Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canzonette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANZONETTE IN FRENCH

canzonette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANZONETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canzonette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANZONETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «canzonette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

canzonetta

Canzonetta

In classical music, the Canzonetta or Canzonette is a profane vocal composition with accompaniment originating in Italy around 1560. At first close to the madrigal or the villanella, the canzonetta appears as an interweaving of the aristocratic art of the madrigal and the more popular forms songs to dance. Thomas Morley considered it a counterfeit of the madrigal. The collections published at the end of the 16th century most often include tablatures for lute or harpsichord. Originally written for several voices, the canzonetta evolved during the baroque period towards the solo song with instrumental accompaniment of type cantata and will make some incursions in the opera. The term still used in the eighteenth and nineteenth centuries no longer refers to any precise form. En musique classique, la Canzonetta ou Canzonette est une composition profane vocale avec accompagnement originaire d'Italie vers 1560. D'abord proche du madrigal ou de la villanella, la canzonetta apparaît comme imbrication de l'art aristocratique du madrigal et des formes plus populaires des chansons à danser. Thomas Morley l'a considéré comme une contrefaçon du madrigal. Les recueils édités à la fin du XVIe siècle comportent le plus souvent des tablatures pour luth ou clavecin. À l'origine écrite pour plusieurs voix, la canzonetta évolue pendant la période baroque vers la chanson solo avec accompagnement instrumental de type cantate et fera quelques incursions dans l'opéra. Le terme encore utilisé au XVIIIe et XIXe siècle ne désigne alors plus aucune forme précise.

Definition of canzonette in the French dictionary

The definition of canzonette in the dictionary is small song with popular refrains.

La définition de canzonette dans le dictionnaire est petite chanson aux refrains populaires.

Click to see the original definition of «canzonette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CANZONETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CANZONETTE

cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
caoua

FRENCH WORDS THAT END LIKE CANZONETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyms and antonyms of canzonette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANZONETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «canzonette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of canzonette

Translation of «canzonette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANZONETTE

Find out the translation of canzonette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of canzonette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canzonette» in French.

Translator French - Chinese

canzonette
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

canzonette
570 millions of speakers

Translator French - English

canzonette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

canzonette
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

canzonette
280 millions of speakers

Translator French - Russian

канцонетта
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

canzonette
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

canzonette
260 millions of speakers

French

canzonette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

canzonette
190 millions of speakers

Translator French - German

canzonette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

canzonette
130 millions of speakers

Translator French - Korean

canzonette
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

canzonette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

canzonetta
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

canzonette
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

canzonette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

canzonette
70 millions of speakers

Translator French - Italian

canzonette
65 millions of speakers

Translator French - Polish

canzonetta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

канцонетта
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

canzonette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

canzonette
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

canzonette
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

canzonette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

canzonetta
5 millions of speakers

Trends of use of canzonette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANZONETTE»

The term «canzonette» is regularly used and occupies the 28.190 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canzonette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canzonette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «canzonette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANZONETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «canzonette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «canzonette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about canzonette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CANZONETTE»

