Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caraïbe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAÏBE IN FRENCH

caraïbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAÏBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caraïbe can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARAÏBE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «caraïbe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caraïbe

Caribbean

Caraïbes

14 ° 31 '32 "N 75 ° 49' 06" O / 14.52556, -75.81833 For other uses, see the Caribbean. Topographic map of the Caribbean The Caribbean is a region of the globe corresponding to the watershed of the Caribbean Sea. They are sometimes referred to as the "New World Mediterranean". The Caribbean is a subset of the American continent. 14° 31′ 32″ N 75° 49′ 06″ O / 14.52556, -75.81833 Pour les articles homonymes, voir Caraïbes. Carte topographique des Caraïbes Les Caraïbes sont une région du globe correspondant au bassin versant de la mer des Caraïbes. On les qualifie parfois de « Méditerranée du Nouveau Monde ». Les Caraïbes sont un sous-ensemble du continent américain.

Definition of caraïbe in the French dictionary

The Caribbean definition in the dictionary is native to the Caribbean and northern South America.

La définition de caraïbe dans le dictionnaire est indigène des antilles et du nord de l'amérique du sud.

Click to see the original definition of «caraïbe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARAÏBE

caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie
caractérologique
caracul
carafe
carafon
caragne
caraïsme
caraïte
caramba
caramba!
carambolage
carambole
caramboler
caramboleur
carambolier
carambouillage

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARAÏBE

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Synonyms and antonyms of caraïbe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARAÏBE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «caraïbe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of caraïbe

Translation of «caraïbe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAÏBE

Find out the translation of caraïbe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of caraïbe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caraïbe» in French.

Translator French - Chinese

加勒比
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Caribe
570 millions of speakers

Translator French - English

Caribbean
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कैरेबियन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منطقة البحر الكاريبي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

карибский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Caribbean
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্যারিবিয়ান
260 millions of speakers

French

caraïbe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Caribbean
190 millions of speakers

Translator French - German

Karibik
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カリビアン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카리브해
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Caribbean
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Caribbean
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கரீபியன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॅरिबियन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Karayip
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Caraibi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Karaiby
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

карибський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Insulele Caraibe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Καραϊβικής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Caribbean
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Karibien
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Caribbean
5 millions of speakers

Trends of use of caraïbe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAÏBE»

The term «caraïbe» is regularly used and occupies the 25.259 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caraïbe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caraïbe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «caraïbe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARAÏBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caraïbe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caraïbe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about caraïbe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARAÏBE»

