
bocager

Meaning of "bocager" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BOCAGER IN FRENCH

bocager


GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCAGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bocager can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOCAGER MEAN IN FRENCH?

Bocage

Bocage is the area where fields and meadows are enclosed by landings with hedges or rows of trees that mark the boundaries of patches of different sizes and shapes, and where the habitat is generally dispersed in farms and hamlets. The traditional hedgerow was an interesting compromise between the protection and exploitation of soil and agro- and ecosystems. Often associated with fruit growing and dairy farming, it allowed autonomous and resilient polyculture-raising systems, operating in closed loop, ie without inputs, and without waste. Although forms of hedgerowery may have appeared since ancient times, the bocage as we know it was established from the end of the Middle Ages and in modern times, even in the nineteenth century depending on the region . It occupied a large part of the European Atlantic front, but it was also present in the interior. They are still found in the north-west of the United Kingdom and in France in the west, in the center and occasionally in the north.

Definition of bocager in the French dictionary

The definition of bocager in the dictionary is specific to groves; p. ext. country. Another definition of bocager is inhabitant of the part of the Vendée called the grove; which concerns this country or its inhabitants.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOCAGER

aménager · décager · dégager · encager · encourager · engager · envisager · imager · manager · messager · ménager · nager · pacager · pager · partager · paysager · potager · saccager · soulager · voyager

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCAGER

bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh · bocage · bocagère · bocageux · bocal · bocambre · bocard · bocardage · bocarder · boccage · boche · bochiman · bochimane · bock · bockeur · bocon

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOCAGER

avantager · décourager · dédommager · déménager · départager · emménager · endommager · enrager · fourrager · fromager · gager · passager · propager · présager · rager · ravager · réaménager · teen-ager · usager · viager

Synonyms and antonyms of bocager in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOCAGER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bocager» and belong to the same grammatical category.

Translation of «bocager» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BOCAGER

Find out the translation of bocager to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of bocager from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocager» in French.
zh

Translator French - Chinese

灌木篱墙
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

seto
570 millions of speakers
en

Translator French - English

hedgerow
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

hedgerow
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سياج
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

живая изгородь
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

balsa
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ঝোপের সারির
260 millions of speakers
fr

French

bocager
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

pagar
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Baumhecke
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

生垣
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

산 울타리
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

hedgerow
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hàng rào
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

புதர்வரிசையைக்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

hedgerow
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

çalı çit
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

siepe divisoria
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

żywopłoty
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

живопліт
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

gard viu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δεντροστοιχίων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

struweel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

häckplantor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hekk
5 millions of speakers

Trends of use of bocager

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCAGER»

Principal search tendencies and common uses of bocager
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bocager».

Examples of use in the French literature, quotes and news about bocager

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOCAGER»

