Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carambole" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAMBOLE IN FRENCH

carambole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAMBOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carambole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAMBOLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carambole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carambole in the French dictionary

The definition of carom in the dictionary is spherical fruit and purpurine color of the carambola tree. The red ball; p. Meton. part where one counts as gain only the pilots. Tumble. Another definition of starfruit is small indian tree, grown for its fruit.

La définition de carambole dans le dictionnaire est fruit sphérique et de couleur purpurine du carambolier. La bille rouge; p. méton. partie où l'on ne compte comme gain que les carambolages. Dégringolade. Une autre définition de carambole est petit arbre des indes, cultivé pour son fruit.


Click to see the original definition of «carambole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARAMBOLE


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
discobole
discobole
embole
embole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARAMBOLE

carafon
caragne
caraïbe
caraïsme
caraïte
caramba
caramba!
carambolage
caramboler
caramboleur
carambolier
carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARAMBOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

Synonyms and antonyms of carambole in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARAMBOLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carambole» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carambole

Translation of «carambole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAMBOLE

Find out the translation of carambole to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carambole from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carambole» in French.

Translator French - Chinese

康乐球
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carambola
570 millions of speakers

Translator French - English

carom
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कैरम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكرة الحمراء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

карамболь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carambola
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্যারামবোর্ড-খেলা
260 millions of speakers

French

carambole
220 millions of speakers

Translator French - Malay

karom
190 millions of speakers

Translator French - German

Karambolage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

キャロム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

캐논
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carom
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đánh bida
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एक प्रकारचा खेळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karambol
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carambola
65 millions of speakers

Translator French - Polish

carom
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

карамболь
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carambol
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καραμπίνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

carambole
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

carom
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

karambole
5 millions of speakers

Trends of use of carambole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAMBOLE»

The term «carambole» is quite widely used and occupies the 20.834 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carambole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carambole
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carambole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARAMBOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carambole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carambole» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carambole

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARAMBOLE»

