Download the app
educalingo
pastoral

Meaning of "pastoral" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PASTORAL IN FRENCH

pastoral


GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTORAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pastoral can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PASTORAL MEAN IN FRENCH?

Definition of pastoral in the French dictionary

The definition of pastoral in the dictionary is relative to pastors; which belongs to the pastors, to their way of life. Composed of pastors, families of pastors; who lives from extensive cattle breeding. Relative to an agricultural economy based on extensive grazing. Which evokes the countryside and the country pleasures; who relates or paints without true realism, the life, the loves of pastors. Relative to pastors; who belongs to the Catholic ecclesiastic, more particularly to the bishop, as spiritual pastor.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PASTORAL

circalittoral · doctoral · infralittoral · littoral · moral · médiolittoral · oral · pectoral · postoral · pré-électoral · préceptoral · préfectoral · prépectoral · préélectoral · rectoral · sanctoral · sectoral · sous-préfectoral · supralittoral · électoral

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PASTORAL

pastille · pastillette · pastilleur · pastilleuse · pastilleux · pastis · pastisson · pastophore · pastorale · pastoralement · pastorat · pastoresse · pastoricides · pastorien · pastorienne · pastorisme · pastour · pastoure · pastoureau · pastourelle

FRENCH WORDS THAT END LIKE PASTORAL

aboral · adoral · amoral · auroral · basitemporal · caporal · chloral · choral · corporal · floral · fémoral · humoral · immoral · majoral · mayoral · professoral · sororal · successoral · temporal · tumoral

Synonyms and antonyms of pastoral in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASTORAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pastoral» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pastoral» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PASTORAL

Find out the translation of pastoral to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of pastoral from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastoral» in French.
zh

Translator French - Chinese

牧歌
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

pastoral
570 millions of speakers
en

Translator French - English

pastoral
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

देहाती
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رعوي
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

пасторальный
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

pastoral
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 millions of speakers
fr

French

pastoral
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

pastoral
190 millions of speakers
de

Translator French - German

pastoral
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

パストラル
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

목사의
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

pastoral
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mục vụ
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ஆயர்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

खेडूत
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

pastoral
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

pastorale
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

pastoralny
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

пасторальний
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

pastorală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ποιμενικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pastorale
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pastorala
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pastorale
5 millions of speakers

Trends of use of pastoral

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTORAL»

Principal search tendencies and common uses of pastoral
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pastoral».

Examples of use in the French literature, quotes and news about pastoral

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PASTORAL»

