Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fonctionnaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FONCTIONNAIRE IN FRENCH

fonctionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONCTIONNAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fonctionnaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FONCTIONNAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fonctionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fonctionnaire

Public function

Fonction publique

The public service is a group of persons working in some jurisdictions or within an intergovernmental framework within public administrations. A person working in the public service is called an official. The terms "public service" and "public servants" commonly refer to a larger body of persons working for public or general utility services. Since the 1990s, the working methods and working conditions of civil servants have been considerably modified by information and communication technologies, including in France, with advantages, but also with limitations on the rights to strike, specific service obligations and in terms of service or health at work. La fonction publique est un ensemble de personnes travaillant, sous certaines juridictions ou dans un cadre intergouvernemental, au sein des administrations publiques. Une personne travaillant dans la fonction publique est appelée fonctionnaire. Les expressions « fonction publique » et « fonctionnaires » désignent couramment un ensemble plus vaste de personnes travaillant pour des services publics ou d'utilité générale. Depuis les années 1990, le mode de travail et les conditions de travail des fonctionnaires a été considérablement modifié par les technologies de l'information et de la communication, dont en France, avec des avantages, mais aussi avec des limitations aux droits de grève, d'expression, des obligations de service spécifiques ainsi qu'en termes de service ou de santé au travail.

Definition of fonctionnaire in the French dictionary

The first definition of civil servant in the dictionary is an agent of the state or of another legal person of public right, appointed in a permanent job and tenured in a rank of the hierarchy of the executives of an administration. Another definition of civil servant is a typographer who deals with work that is incidental to the actual composition. linotype. Individual who is responsible for the formalities of something. An individual who claims to administer and govern free activities. Civil servant is also state, profession of civil servant.

La première définition de fonctionnaire dans le dictionnaire est agent de l'état ou d'une autre personne morale de droit public, nommé dans un emploi permanent et titularisé dans un grade de la hiérarchie des cadres d'une administration. Une autre définition de fonctionnaire est ouvrier typographe qui s'occupe de travaux accessoires à la composition proprement dite. linotypiste. Individu qui est responsable des formalités de quelque chose. Individu qui a la prétention d'administrer et de régir des activités libres. Fonctionnaire est aussi état, profession de fonctionnaire.

Click to see the original definition of «fonctionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FONCTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FONCTIONNAIRE

fonceuse
foncier
foncièrement
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionné
fonctionnel
fonctionnellement
fonctionnement
fonctionner

FRENCH WORDS THAT END LIKE FONCTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of fonctionnaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FONCTIONNAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fonctionnaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fonctionnaire

Translation of «fonctionnaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONCTIONNAIRE

Find out the translation of fonctionnaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fonctionnaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fonctionnaire» in French.

Translator French - Chinese

官方
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

oficial
570 millions of speakers

Translator French - English

official
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आधिकारिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رسمي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

официальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

oficial
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সরকারী
260 millions of speakers

French

fonctionnaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rasmi
190 millions of speakers

Translator French - German

Beamte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

公式
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공무원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

resmi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chính thức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிகாரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अधिकृत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

resmi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ufficiale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oficjalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

офіційний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

oficial
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επίσημες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

amptelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

officiell
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

offisielle
5 millions of speakers

Trends of use of fonctionnaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONCTIONNAIRE»

The term «fonctionnaire» is quite widely used and occupies the 17.454 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fonctionnaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fonctionnaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fonctionnaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONCTIONNAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fonctionnaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fonctionnaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fonctionnaire

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «FONCTIONNAIRE»

Famous quotes and sentences with the word fonctionnaire.
1
Georges Elgozy
Le fonctionnaire paresseux est, en général, mal noté de ses supérieurs hiérarchiques ; il répugne à faire semblant de travailler comme tout le monde !
2
Francis de Croisset
Il y a beaucoup d'hommes qui se marient, comme on devient fonctionnaire.
3
Charles Maurras
L'Etat, quel qu'il soit, est le fonctionnaire de la société.
4
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
5
Pierre Karch
Un fonctionnaire qui reconnaît son inutilité est un fonctionnaire qui mérite notre respect.
6
C. Northcote Parkinson
Loi de Parkinson. 1) Un fonctionnaire entend multiplier ses subordonnés et non ses rivaux. 2) Les fonctionnaires se créent mutuellement du travail.
7
Bruno Masure
Après avoir fait une grosse connerie, le chat grimpe dans l’arbre. Et le fonctionnaire, dans la hiérarchie.
8
Roland Topor
Il y a des gens qui ont une âme de fonctionnaire, tant pis pour eux.
9
Friedrich Nietzsche
Celui qui ne dispose pas des deux tiers de sa journée pour lui-même est un esclave, qu'il soit d'ailleurs ce qu'il veut : politique, marchand, fonctionnaire, érudit.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FONCTIONNAIRE»

Discover the use of fonctionnaire in the following bibliographical selection. Books relating to fonctionnaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...
Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.
Jean-Louis Auduc, 2012
2
Agir en fonctionnaire de l'État et de façon éthique et ...
La réforme des concours de l’enseignement a introduit une nouvelle épreuve commune à l’ensemble des filières.
Guy Lapostolle, Béatrice Mabilon-Bonfils, Laurence Maurel, 2011
3
Agir en fonctionnaire de l'état
L'ouvrage propose une préparation compléte à la deuxième partie de la seconde épreuve orale d'admission.
Serge Herreman, Catherine Boyer, Patrick Ghrénassia, 2011
4
Fonctionnaire moyen: Un attaché d'administration témoigne
Un fonctionnaire témoigne de ses débuts dans l'Administration.
Bernard Letondu, 2009
5
Fonctionnaire Story
Inspir d'une histoire vraie, Fonctionnaire Story est le t moignage difiant de Basile Moreau (pseudonyme), agent de l'Etat employ par un grand organisme public.
Maxime Jean-Noël, Maxime l, 2011
6
Agir en fonctionnaire de l'Etat et de façon éthique et ...
Cet ouvrage vous prépare à la deuxième partie de la double épreuve intitulée "Présentation de la préparation d'une séquence d'enseignement en français et interrogation sur la compétence Agir en fonctionnaire de l'Etat de manière ...
Alain Corneloup
7
Absolument dé-bor-dée !: ou le paradoxe du fonctionnaire
Dur, dur d'être fonctionnaire !Embauchée après huit ans d'études supérieures dans une mairie de province, Zoé Shepard a vite déchanté.
Zoé Shepard, 2010
8
Le Paradoxe du fonctionnaire
Evelyne Pisier Pierre Bouretz Le paradoxe du fonctionnaire Paradoxe du fonctionnaire français : son statut est tabou.
Pierre Bouretz, Evelyne Pizier, 1994
9
Fonctionnaire ou touriste?: Mémoires d'un globe-trotter
L'auteur appartient à la première génération qui, après la guerre de 1939-45, eut la possibilité de parcourir le monde.
Michel Malherbe, 2009
10
Agir en fonctionnaire de l'Etat et de façon éthique et ...
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants de Master enseignement 1er degré préparant le concours de recrutement de professeur des écoles.
Karine Bonnal, Franck Martin, Annie Balay, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONCTIONNAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fonctionnaire is used in the context of the following news items.
1
Le pianiste John Taylor est mort - Le Monde
Il joue d'abord en trio, sans être totalement décidé à abandonner un poste de fonctionnaire. Le déclic se fera lorsqu'il rencontre et joue ... «Le Monde, Jul 15»
2
La justice donne raison à l'auteur de «Abruti de fonctionnaire
La justice donne raison à l'auteur de «Abruti de fonctionnaire». 0 ... pamphlet sur la fonction publique, « Abruti de fonctionnaire », a-t-on appris ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Déclaration d'un fonctionnaire iranien : il faut empêcher les femmes …
Ce fonctionnaire de l'Etat stipule : « Ces hommes ou ces femmes qui ne respectent pas les règlements du hijab ne devraient pas être autorisés ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Jul 15»
4
En 2015, en France, pour qu'un fonctionnaire puisse télé-travailler il …
Trois ans après le vote de la Loi, le décret autorisant le télé-travail des fonctionnaires devrait être prochainement adopté et promulgué. «L'Usine Digitale, Jul 15»
5
Mons: une "blague" dévastatrice pour un fonctionnaire montois sur …
La soi-disant blague portait de très graves accusations à caractère sexuel à l'encontre d'un fonctionnaire travaillant à Mons, en mentionnant ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Caen Interpellation rugueuse au Chemin Vert, un individu blesse un …
Caen Interpellation rugueuse au Chemin Vert, un individu blesse un fonctionnaire de Police, 60 jours d'ITT. Deux individus connus des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
7
La Chine s'oppose au rendez-vous d'une haute fonctionnaire
BEIJING, 13 juillet (Xinhua) -- La Chine a exprimé lundi son opposition au rendez-vous d'une haute fonctionnaire américaine avec le dalaï ... «新华网, Jul 15»
8
"Richie". Un homo fonctionnaire flamboyant **
Haut fonctionnaire le jour, dans l'antre du Palais Royal, puis dans des cabinets ministériels, comme à l'Éducation Nationale où il sympathise ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Démission d'une haute fonctionnaire américaine après un piratage …
La directrice de l'agence chargée de la gestion des fonctionnaires américains a quitté ses fonctions, vendredi 10 juillet, au lendemain de la ... «Le Monde, Jul 15»
10
Gwen Le Rest, le fonctionnaire qui coince la bulle
Je suis un fonctionnaire du crayon, un dessinateur devenu communicant. » Le bémol, « c'est la perception que certains collègues ont de ton ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fonctionnaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fonctionnaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z