Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caniveau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANIVEAU IN FRENCH

caniveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANIVEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caniveau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANIVEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «caniveau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caniveau

Gutter

Caniveau

In an agglomeration, a gutter is a gutter that protects buildings from rainwater by draining surface water. When they are located at the edge of the roadway and sidewalk, they are called curbs. They are either cast on site or prefabricated. The materials used for their manufacture are varied: ▪ granite; ▪ conventional concrete; ▪ polymer or resin concrete: highly resistant materials that have many advantages, such as impeccable finish and resistance to freezing due to the absence of water in the mixture; ▪ thermoplastics: the plastics used are PVC, polypropylene and polyethylene; ▪ steel: as a rule, the channels are either made of galvanized steel or stainless steel. Un caniveau est, dans une agglomération, une rigole protégeant notamment les bâtiments des eaux de pluie en drainant les eaux de surface. Lorsqu'il sont situées en limite de la chaussée et du trottoir, on les appelle bordures. Ils sont soit coulés sur place, soit préfabriqués. Les matériaux utilisés pour leur fabrication sont variés : ▪ granit ; ▪ béton conventionnel ; ▪ béton de polymère ou de résine : matériaux très résistants qui présentent de nombreux avantages, tels qu'une finition impeccable et une résistance au gel grâce à l'absence d'eau dans le mélange ; ▪ thermoplastiques : les plastiques utilisés sont le PVC, le polypropylène et le polyéthylène ; ▪ acier : en règle générale, les caniveaux sont soit en acier galvanisé, soit en acier inoxydable.

Definition of caniveau in the French dictionary

The definition of gutter in the dictionary is stone dug in the middle to drain the water. Rigole which borders the sidewalks and serves to drain the water of the roadway. Another definition of gutter is sliced ​​and covered in which pass the pipes, the pipes, the conductive cables. trench of combat.

La définition de caniveau dans le dictionnaire est pierre creusée en son milieu pour faire écouler l'eau. Rigole qui borde les trottoirs et sert à l'écoulement des eaux de la chaussée. Une autre définition de caniveau est tranchée maçonnée et couverte dans laquelle passent les tuyaux, les canalisations, les câbles conducteurs. tranchée de combat.

Click to see the original definition of «caniveau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CANIVEAU


baliveau
baliveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CANIVEAU

cangue
caniche
canicide
caniculaire
canicule
canidés
canif
canin
canisse
canitie
cannage
cannaie
cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler
cannelier

FRENCH WORDS THAT END LIKE CANIVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Synonyms and antonyms of caniveau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANIVEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «caniveau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of caniveau

Translation of «caniveau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANIVEAU

Find out the translation of caniveau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of caniveau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caniveau» in French.

Translator French - Chinese

排水沟
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

canalón
570 millions of speakers

Translator French - English

gutter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مزراب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

водосточный желоб
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sarjeta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নর্দমা
260 millions of speakers

French

caniveau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

longkang
190 millions of speakers

Translator French - German

Gosse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

홈통
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

talang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

máng xối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நீரோடி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चिखलातून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

oluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grondaia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rynna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ринву
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

jgheab
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υδρορροή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geut
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

takränna
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

takrenne
5 millions of speakers

Trends of use of caniveau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANIVEAU»

The term «caniveau» is quite widely used and occupies the 20.240 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caniveau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caniveau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «caniveau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANIVEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caniveau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caniveau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about caniveau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CANIVEAU»