Discover the use of pastoral in the following bibliographical selection. Books relating to pastoral and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Instructions sur les fonctions du Ministère Pastoral, ...
SUR LES FONCTIONS D V MINISTERE PASTORAL, Adressées far Monseigneur VEvéque , Comte de Toul , Prince du Saint Empire , au Clergé Séculier et Régulier de son Diocese. N O U YV. LLE ÉDITION Jfutm ^M^. flouât . Revue , corrigée ...
Jean Urbain Grisot, 1803
2
Instructions sur les fonctions du Ministère Pastoral, ...
Jean Urbain Grisot. INSTRUCTIONS ! , SUR LES FONCTIONS ; DU MINISTÈRE PASTORAL, Adressées par Monseigneur l'Evéque, Comte de Toul, Prince du Saint Empire , au Clergé séculier et régulier / de son diocèse. NOUVELLE ...
Jean Urbain Grisot, 1820
3
Ré-enchanter le ministère pastoral: Fonctions et tensions du ...
Loin du fantasme d'un ministère imaginé et introuvable, cet ouvrage ouvre au débat pour ré-enchanter le ministère pastoral. Et créer la joie du service pour chacun et tous ensemble là où le Seigneur les a appelés.
Raphaël Picon, 2007
4
Nouvelles orientations du développement pastoral en Afrique: ...
Les pasteurs étaient jadis accusés d'être responsables de la destruction écologique des zones arides. Or, de nouvelles thèses écologiques montrent que cette accusation est sans fondement.
‎1999
5
Le Premier livre pastoral
Maurice Du Plessys. Or Hermès dans son cœur bénissant sa rapine Se va pressant du soin loin des Dieux la serrer Et comme une charrue était là, par divine Rencontre, fainéante, au bleu soc acéré, Il conçut de vouer l'activité bovine A des ...
Maurice Du Plessys, 1892
6
Le baton pastoral. Etude archeologique. - Paris, Veuve ...
Pierre-Constant abbe et Martin Arthur Barrault, Arthur Martin. privilége du siége de Reims. Ce bâton existait encore du temps de Marlot(en i666), et se voyait couvert de lames d'or dans le tombeau de saint Rémi. Les textes du VI' siècle sont ...
Pierre-Constant abbe et Martin Arthur Barrault, Arthur Martin, 1856
7
Foncier pastoral et gestion de l'espace au Sahel: Peuls du ...
Peuls du Niger oriental et du Yagha burkinabé Brigitte Thébaud. La quantité et la qualité des pâturages peuvent être influencées par d'autres facteurs, tels que le relief associé aux différentes roches-mères, aux formations superficielles et, ...
Brigitte Thébaud, 2002
8
Estelle, roman pastoral
Florian. trient, est encore plus insupportable dans h pastorale^ Cette longueur víent presque tou* jours du trop grand nombre d'épisodes;. ce qui lui donne le double inconvénient de satiguer & de détourner de l'intérêt princîpaL Dans l'âk trée ...
Florian, 1788
9
Galatee, roman pastoral; imite de Cervantes. (etc.)
Jean-Pierre-Claris de Florian, Miguel de Cervantes-Saavedra. ROMAN PASTORAL; IMITÉ DE CERVANTES PAR M. DE FLORIAN, de l'Académie Françoise, &c. Édition ornée de Figures en couleur , d'après les Dessins de M. M ON SI AU.
Jean-Pierre-Claris de Florian, Miguel de Cervantes-Saavedra, 1793
10
L'Arise, romancero religieux, héroïque et pastoral
Cet accord pastoral qui sur ma flûte ondule, En écoutant, le soir, des tours de Bichemonts La grive soupirer dans les bois de l'Antaine, Je crois voir dans les airs ma montagne lointaine; J'entends les bêlements, les cloches des troupeaux Et ...
Napoléon PEYRAT, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTORAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastoral is used in the context of the following news items.
1
Tchad : Réception provisoire du pont pastoral de Koundjourou
Ce mardi 21 juillet 2015, le Ministre des Infrastructures, des Transports et de l'Aviation Civile, M. Adoum YOUNOUSMI, le Ministre de l'Elevage ... «Alwihda Info, Jul 15»
2
Vers l'adoption d'un code pastoral pour la région des savanes
L'«Association de Sauvegarde du Couple Nature-Homme pour le développement autocentré» (ASCNA-HO) est en plaidoyer pour l'adoption ... «Le Temps, Jul 15»
3
La miséricorde dans la Bible
Notamment grâce au pape François qui utilise beaucoup ce concept, dont la portée est particulièrement forte d'un point de vue pastoral. «RCF, Jul 15»
4
Pourquoi le pape pense que le mariage est une “urgence de la …
Le défi pastoral le plus urgent réside là, comme le récent synode l'a affirmé clairement : « L'annonce de l'Évangile de la famille constitue une ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Mort de Jean-Christophe Maillard, virtuose et chercheur
Docteur en musicologie, avec une thèse sur le répertoire pastoral et populaire français baroque pour instruments à vent, il fut l'un des rares ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Des instruments qui veulent sortir pour la fête
Le groupe est constitué d'un accordéon, une guitare, un violon, une flûte souletine (Xirula) et d'un hautbois pastoral souletin (Txanbela). «Sud Ouest, Jul 15»
7
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à …
Pour Moussa Fall, secrétaire permanent du Cadre de concertation du système national de recherche agro-sylvo-pastoral (Snrasp), le Pracas ... «Le Soleil, Jul 15»
8
Les évêques américains viennent en aide aux catholiques en …
... de la Conférence épiscopale des Etats-Unis a rassemblé plus de 5,2 millions de dollars pour financer 177 projets de type pastoral, éducatif, ... «Radio Vatican, Jul 15»
9
CONSEIL INTERMINISTÉRIEL - Pour son enveloppe, Fatick …
Seydou Guèye de signaler que le Gouvernement a dégagé des axes prioritaires que sont : l'agro-silvo-pastoral, les infrastructures, l'accès à ... «DakarActu, Jul 15»
10
Sécurité alimentaire dans le Sénégal oriental : L'aviculture familiale …
Le soubassement de cette nouvelle stratégie est l'entreprenariat pastoral. Pour Mme Dieynéba Sidibé, présidente nationale du directoire des ... «Le Soleil, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastoral [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pastoral>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN