Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bas-côté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAS-CÔTÉ IN FRENCH

bas-côté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAS-CÔTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bas-Côté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAS-CÔTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bas-côté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bas-côté

Aisle

Bas-côté

The aisle designation designates the shoulders, and by extension the approaches to roads such as the berm of a ditch along a road or road. Some aisles may have a landscaped interest, and / or act as a biological corridor for some animal, plant or fungal species. L’expression bas-côté désigne les accotements, et par extension les abords des routes tels que les bermes d'un fossé bordant une route ou un chemin. Certains bas-côtés peuvent avoir un intérêt paysager, et/ou jouer un rôle de corridor biologique pour certaines espèces animales, végétales ou de champignons.

Definition of bas-côté in the French dictionary

The definition of aisle in the dictionary is a side aisle of a church, narrower and ordinarily lower than the main nave. Side part of a road, a boulevard, etc. where pedestrians can walk.

La définition de bas-côté dans le dictionnaire est nef latérale d'une église, plus étroite et ordinairement moins élevée que la nef principale. Partie latérale d'une route, d'un boulevard, etc. où les piétons peuvent marcher.

Click to see the original definition of «bas-côté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAS-CÔTÉ


côté
côté
prévôté
prévôté
ôté
ôté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAS-CÔTÉ

bas
bas-bleu
bas-bleuisme
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAS-CÔTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Synonyms and antonyms of bas-côté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAS-CÔTÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bas-côté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bas-côté

Translation of «bas-côté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAS-CÔTÉ

Find out the translation of bas-côté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bas-côté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bas-côté» in French.

Translator French - Chinese

过道
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pasillo
570 millions of speakers

Translator French - English

aisle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पथ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ممر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

придел
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

corredor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

করিডোর
260 millions of speakers

French

bas-côté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lorong
190 millions of speakers

Translator French - German

Gang
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

通路
130 millions of speakers

Translator French - Korean

통로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aisle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gian hàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடைகழி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जायची वाट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koridor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

corridoio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przejście
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

приділ
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

interval
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάδρομος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

paadjie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mittgång
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hyllerad
5 millions of speakers

Trends of use of bas-côté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAS-CÔTÉ»

The term «bas-côté» is regularly used and occupies the 25.161 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bas-côté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bas-côté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bas-côté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAS-CÔTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bas-côté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bas-côté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bas-côté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAS-CÔTÉ»

Discover the use of bas-côté in the following bibliographical selection. Books relating to bas-côté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Bas-côté N. de la nef, 4e pile intermédiaire ; Chœur, rond-point, lre pile du côté S. ; Chœur, vaisseau central, côté N., lre pile après la pile de la croisée ; Bas-côté N . du chœur, 2e pile intermédiaire. Revers de la façade N. du transept (d'après ...
Peter Kurmann, 1971
2
Richesses du français et géographie linguistique
6.1.2.1.1 Banquette banquette n. f. « petite levée de terre bordant une chaussée ; accotement, bas-côté » (RézeauOuest) «La jument [...] paissait sagement l'herbe de la banquette, un peu plus loin.» (Vigne, 112) Le régionalisme banquette ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
?l?ments et th?orie de l'architecture
1090, 1097 et 1098), la première complète, la seconde inachevée, le chœur et le transept ayant seuls été construits confor-mément au plan d'ensemble. Dans ces deux églises, le premier bas côté, celui qui est immédiatement contigu à la nef, ...
Julien Guadet, 2010
4
Saint-remi de Reims
Chaque travée droite est plus profonde que le bas-côté oriental du transept, au point que la travée occidentale des bas-côtés du chœur arrive presque au niveau du fond de l'abside des chapelles orientées romanes ; c'est ce qui a permis à ...
Anne Prache, 1978
5
La sculpture oubliée de Vézelay: catalogue du Musée Lapidaire
N. Stratford. Pl. 64 Vézelay, église Sainte-Croix (La Cordelle), chapiteau, cl. N. Stratford. Pl. 65 Vézelay, église Sainte-Croix (La Cordelle), chapiteau, cl. N. Stratford. Pl. 66 Avallon, Saint-Lazare, bas-côté sud, chapiteau, cl. N. Stratford.
Lydwine Saulnier, Neil Stratford, 1984
6
Répertoire archéologique de l'arrondissement de Reims: ...
La nef et la tour sont soutenues par des arcs-boutants qui s'appuient sur des contreforts massifs et qui sont en partie aujourd'hui masqués. La première fenêtre de la nef est masquée aussi par la toiture du bas-côté. La partie romane de la nef ...
Charles Givelet, H. Jadart, Louis Demaison, 1811
7
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Si les doubleaux brisés - bandeau plat avec arêtes vives - montrent aussi quelques irrégularités ou asymétries, les ogives offrent un profil torique bien répétitif sauf dans les dernières travées du bas-côté nord décidément marginales : un gros ...
Anne Courtillé, 1991
8
La ville de Rome ou description abrégée de cette superbe ville
A l'extremité Meridionale du meme bas- côté eft la Chjpelle de T^ôtre Dame de la Co- lomne . En y allant on trouve à gauche » fur la face du troifiéme grand pilier de la coupole t un autel orné d'une mofaïque d'après un tableau de François ...
Dominique Magnan, 1778
9
Notre Dame de la Grace Dieu
Attendu le changement de forme de cette église, sera fait la sacristie sous le troisième bonet du bas côté qui est à gauche, ... à l'église depuis les lieux claustraux, et le surplus de ce bas côté servira à retirer les gros meubles servans à l'église.
Ouvrage Collectif
10
A l'aube de l'architecture gothique
14) et celle qui lui faisait face au revers du mur du bas-côté. Le noyau de la première est doté, sur trois de ses faces, d'un pilastre en forte saillie tandis que quatre colonnettes occupent ses angles. Son socle, mouluré d'une doucine renversée ...
Jacques Henriet, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAS-CÔTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bas-côté is used in the context of the following news items.
1
Canada: La police intercepte un conducteur âgé de seulement 8 …
Ils l'ont dépassée pour l'inviter à se garer sur le bas-côté, et ont eu l'énorme surprise de découvrir que le véhicule était conduit par un enfant de ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Tour de France : Lance Armstrong de retour « sur les lieux du crime »
Si Christian Prudhomme, le directeur du Tour, a botté sur le bas-côté en expliquant qu'il y avait « tellement de gens qui veulent faire le Tour un ... «Le Monde, Jul 15»
3
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
La réception d'un goodies sur le bas-côté s'inscrit dans la même logique : le cadeau souvenir n'a d'égal que les apostrophes cocasses du ... «Le Point, Jul 15»
4
VIDEO. Tour de France : le peloton passe devant la stèle dédiée à …
Sur le bas-côté, des supporters arborent un tee-shirt orange en souvenir du coureur mort sur cette route vingt ans plutôt. Les coureurs de cette ... «Francetv info, Jul 15»
5
Un jardin d'Éden au cœur de l'Entre-deux-Mers - SudOuest.fr
Au bout du lieu-dit éponyme, à trois kilomètres du centre-ville de Frontenac, un chemin de pierre se dévoile sur le bas-côté de la route. «Sud Ouest, Jul 15»
6
SAVOIE Saint-Pierre-d'Albigny : elle accroche un fourgon et finit sur …
Le véhicule descendant a été projeté sur le bas-côté. Quatre personnes ont été impliquées dans l'accident. Mais seule la conductrice, une ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Plongez dans les piscines naturelles du massif de Bavella | La …
Savoir plus : pour accéder aux piscines naturelles, prendre la D268 direction Solenzara, après le col de Larone se garer sur le bas-côté ; dans ... «Corse-Matin, Jul 15»
8
Fait divers à Combrit. Le maire de Pont-l'Abbé et sa famille braqués
Une partie des agresseurs ont alors embarqué dans le véhicule de la gris , ont roulé 300 ou 400 mètres et se sont arrêtés sur le bas-côté. «Ouest-France, Jul 15»
9
Accident ce mercredi matin sur la RD 941 à Ramecourt : un blessé …
Un automobiliste venait en effet de perdre le contrôle de son véhicule, a mordu sur le bas-côté, avant de percuter violemment un arbre. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Sartrouville. Affaire Houacine : les soupçons de la famille envers un …
Ce patron du bar Les Platanes, au Vieux-Pays, s'est accroché à la vitre avant d'être violemment projeté sur le bas-côté, et de trouver la mort ... «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bas-Côté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bas-cote>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z