Discover the use of bocager in the following bibliographical selection. Books relating to bocager and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Effet du résesau bocager sur l'organisation des sols: ...
L'effet du réseau bocager sur l'organisation des sols à l'échelle d'un paysage reste mal connu, car la majortié des études ont été menées en deux dimensions, en se limitant souvent à des contextes de talus perpendiculaires à la ...
Stéphane Follain, 2006
2
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Cr % ; bassin bocager 10-1 5- Figure 5. Comparaison des coefficients de ruissellement sur deux bassins, bocager et non bocager. D'après Mérot, 1978. 10 15 Cr % ; bassin non bocager L'analyse peut être poussée plus loin en recherchant ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
3
Le Parfait notaire apostolique et procureur des officialités ...
... de M. Jean Bocager Avocat en la Cour , Seigneur de GomonvilliersñôL d'Igny en partie,nous sommes ce jourd'huy transporté sur les dix heures dumatin audit lieu de Gomonvilliers , où la Chapelle énoncée en ladite Commisslon est située,  ...
Claude Horry, 1688
4
Archives de la Bastille: 1663-1678
Il lui dit que l'abbé Dulong qui était des amis de lui Bocager, avait un cabinet chez lui dans lequel étaient tous les poisons de Sainte- Croix, que Sainte-Croix y allait à toute heure, et que Sainte-Croix n'avait qu'à passer l'eau pour aller ...
François Nicolas Napoléon Ravaisson-Mollien, Louis Jean Félix Ravaisson-Mollien, Archives de la Bastille, 1870
5
Archives de la Bastille, documents inédits recueillis et ...
Il alla trouver M. Bocager et lui dit : Monsieur, j'ai un grand secret à vous communiquer; je crois, Monsieur, que vous me donnerez un bon conseil, et que vous direz à M. le premier président, où vous allez souvent, ce qui se passe, afin qu'il y ...
François Ravaisson, 1870
6
Archives de la Bastille: documents inédits
Il alla trouver M. Bocager et lui dit: Monsieur, j'ai un grand secret à vous communiquer; je crois, Monsieur, que vous me donnerez un bon conseil, et que vous direz à M. le premier président, où vous allez souvent, ce qui se passe, afin qu'il y ...
‎1870
7
Archives de la Bastille, documents inédits publ. par F. ...
Il alla trouver M. Bocager et lui dit : Monsieur, j'ai un grand secret à vous communiquer; je crois, Monsieur, que vous me donnerez un bon conseil, et que vous direz à M. le premier président, où vous allez souvent, ce qui se passe, afin qu'il y ...
Paris bastille, François Ravaisson-Mollien, 1870
8
Le Parfait notaire apostolique et procureur des officialitez ...
Gt conditions portées par sonditMandement 8c permiffion , dont nous avons dressé le present Acte, &a délivré audit sieur Bocager les an 8c jour susdits,& signé iceluy de nostro main avec les susnommez. Tre/emotion du Chapter! .5'. Mm)- à ...
Claude Horry, 1693
9
Pratique civile des officialitez orsinaires foraines et ...
... in cera rubea» Permijjton de célébrer la Mejje dans me Chapelle Dbmejìique, F Ranci feus Miscratione Divina & íanctz ScdisApostolica-gratiaParisicnsis Arcbiepiscopus , dilecto nobis in Christo Magiltro joanni Bocager , in Sinatu Parisiens!
France, Claude Horry, 1703
10
Les poisons : Mort et scandale à la cour de Louis XIV: Les ...
Il décide alors de se confier à l'homme qui l'a recommandé aux Brinvilliers, le professeur de droit Bocager. Celui-ci étant reçu chez le Premier président pourra lui révéler les secrets épouvantables dont le bachelier est le dépositaire. Grande  ...
COLLECTIF, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCAGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bocager is used in the context of the following news items.
1
Le vote d'approbation repoussé à la rentrée
Le conseil s'est achevé avec l'approbation de l'inventaire des zones humides et du réseau hydrographique et bocager qui avait été présenté, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Prendre en compte l'environnement de l'abeille pour mieux évaluer …
Elles ont ensuite été relâchées à 1 km de leur ruche (2) dans des paysages de structure différente (paysage bocager ou plaine en agriculture ... «UP Magazine, Jul 15»
3
Quarante-deux familles à l'assaut de la Loire
À l'heure de la sieste ou du café, on s'active ferme sur l'Île Mouchet. Le paysage bocager de bord de Loire voit déferler des grappes de maillots ... «Ouest-France, Jul 15»
4
ALSH. Atelier culinaire et randonnée à vélo
Les jeunes adeptes de la petite reine ont profité du temps agréable du mois de juin pour arpenter de nombreux chemins bocager et petites ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Colère à Adriers après l'arrachage de haies
... à la tronçonneuse défigurant le territoire bocager traditionnel », en contradiction complète avec les politiques environnementales et agricoles ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Ouverture à l'été 2016 pour la piscine du pays de Meslay/Grez
... a indiqué le président Boizard, qui espère que la piscine pourra être chauffée par une chaudière utilisant le bois bocager. «Les élus du Pays ... «Le Courrier de la Mayenne, Jul 15»
7
Urbanisme. Brestivan : un projet sur 15 ans
Le concept urbain d'anneaux paysagers évoqué en juillet 2013 est pris en compte : « Patrimoine bocager, topographie des lieux, relief, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
L'arrière-pays vendéen dans le souffle de l'histoire
La douceur de vivre se prolonge en longeant les carrés alignés, en admirant les belles perspectives sur l'allée cavalière et le parc bocager de ... «La Croix, Jun 15»
9
Sivos Bray-Est : une chaudière à bois déchiqueté pour réduire la …
L'école est désormais chauffée grâce à du bois bocager. « La filière permet de valoriser le bois qui serait perdu », explique Christophe Gauffre, ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Jun 15»
10
Saint Georges des Gardes (Maine-et-Loire)
Ce village angevin de l'ouest de la France se situe dans cette petite région naturelle appelée les Mauges, de style bocager, au sud de ... «France Inter, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bocager [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bocager>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN