Meaning of "bocage" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF BOCAGE IN FRENCH

bocage

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCAGE

Bocage is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCAGE MEAN IN FRENCH?

Bocage

Bocage is the area where fields and meadows are enclosed by landings with hedges or rows of trees that mark the boundaries of patches of different sizes and shapes, and where the habitat is generally dispersed in farms and hamlets. The traditional hedgerow was an interesting compromise between the protection and exploitation of soil and agro- and ecosystems. Often associated with fruit growing and dairy farming, it allowed autonomous and resilient polyculture-raising systems, operating in closed loop, ie without inputs, and without waste. Although forms of hedgerowery may have appeared since ancient times, the bocage as we know it was established from the end of the Middle Ages and in modern times, even in the nineteenth century depending on the region . It occupied a large part of the European Atlantic front, but it was also present in the interior. They are still found in the north-west of the United Kingdom and in France in the west, in the center and occasionally in the north.

Definition of bocage in the French dictionary

The definition of bocage in the dictionary is small natural wood characterized by low and sparse trees.

SYNONYMS OF «BOCAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bocage» and belong to the same grammatical category.

bocager · bocardage · bois · boqueteau · bosquet · breuil · charmille · garenne

TRANSLATION OF BOCAGE

Find out the translation of bocage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of bocage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocage» in French.

• Translator French - Chinese: 灌木篱墙
• Translator French - Spanish: seto
• Translator French - English: hedgerow
• Translator French - Hindi: hedgerow
• Translator French - Arabic: سياج
• Translator French - Russian: живая изгородь
• Translator French - Portuguese: balsa
• Translator French - Bengali: ঝোপের সারির
• French: bocage
• Translator French - Malay: pagar
• Translator French - German: Baumhecke
• Translator French - Japanese: 生垣
• Translator French - Korean: 산 울타리
• Translator French - Javanese: hedgerow
• Translator French - Vietnamese: hàng rào
• Translator French - Tamil: புதர்வரிசையைக்
• Translator French - Marathi: hedgerow
• Translator French - Turkish: çalı çit
• Translator French - Italian: siepe divisoria
• Translator French - Polish: żywopłoty
• Translator French - Ukrainian: живопліт
• Translator French - Romanian: gard viu
• Translator French - Greek: δεντροστοιχίων
• Translator French - Afrikaans: struweel
• Translator French - Swedish: häckplantor
• Translator French - Norwegian: hekk

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOCAGE»

Discover the use of bocage in the following bibliographical selection. Books relating to bocage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Bocage

Elle avait fait pourtant gagner beaucoup d'argent à ce théâtre ruiné et, la veille encore, la salle était pleine... Bocage a fait de son mieux mais n'a pu lutter contre le diable (i). » Le 16 mai de la même année, Bocage, qui avait la fierté d'avoir ...

Paul Ginisty, 1932

Corps pour corps: enquête sur la sorcellerie dans le Bocage

Dès lors, continuer à écrire permet à l'ethnographe de manier des situations incompréhensibles et dangereuses, de supporter l'enjeu mortel de toute crise de sorcellerie : " Corps pour corps, c'est lui qui y passe, ou c'est moi. "

Jeanne Favret-Saada, Josée Contreras, 1993

J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...

Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.

Jacques Fermin, 2011

Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: Seigneurs, ...

Le métayage est en Bourbonnais le mythe intégrateur de la province.

Jacques Lelong, 2006

Le Bocage: Les Meslanges

Avec le bocage et les Meslanges, Ronsard redécouvre les vertus poétiques de la douceur.

Pierre de Ronsard, Françoise Joukovsky, 1995

Description du Bocage Percheron, des moeurs et coutumes des ...

Adolphe Dureau de La Malle. DESCRIPTION 43; . • Jf. W> \> Ji. V/ f* 0 BOCAGE PERCHERON, DES MOEURS ET COUTUMES DES H ABIT ANS ; ET DE L' AGRICULTURE DE M. DE BEAUJEU. PAR M. DUREAU DE LA MALLE, MEMBRE DE ...

Adolphe Dureau de La Malle, 1823

De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion

cole et caractérise un certain type de sol (terres humides, mauvaises terres) : « Le bocage c'est de l'herbe, c'est des arbres, c'est l'humidité ; ce n'est pas des terres sableuses » ; « C'est des terrains qui sont pratiquement toujours en herbage ...

Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003

Bocage

C n'est pas moi, ra'sieu Bocage, cria la voix railleuse d'un titi... C'est lui, c'est Polyte ! — Alors, je continue, fit Bocage, le front rasséréné. Le jour de la première représentation 'les Sept Infants de Lara, il jouait avec lant de nonchalance et de ...

Eugène de Mirecourt, 1856

Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de feu J.D. ...

DE LA BIBLIOTHÈQUE DE FEU J. D. BARBIE DU BOCAGE. I. MANUSCRITS. a. TRAVAUX DIVERS RELATIFS A LA GÉOGRAPHIE ET Al'hISTOIRE. 1. Recherches sur la géographie ancienne, particulièrement sur l'Atlantide, par J. D. Barbie ...

‎1850

Contes du bocage

1 TflËATRE DU SEIGNEUR CROQUIGNOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 Les autres ouvrages paraîtront successivement. _Cucuv.—-Imprüm-rie Mu:mœ LUIGNON et (lit rue du Buc-d'Asniärel: ÇÏW-DU BOCAGE] PRÉCÉDÉS D'UN TABLEAU ...

Édouard Ourliac, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bocage is used in the context of the following news items.

Tourisme : à la découverte du bocage, vendredi - Ouest-France

L'office de tourisme organise, vendredi, une sortie consacrée à la découverte du bocage. « Nous voulions proposer autre chose que la sortie ... «Ouest-France, Jul 15»

Gorron Sécurité. Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais

Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais. En un an, pas moins de cinq accidents dramatiques se sont produits dans la région de ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»

26 vaches bordelaises dans le bocage humide - SudOuest.fr

26 vaches bordelaises dans le bocage humide Christian Tamarel (à droite), président de la Communauté de communes de Montesquieu, ... «Sud Ouest, Jul 15»

Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler le magasin de …

Dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015, un magasin de motos a été la cible de cambrioleurs, à Villers-Bocage (Calvados). La porte a été défoncée ... «Normandie-actu, Jul 15»

Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …

Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, Jul 15»

VILLERS-BOCAGE Des ex-Goodyear tentent leur chance chez les …

Après deux mois et demi de formation, Sylvain, Benoît, Jean-Claude et Patrick ont décroché un diplôme de salarié agricole. Ils ont repris un ... «Courrier Picard, Jul 15»

14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ?

14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ? Des feux d'artifice seront tirés, ces lundi 13 et mardi 14 juillet, à Flers, Tinchebray ou encore Briouze. «Orne Combattante, Jul 15»

Cambriolages. Trois victimes témoignent

Coulvain, Villers-Bocage et Craham... Trois cambriolages, survenus la semaine dernière, font réagir les victimes. Choquées, elles appellent à ... «Voix Bocage, Jul 15»

Conseil Cdc : les élus examinent la transition énergétique

Les élus de la communauté de communes (Cdc) du Bény-Bocage ont reçu la visite de Fanny Lemaire, chargée de mission énergie/climat, ... «Voix Bocage, Jul 15»

Faits divers au Bény-Bocage. Un blessé dans une sortie de route

Les sapeurs-pompiers de Vire et du Bény-Bocage et la gendarmerie du Bény-Bocage sont intervenus samedi 11 juillet peu après 7 heures du ... «Ouest-France, Jul 15»