Discover the use of canzonette in the following bibliographical selection. Books relating to canzonette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue musicale
On en trouve un exemplaire dans la bibliothèque de l'académie philarmonique de Bologne, et un autre dans celle du roi de Portugal. Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. 1.. Venise, i 58o ; 2° Canzonette (t 4  ...
François-Joseph Fétis, 1828
2
Revue musicale
Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. i. Venise, i58o; 2° Canzonette a 4 voci, lib. h , Vérone, 1 58 1 ; 3" Canzonette a 4, lib. m. Milan , i586; 4° Dialoghi a 7 et 8voci. Venise, 1087; 5° Madrigali «6 voci , tib.i. Milan ...
3
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu J.Adr. de La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e aceomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e alle canzonette; novamente ristampato. Venetia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss.-Le ...
Juste Adrien La Fage, 1862
4
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu M. J. Adr. de ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1593, in-4, dix parties cartonnées. Ténor, alto, basso 5°, 6°, 7°, 8», 9°, 10° Sign. H-Ss. - Le ...
5
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu Mr J. Adrien La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss. - Le ...
J. Adrien de La Fage, 1862
6
Georg. Draudii Bibliotheca exotica: sive Catalogus ...
PJiiIipplDgiese,ia Anuersà 1591 +. Gia. An. Pkàoti: Canto Canzonette a j.Toci.&c. di Giacomo Antonio PicciolidalCo. uaio. in Vtnctia//?4 'n4- Bat. finttto .• Libro x. deNeapolitane.à f.TOci.compostapctloan.BattistaPincIlOjdi Ghi. iatdi,&c.Dtasde.
Georg Draud, 1610
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
1 1° Canzonette a lre con un balletlo nel fine, Venise, 1592, petit in- 4°. Il y a une deuxième édition de ce recueil publiée à Anvers en 1606 , in-4°. 12° Balletti a tre da cantare, suonare e ball are , Venise , 1593, Anvers , 1606, in-4° oblong.
François-Joseph Fétis, 1837
8
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
Ainsi, le « malentendu » de Caiétain pourrait être interprété comme un témoignage de l'évolution du répertoire poétique de villanelles et canzonette qui s'opère dès la seconde moitié du XVIe siècle. Ce type de changement transparaît avec ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
9
Biographie universelle des musiciens: et bibliographie ...
Gastoldi a fait preuve de fécondité par le nombre de ses ouvrages, et d'esprit dans la manière dont il a traité les sujets de plusieurs compositions. On connaît de lni : 1° Canzoni a cinque voci, lib. 1, Venise, 1581. 2° Canzonette a quattro, ibid., ...
François-Joseph Fétis, 1869
10
Philausone (1500-1660): répertoire des ouvrages en langue ...
(275) 1612 G. Guami, Canzonette francese a 4, 5 et 8 v. (317) 1612 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 6 (519) 1613 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 7 ( 520) 1613 H Pamasso, madrigali (537) 1614 Harmonia celeste (341) 1614 Musica divina ...
Nicole Bingen, 1994

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANZONETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canzonette is used in the context of the following news items.
1
Ambiance italienne à la Fête de la musique 2015
17h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi La chorale féminine qui fête cette année ses 18 ans d'existence vous fera découvrir les ... «L'Italie à Paris, Jun 15»
2
Sono Solo Canzonette avec le Coro Fanis de Venise
La Maison d'Italie accueille le samedi 30 mai à 17h30, la Chorale Sono Solo Canzonette du Centre Culturel Italien et la Chorale vénitienne ... «L'Italie à Paris, May 15»
3
De la chambre au théâtre. L'intégrale des livres de madrigaux de …
Un neuvième intitulé « Madrigali e canzonette a 2 e 3 voci » parait à titre posthume en 1651. Les madrigaux à eux seuls concentrent toute cette ... «AgoraVox, Dec 14»
4
Grâces et affects
... compositeur non-professionnel donc, mais à qui l'on doit de remarquables innovations dans l'écriture musicale de ses scherzi et canzonette. «Forum Opéra, Oct 14»
5
L'Italie à la fête de la musique 2014
18h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi. Le CCI a produit et publié quatre CDs de la chorale “Solo solo canzonette“ disponibles au ... «L'Italie à Paris, Jun 14»
6
Sono Solo Canzonette et le Coro Valsassina
Samedi 5 avril 2014 à 17h, la chorale Sono Solo Canzonette sous la direction de Paola Niggi vous invite à un concert exceptionnel en ... «L'Italie à Paris, Mar 14»
7
Cahiers d'études italiennes n° 16, 2013 : "« On ne naît pas… on le …
La semiotica di genere nel linguaggio di Prada / Francesca Sensini. Sono solo canzonette? L'emancipazione sessuale nella canzone leggera ... «Fabula, Jul 13»
8
Fête de la musique 2012 : le programme à Paris Ve (75005)
Sono Solo Canzonette. musiques du monde . traditionnelles - 19h - 20h30 - Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin. Chansons ... «Le Figaro, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canzonette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/canzonette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z