Discover the use of caniveau in the following bibliographical selection. Books relating to caniveau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Par caniveau à lisier flottant Ce système permet le déplacement autonome du lisier du bâtiment à la fosse ou entre fosses. Le lisier flotte, prend une pente de l' ordre de 4 % et avance sur la partie liquide des déjections (eaux blanches, eaux  ...
Bureau technique de promotion laitière, 2005
2
Canardo - tome 9 - Le caniveau sans lune
留す."雲竜〝駐阿發範難遭難構野屋蓄財量〟野本言野-農富寶響二一屋這母星野則 睡量糞違~星亀言當り言量〝寛; ~軍麦〟亀〝霞軍に違野灘蟻~〟、 CANARDO, TOME 9 : LE CANIVEAU SANS LUNE.
‎2013
3
Faire Faire
de garage DÉPOSE -DÉMOLITION COLLECTE DES EAUX CANIVEAU EN BÉTON • Caniveau largeur 100 mm PUITS PERDUS • Puits perdu avec rondelle de puits en béton 0 1 000 mm, profondeur 1 500 mm U de 315€ à 378€ CRÉATION ...
4
Le village Gallo-romain de Lunel-Viel (Hérault)
Cet égoût collecte au sud les eaux du caniveau 101, au nord celles du caniveau 245 et probablement aussi celles de l'édifice thermal. L'homogénéité des techniques de construction ainsi que l'absence de raccord ou d'adjonction prouvent ...
Ouvrage Collectif
5
Aux ailes bleues du vent (poésies chansons mirlitons)
Dans le caniveau ans le caniveau ans le caniveau ans le caniveau Assis au bord du caniveau Menton posé sur les genoux Mon regard pensif frôle l'eau Sans attention pour ses remous Sans crier gare quelques questions S'insinuent sans ...
Yfig
6
La lune dans le caniveau
Sec, puissant, David Goodis distille suspense et sueurs froides en grand maître du roman noir.
David Goodis, 2006
7
Études d'impact sur l'environnement
Ils sont alors contraints de suivre le caniveau jusqu'au passage (spécifique à batraciens, voûtage, passage inférieur à faune). Du côté de la route, le bord du caniveau sera rehaussé d'une trentaine de centimètres afin d'empêcher les ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
8
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
Une incision de 30,50 cm dans le caniveau conduit l'écoulement vers le premier bac à eaux pluviales, qui peut alors collecter jusqu'à un niveau de 15,25 cm. Une fois ce niveau atteint, l'eau s'échappe par la deuxième incision de caniveau du ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
9
L'art de composer des pierres factices aussi dures que le ...
DES CANIVEAUX ET DES1 RIGOLES. 221. Quand on veut pratiquer des feuillures i,i, sur les bords du caniveau , f1gure 142.e, on attache, sur le fond B, deux tringles k,k,fgure 146e. Les deux côtés de ces tringles présentent un biais ou talus, ...
Fleuret, 1807
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Ces pièces, qui sont noyées dans un massif de béton, présentent un évidement pour le passage du caniveau. Leur forme étant liée à celle du caniveau, nous les décrirons en donnant la description de celui-ci. § 2. Caniveau. — Ouverture.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANIVEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caniveau is used in the context of the following news items.
1
A qui profitent les événements de Ghardaïa ? | Éditorial
... une corruption vicieuse jumelée à un islamisme de caniveau qui auront sapé toutes les valeurs morales de la société, une incompétence qui ... «Le Matin DZ, Jul 15»
2
Mellilia est-elle visée par les islamistes ? - Libération
... Syndicat unifié de police qui a considéré que l'article en question est digne d'une presse de caniveau ayant pour but de semer la panique au ... «libération, Jul 15»
3
EN KIOSQUE : TECHNIKART #193, NUMERO SPECIAL ETE …
-L'écrivain Arnaud Le Guern use d'une carte blanche pour évoquer la situation de Lindsay Lohan, l'étoile qui a sombré dans le caniveau. «Technikart, Jul 15»
4
New York, police judiciaire
Hector Santiago, un immigrant en situation illégale, est retrouvé mort dans un caniveau. L'autopsie décèle un «coup du lapin». En remontant la ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Businessnews.com.tn | Zitouna TV : Salah Attia défie la Haica par la loi
... même par la presse de caniveau de l'ancien régime lorsqu'elle s'en prenait aux opposants), atteignant leur propre personne et leur honneur. «Business News, Jul 15»
6
Toutes les pistes d'enquête activées après les incendies de Berre-l …
«Il faut être prudent, ça peut partir d'un feu de pompe, d'un feu de caniveau… Il y a une psychose. Je ne souhaite pas alimenter. Des gens ... «Libération, Jul 15»
7
Tour de France : la caravane publicitaire, l'autre grand spectacle …
Ces dernières suivent d'ailleurs une formation pour lancer correctement les cadeaux, afin que ceux-ci ne finissent pas dans le caniveau. «La République des Pyrénées, Jul 15»
8
Série d'été : La démence de François, « L'accident » [samedi 11 …
Il faillit ne pas répondre et même jeter son téléphone dans le caniveau, mais il reconnut le numéro du standard de l'Elysée. « C'est pourquoi ... «Les Échos, Jul 15»
9
environnement Pollution à l'amiante dans le village de Vry
Une partie, nettoyée à l'eau, s'est même écoulée dans le caniveau. Une autre analyse, concernant l'air, devrait être rendue dans le courant de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Notre-Dame-du-Tertre. Les travaux terminés
... concilier les différents niveaux tout en assurant un écoulement des eaux de surface d'où un caniveau central en granit avec, de chaque côté, ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caniveau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/caniveau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z