Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOCHE IN FRENCH

boche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boche can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «boche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
boche

Boche

Boche

Boche is a derogatory term for a German or a person of German origin who was used by the French and Belgians of the First World War until well after the second. Its use, which has become rare today, can be considered insulting and must be accepted only within a framework of quotation or historical reference. It should not be confused with its namesake, also fallen into disuse: Boche, local name of the Butcher who could however find its pejorative origin there. Boche est un terme péjoratif pour désigner un Allemand ou une personne d'origine allemande qui a été utilisé par les Français et les Belges de la Première Guerre mondiale jusque bien après la deuxième. Son usage, devenu rare aujourd’hui, peut être considéré comme injurieux et ne doit être accepté que dans un cadre de citation ou de référence historique. Il ne doit pas être confondu avec son homonyme, tombé lui aussi en désuétude : Boche, nom local du Boucher qui pourrait toutefois y trouver son origine péjorative.

Definition of boche in the French dictionary

The definition of boche in the German dictionary is German.

La définition de boche dans le dictionnaire est allemand.

Click to see the original definition of «boche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOCHE


accroche
accroche
approche
approche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCHE

bobsleigh
bocage
bocager
bocagère
bocageux
bocal
bocambre
bocard
bocardage
bocarder
boccage
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Synonyms and antonyms of boche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «boche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of boche

Translation of «boche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCHE

Find out the translation of boche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of boche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boche» in French.

Translator French - Chinese

博凯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Boche
570 millions of speakers

Translator French - English

Boche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Boche
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Boche
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бош
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Boche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Boche
260 millions of speakers

French

boche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

boche
190 millions of speakers

Translator French - German

boche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Boche
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Boche
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Boche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Boche
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Boche
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जर्मन शिपाई
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Boche
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Boche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

boche
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бош
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Boche
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Boche
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Boche
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Boche
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

boche
5 millions of speakers

Trends of use of boche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCHE»

The term «boche» is quite widely used and occupies the 16.743 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «boche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about boche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOCHE»

