Download the app
educalingo
Search

Meaning of "branle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRANLE IN FRENCH

branle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRANLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Branle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRANLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «branle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

motion

Branle

In the 15th century, the movement is one of the steps of the lower dance, as well as the name of a family of dances whose origin goes back to the rounds of the Middle Ages. In the sixteenth and seventeenth centuries, the branes diversified and designated a group of collective dances in open or closed chain, progressing laterally to the left, of binary or ternary measurement. They use mainly two "basic steps": the double and the simple. Numerous publishers such as Pierre Attaingnant, Tielman Susato, Jacques Moderne and Jean d'Estrée published during the 16th century collections containing numerous harmonized strings of four or five instruments. Several of these collections have been reissued since the 1970s. Au XVe siècle, le branle est l'un des pas constitutifs de la basse danse, ainsi que le nom d'une famille de danses dont l'origine remonte aux rondes du Moyen Âge. Aux XVIe et XVIIe siècles, les branles se diversifient et désignent un ensemble de danses collectives en chaîne ouverte ou fermée, progressant latéralement à gauche, de mesure binaire ou ternaire. Ils utilisent principalement deux « pas de base » : le double et le simple. De nombreux éditeurs tels que Pierre Attaingnant, Tielman Susato, Jacques Moderne ou Jean d'Estrée publièrent durant le XVIe siècle des recueils dans lesquels sont retranscrits de nombreux branles harmonisés à quatre ou cinq instruments. Plusieurs de ces recueils ont été réédités à partir des années 1970.

Definition of branle in the French dictionary

The definition of wobble in the dictionary is swinging motion.

La définition de branle dans le dictionnaire est mouvement d'oscillation.

Click to see the original definition of «branle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRANLE


chambranle
chambranle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRANLE

brandir
brandissage
brandissement
brandon
brandonner
brandy
branlage
branlant
branlante
branle-bas
branlebas
branlée
branlement
branler
branlette
branleur
branleuse
branloire
branloter
branlotter

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRANLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyms and antonyms of branle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRANLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «branle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of branle

Translation of «branle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRANLE

Find out the translation of branle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of branle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «branle» in French.

Translator French - Chinese

运动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

movimiento
570 millions of speakers

Translator French - English

motion
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रस्ताव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حركة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

движение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

movimento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গতি
260 millions of speakers

French

branle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gerakan
190 millions of speakers

Translator French - German

Bewegung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

運動
130 millions of speakers

Translator French - Korean

운동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gerakan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cử động
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இயக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hareket
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mozione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ruch
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рух
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mișcare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κίνηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beweging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rörelse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bevegelse
5 millions of speakers

Trends of use of branle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRANLE»

The term «branle» is quite widely used and occupies the 12.289 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «branle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of branle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «branle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRANLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «branle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «branle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about branle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRANLE»