Discover the use of caraïbe in the following bibliographical selection. Books relating to caraïbe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les théâtres francophones et créolophones de la Caraïbe: ...
Sans être exhaustif, l'ouvrage Les théâtres francophones et créolophones de la Caraïbe est précurseur de la démarche de spécialistes et d'observateurs de la scène antillaise.
Alvina Roberta Ruprecht, Bridget Jones, 2003
2
Histoires et identités dans la Caraïbe: trajectoires plurielles
La Caraïbe, région fondatrice du regard européen sur le Nouveau Monde, a été pendant plusieurs siècles l'un des lieux d'expérimentation de l'esclavagisme moderne en tant que point d'aboutissement de la traite atlantique.
Mamadou Diouf, Ulbe Bosma, 2004
3
La Caraïbe, un espace pluriel en questions: au marqueur ...
Les Etats et territoires du Bassin caraïbe offrent des niveaux de développement particulièrement contrastés.
Thierry Hartog, 2011
4
La Caraïbe dans la mondialisation: Quelles dynamiques ...
Le monde caraïbe, malgré sa dispersion et son étendue, constitue-t-il, dans le contexte de mondialisation actuel, une véritable région unifiée ?
Eric Dubesset, Rafael Lucas, 2012
5
Histoire contemporaine de la Caraïbe et des Guyanes: de 1945 ...
C'est cette complexité et ces péripéties que Jacques Adélaïde-Merlande s'est efforcé de relater, en ayant directement recours aux très nombreuses sources de langue espagnole ou anglaise, sans négliger bien entendu les sources de ...
Jacques Adélaïde-Merlande, 2002
6
L'écotourisme: un nouveau défi pour la Caraïbe? :
A l'heure où la Guadeloupe et les départements français d'Amérique (DFA) s'interrogent sur leur devenir, les problématiques touristique et environnementale apparaissent de plus en plus présentes, dans le débat socio-économique aussi ...
Jean-Marie Breton, 2001
7
La Caraïbe:
" La Caraïbe : culture et paradigmes " invite à se pencher sur la genèse et l'évolution des représentations symboliques (arts plastiques, architecture, cinéma, musique, langue et littérature) de la Caraïbe, hispanophone, anglophone ...
‎2009
8
Quels modèles pour la Caraïbe ?
Cet ouvrage collectif propose une réflexion pluridisciplinaire sur la nature et la viabilité des modèles qui ont forgé les stratégies mises en oeuvre par les pays du monde caraïbe, dans leurs recherches d'un destin autonome, pour ...
‎2008
9
Atouts et limites du tourisme durable dans la Caraïbe ...
Dans cette "Méditerranée américaine" nommée la Caraïbe, les petites îles ont été longtemps tenues à l'écart de la manne touristique.
Virgile Irep, 2011
10
LA CARAÏBE EN QUESTION-REPONSE: Testez vos connaissances, ...
Les antillais sont très ouverts à la culture occidentale ; paradoxalement ils ont tendance à s'écarter de la leur.
Philippe Mariello, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAÏBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caraïbe is used in the context of the following news items.
1
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec - Huffington Post
Une phrase qui illustre parfaitement la Guadeloupe. D'après moi, c'est, en effet, une toute petite île de la Caraïbe qui sait parfois se montrer ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Accord de partenariat entre l'Agence universitaire de la … - AUF
Une coopération est déjà en place à Cuba entre l'Agence universitaire de la Francophonie (Bureau Caraïbe) et l'Alliance française de Cuba pour proposer aux ... «AUF, Jul 15»
3
Interview de Marc Vizy, nouveau conseiller outre-mer du président …
... conscience que la France est un pays européen, mais aussi un pays de l'océan Indien, de la Caraïbe, d'Amérique du sud et du Pacifique. «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
4
Guadeloupe. Des ateliers de langues pour les jeunes
... les ateliers de langues CIGAREL souhaitent mieux faire connaître les richesses culturelles de la Caraïbe et abolir les frontières linguistiques. «CARAIB CREOLE NEWS, Jul 15»
5
Haïti - Éducation : Un geste historique de l'Afrique envers Haïti …
Alain Charbonneau, le Directeur du Bureau Caraïbe de l'AUF voit « dans cette action un geste très significatif destiné à soutenir la ... «Haitilibre.com, Jul 15»
6
Convention de partenariat CRUFAOCI-CORPUHA: Soutien à la …
Le Bureau Caraïbe de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) a accueilli dans la matinée du jeudi 9 Juillet 2015, le Président de la Conférence des ... «AUF, Jul 15»
7
Les quartiers se racontent... - Sortir en Guadeloupe - Consultez …
À travers une exposition visible jusqu'au 10 octobre, à l'aéroport Pôle Caraïbe et au Quai des arts, à Pointe-à-Pitre, ils laissent une trace des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
8
14 Juillet : la Martinique s'offre à New York - France-Antilles Martinique
L'Américain qui va en Martinique est un voyageur qui part fréquemment à l'étranger, qui est déjà allé dans la Caraïbe, qui est aussi allée en ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
9
Le virus du SIDA baisse de 40% dans la Caraïbe - martinique 1ère
Les autres pays de la Caraïbe doivent rattraper progressivement leur énorme retard en matière de dépistage et de traitement. Les efforts sont ... «Martinique 1ère, Jul 15»
10
Vu sur Terre - La Jamaïque - Jeudi 16 juillet à 08:15 sur FRANCE …
Au nord, sur plus de deux cents kilomètres, les côtes s'offrent à la houle Caraïbe et aux vents alizés. Loin du ghetto de Kingston, la capitale de ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caraïbe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/caraibe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z