Discover the use of carambole in the following bibliographical selection. Books relating to carambole and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La carambole: étude botanique, chimique et toxicité liée à ...
La carambole est connue pour son arôme subtil et son acidité liée à l'acide oxalique.
Laureen Angama, 2011
2
Avait pris femme le sire de Framboisy] revue de l'année 1855 ...
Réponds, réponds !... (Même signe.) MAMA JUMBO ET LE AUTRES. Il a dit oui ! JAGUARITA. Autour de moi je vous réunis tous Pour vous présenter mon époux. TOUS. Son époux! CARAMBOLE. Moi, son époux! .IAGUARITA, à Carambole.
Alfred Delacour, Lambert Thiboust, 1856
3
L'Encyclopédie visuelle des aliments
La carambole est cultivée en Asie depuis des temps reculés. Elle croît sur un arbre qui mesure entre 6 et 10 m, et qui produit des grappes de fleurs roses ou violacées, à l'odeur suave. La carambole est cultivée un peu partout dans le monde, ...
QA International Collectif, 1996
4
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
Lapartie se joue cn vingt points , 8c l'on V emploie trois billes dont deux blanches , à l'ordinaire , & la troisième qu'on nomme carambole , eft de couleur rouge. i°. Les joueurs tirent d'abord à la bande , & celui qui en est le plus près joué le ...
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mathématiques
Les jouei:rs tirent d'abord à la bande , & celui qui en cil le plus près joue le premier fur la carambole. 3°. La carambole doit être placée au milieu de la pafle, entre les deux fers, & elle cil bonne par-tout où elle fe trouve Élite. 4°. Celui qui joue ...
Jean Lerond d'Alembert Bossut, De la lande, de Condorcet, 1789
6
La Vie parisienne
CARAMBOLE. rosb tapageur. — Enfin, ce n'est pas malheureux. On a l'oreille dure, par ici... J'allais m'en aller. carambole. — Tu n'étais pas au bal du Jockey, hier? janb. — Non. carambole. — Tu as eu du nez... Il n'y avait personne. Tu n'as  ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Leí joueurs tirent d'abord à la bande , Sc celui qui en est le plus près joue le premier ÍLir la carambole. j°. La carambole doit être placée au milieu de lapasse, entre les deux fers, &c elle est' bonne par-tout où elle se trouve faite. 4°. Celui qui  ...
8
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Règles de la partit appelle'e le Jeu de la carambole. i°. La partie se joue en vingt points , 8c l'on y emploie trois billes dont deux bhnehes , à i'ordinrdre , & la troisième qu'on nomme carambole , est de couleur rouge. 2°. Les joueurs tirent ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1789
9
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
CARAMBOLE cylindrique, vulgairement bilimbi, fruit de Yaverrhoa Bilimbi, L.; famille des Térébin- thacées, J. C'est une baie charnue, oblonguc, marquée de cinq angles arrondis qui correspondent à autant de loges ; on trouve dans chacune ...
J. F. Couverchel, 1839
10
Avait pris femme le sire de Framboisy| revue de l'annee 1855 ...
Non... moi, pas Maurice... moi, Carambole... petit jeune homme... Carambole. JAGUARITA, avec fureur. Rends—moi cette couronne! rends-moi ce sceptre... ( Elle les lui arrache.) Tu n'es pas Mauricc... Maurice que j'aime... qu'on me le trouve!...
Alfred Delacour, Lambert Thiboust, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAMBOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carambole is used in the context of the following news items.
1
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
Carambole. Décolle. Et l'intense trafic sur terre comme dans le ciel souligne alors le contraste… celui de ce bassin d'eaux calmes, de cette ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Chou farci à la langouste
Passer, ajouter les dés de tomates, ananas, carambole et dés de langouste restants. Ajouter le jus de tamarin, le nuoc mam. Mettre de l'herbe ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
3
Le billard de tous les records
Au club, c'est le billard français ou carambole, le plus artistique, avec figures imposées, en l'occurrence 24 pour les élèves. Avant l'examen dit ... «Pays Briard, Jul 15»
4
A Montfarville. Un après-midi de jeux, dimanche
... grande carambole ou d'autres jeux en bois. « Grâce à la présence de l'association Tecnor, spécialisée dans les jeux normands traditionnels, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Au marché avec Marie-Elizabeth, 100 ans
Qui énumère fièrement ce qu'elle récoltera bientôt dans sa cour : "nora kalbass, zavoka, bilinbi, carambole, troi kalité banane..." Malgré cette ... «Clicanoo, Jun 15»
6
Un troisième trophée pour s'amuser en bandes
Construite autour d'une triple compétition américain, carambole, ... que Florent Prevault (Club Aixois de Billard) a remporté le carambole. «lepopulaire.fr, Jun 15»
7
Bubble d'homme !
... rapidement le but obsédant consiste à renverser en joyeuse carambole tout ce qui bouge sans se faire soi-même culbuter ! Et il arrive parfois ... «Paris Normandie, Jun 15»
8
Cocktails du monde
Ajoutez une carambole ciselée (fruit juteux et acidulé, qui, découpé, prend la forme d'une étoile à cinq branches), de l'eau pétillante fraîche, ... «Paris Match, Jun 15»
9
Télévision – Programme malgache à l'honneur sur Canal+
... l'on y découvrira le périple des The Rivertones à travers Madagascar lors du Carambole Tour qui s'est déroulé dans le sud de Madagascar. «L'Express de Madagascar, Jun 15»
10
Festival Festival Off 2015 au théâtre de la Rotonde
Du 16 au 26 à 11h aussi, la Cie Carambole donnera En voyage avec Sacha, un spectacle musical et poétique. Du 4 au 14 juillet, la Cie Atelier ... «Théatrothèque.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carambole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carambole>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z