Discover the use of branle in the following bibliographical selection. Books relating to branle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
BRANLE. Le branle fut depuis Henri III la danse la plus populaire en France; branle et ronde doivent être presque synonymes; toutefois chaque contrée donnait à cette danse un caractère spécial en rapport avec ses mœurs et ses coutumes.
G. Desrat
2
Le branle-bas européen
Jean Baptiste Alfred Assollant ._ 39 ._ qu'à reculer des frontières et à mettre la main dans les aflaires d'autrui. Ah! que leur ambition est vaine au prix de celle dont nous devrions tous être possédés! Ce n'est pas la Belgique seule et la rive ...
Jean Baptiste Alfred Assollant, 1861
3
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
308 Branle : à deux souslespetitsoignons. (EA 03886)................... 279 Branle : à dix sous la maille, feurgaille les filles (EA 03885)....... 295 Branle : C'est à l' auberge que l'on danse les belles (EA 03884).. 270 Branle : Connaissez-vousle  ...
Gaston Dolbeau, 2009
4
Dictionnaire universel
brenle matelassé, une sorte de matelas qui est alt en NAGE; ou dn Grec buddy: , brevia.. . branle. Qmnrl on veut faire detendre tous les branle: On a aufli appellé bmrhie , le petit d'un ours. ~ d'entre les ponts , afin de se preparer au combat ...
Antoine Furetière, 1725
5
Le grand vocabulaire françois
Funen 8e le duché de Sleswig , dans le détroit de Middelfart. BRANLANT, ANTE; adjectif ver— bal Bc participe actif. Nntans. Qui branle. Il a toujours/ès bras bran — 1ans. BRANLANT, se dit, en termes de Metteurs en Œuvre, d'une croix ...
‎1768
6
Ta dent branle?
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Trumbauer, Lisa, l963Ta dent branle? / Lisa Trumbauer; illustrations de Steve Gray; texte français de Claudine Azoulay. (Apprentis lecteurs) Traduction de : А Tooth is Loose.
Lisa Trumbauer, Claudine Azoulay, 2005
7
Dictionnaire de l'Académie française
Qui branle, qui penche tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. Avoir la tête branlante , les jambes branlantes. Une poutre branlante. Prov. et fig., C'est un château branlant, se tlit De quelqu'un ou de quelque chose de mal assuré, et qui parait près ...
Académie française, 1835
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
BRANLE. — C'est le nom donné à un genre de danse fort usité à l'époque où cet exercice servait uniquement à exprimer la gaieté de ceux qui s'y livraient. On ignorait, dans ce temps-là, que la danse fut un art : on sautait joyeusement, pour  ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Isles & passages: & montaigne & rabelais &
Les branles me plaisent, parce que plusieurs y preinnent plaisir ensembles. Branles entre autres : Branle simple. Branle double ou branle commun. Branle couppé. Branle couppé appelé Charlotte. Branle couppé de la guerre appelé Aridan.
Christian Cavaillé, Alain Robinet, 2013
10
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Au Moyen Âge, à cause des éléments dramatiques qu'elles illustraient, les rondes devinrent de véritables petits ballets, dont les rondes enfantines semblent n'être que des vestiges plus ou moins altérés. Le branle C'est toutefois le branle qui, ...
Simonne Voyer, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRANLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term branle is used in the context of the following news items.
1
Le branle-bas de combat dans les hôtels - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Zéro, aucune. Il n'y aura, ce vendredi soir, aucune chambre de libre dans Rodez et sa région, voire dans une grande partie du département. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le locataire découvre que son appartement va être démoli - 17/07 …
En conséquence, c'est branle-bas de combat pour Éric Clouzet, qui ne souhaite nullement se laisser faire et n'envisage pas de déménager. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Au moins trois intercos condamnées à se regrouper - 17/07/2015 …
Branle-bas de combat dans les campagnes, où la loi NOTRe (*) rebat les cartes du jeu territorial ! Même s'il a adouci les humeurs belliqueuses ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Ben Affleck et Jennifer Garner: Leurs alliances font couler beaucoup …
Mais lorsque l'acteur a eu la bonne idée de l'enlever, puis de la remettre, c'est toute une machine qui s'est mise en branle. Une question est ... «Pure People, Jul 15»
5
L'attaque des Alouettes pose encore problème | Métro
Elle a mis du temps à se mettre en marche en première demie, mais elle s'est mise en branle dans la deuxième et nous avons récolté la ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Une première Supercoupe méritée pour les Buffalos - L'avenir
Les Buffalos étaient les premiers en branle dans cette partie qui ne connaissait pas de round d'observation. Après que Milicevic ait semé par ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Vivien Roubaud
... le mécanique nous renvoie donc vers l'organique, le programmé vers le spontané, et l'imprimante, qui est par définition un objet statique, se met ici en branle. «Paris-Art.com, Jul 15»
8
Gournay-en-Bray. « On attend près de 10 000 personnes pour la …
C'est le branle-bas de combat au local. Tout doit être prêt pour l'ouverture de la Saint-Clair et les jours de festivités qui vont suivre. Depuis ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Jul 15»
9
L'utilisation du mot « sécheresse » ne fait pas l'unanimité en Alberta …
... des risques en cas de sécheresse agricole qui inclut des programmes de prêts pour aider les agriculteurs et qui est mis en branle quand des ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Politique nationale de protection sociale : Des journalistes formés …
... d'identification des ménages vulnérables vers lesquels se dirigeront les actions d'aides du gouvernement n'est toujours pas mis en branle. «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Branle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/branle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z