Discover the use of boche in the following bibliographical selection. Books relating to boche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
Pique-. Boche. La cour des garçons est en effervescence. Trois ou quatre élèves du cours supérieur se sont groupés et chantent sur l'air des lampions: — T'es thion Jojo ! T'es thion Jojo ! T'es thion ! Ce mot-là, thion, je ne l'ai jamais entendu  ...
Jean Daniau, 2005
2
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Boche (IL), dorures, q. St-Viilcent. 5l. Ruche et Cie, fabr. de vcl iurs, pl. Cn- Yûquetfi - , _ Roche. vins en grpsnflnzeuod, 100. Roche, auberge, St-Àlcxandre, 5. Roche, hôtel, Trion. 9l. Roche fils, café, r. de la Demi-Lune, 159. Roche. auberge, q.
3
Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; ou, ...
ROCHE d'ÉPIDOTE. Épidote. BOCHE D'iDOCBASE. Idocrase. BOCHE d' ANTOPHYIXITE. Antophyllite. BOCHE DE MAGNÉSITE. Magnésite. BOCHE DE SMECTITE. Smectite ( espèce douteuse à cause de sa composition variable et ...
4
Armorial général, contenant la description des armoiries des ...
Boche-Bernard (la) — Bret. (M.ét.)D'or à l'aigle ép. de sa., bq. et m. de gu. Hoche de Carast) — M. (Baronet. 1838.) De gu. à trois poissons nageants d'arg., l'un sur l'autre; a la bord. engr. du même. Ci une cigogne au nui , posée sur un rocher, ...
Johannes Baptist Rietstap, 1861
5
La noblesse de France aux Croisades
Maison d'ancienne chevalerie originaire du pays de Bigorre et fixée en Picardie depuis 1677 par le mariage de François de La Boche, marquis de Fontenilles, avec Charlotte de Bamhures, héritière de l'illustre maison de Bamhures. La famille ...
Paul Roger, 1845
6
Guide pittoresque du voyageur en France: contenant la ...
Pages. s Roch (Saint-). T. I. Ain . Boche- Aymon (la). T. IV. Creuse. 12 Boche- Bernard (la). T. Y. Morbihan. 10 Boche-Canilbac. T. IV. Corrè^e. 9 Bochechinard. T. II. Drôme. 6 Bochechouart. T. IV. Haute-Vienne, 14 Bochecolombe. T. II. Ardèche.
Girault de Saint-Fargeau, 1838
7
Un seul jour, un seul mot: Le roman familial d'une enfant de ...
Les enfants de la guerre ne sont plus jeunes.
Annette Hippen-Gondelle, 2011
8
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
Tous les collaborateurs y vont de leurs articles lourdement antigermanistes et en ma possession un livre pour la jeunesse, Petit Bé et le vilain Boche, paru en 1 9 1 5 , qui dut connaître un bon succès puisque mon exemplaire appartient à la ...
Christophe Mileschi, 2007
9
L'Allier dans la guerre: le temps des passions
CHAPITRE. XXXIV. POUR. L'AMOUR. D'UN... « BOCHE. » LORSQUE vous LISEZ ou ENTENDEZ des histoires sordides qui se sont passées quelque part sur notre planète, là où les peuples s'entretuent, vous avez un haut-le-cœur et vous ne ...
Jean Débordes, 2005
10
Le fils d'Hélène
Fils. de. boche. Septembre 1950. Comme le temps passe vite. Demain, Charles va faire son entrée à l'école. Il est fébrile. Que va-t-il trouver là-bas ? L'institutrice sera-t-elle douce avec lui ? Tout va pour le mieux le premier jour. En rentrant, il ...
Collectif, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boche is used in the context of the following news items.
1
Les maîtres de l'air, ces boys venus défendre la liberté en Europe
Des pilotes rassemblés au sein de la 8e AF, formation d'élite composée de volontaires partis en guerre pour «bouffer du boche » sur un théâtre ... «L'Echo, Jul 15»
2
Cyril Boche (US Thouars) seul au monde
Pendant que l'avance de Boche augmente de manière conséquente sur la grande boucle (4,6 km), les accessits se jouent progressivement ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
résultats des bep
... Bertin Geoffray, Blondel Marina, Boche Anaïs, Boileau Marie, Boissy Mélissa, Bonneau Audrey, Bonnin-Dessioux Kimberlay, Boukhal Icham, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... vous reconnaissez que vous n'êtes pas capable de comprendre les choses à demi-mot; il faut tout vous dire, comme à un vulgaire Boche. «L'Express, Jul 15»
5
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... Anne Weber bute sur des mots – Bosch/Boche, Hesekiel/Ézéchiel, Auschwitz, Pologne, Poznań, germanisation - qui lui barrent la route. «lasemaine.fr, Jul 15»
6
Du beau monde à Cerizay
COURSE A PIED 12 km de la Morinière : qui après Boche ? C'est un grand classique, et l'édition 2015, la 24e du nom, ne va pas déroger à la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Football amical: Bien que battus, les Rouge et Noir ont montré de …
En l'absence de Boche, c'est la paire Vanenabeele-Argelier qui a joué dans l'axe. Fabien à gauche, Borger à droite en l'absence de Bonenfant ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Football - National : le LOSC, «match prestigieux» et premier test …
Comme pour le LOSC, le groupe boulonnais sera quasiment complet : ne manquera qu'Aurélien Boche, toujours en soins. Pierre Ducasse ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Foot - National : coach Le Mignan vous présente les 16 nouveaux …
Thomas Navaux, Rémy Duterte, Aurélien Boche, Guy-Rolland Niangbo et Stephen Vincent faisaient aussi partie de l'effectif Rouge et Noir. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Un atypique Polonais est devenu maître de la marée
C. Boche (US Thouars) 25'51. Féminines : 1. Anaïs Quemener (Tremblay AC) 29'25 ; 2. S. Delestre (ABV) 30'14 ; 3. E. Cherpin (OVA) 30'31 ; 4. «Ouest-France, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/boche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z