Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carbonatation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARBONATATION IN FRENCH

carbonatation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARBONATATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carbonatation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARBONATATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carbonatation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carbonatation

carbonation

Carbonatation

Carbonation is a combination reaction with carbon dioxide. These are the bases which are carbonated, possibly in air, the latter containing a little of this gas. La carbonatation est une réaction de combinaison avec le dioxyde de carbone. Ce sont les bases qui sont carbonatées, éventuellement à l'air, celui-ci contenant un peu de ce gaz.

Definition of carbonatation in the French dictionary

The definition of carbonation in the dictionary is to combine with carbon dioxide or a carbonate; turn into carbonate.

La définition de carbonatation dans le dictionnaire est combiner avec le gaz carbonique ou un carbonate; transformer en carbonate.

Click to see the original definition of «carbonatation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARBONATATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARBONATATION

carbohydrase
carbominéral
carbonade
carbonarisme
carbonaro
carbonate
carbonaté
carbonater
carbonateur
carboncle
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonnade
carbonyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARBONATATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of carbonatation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carbonatation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARBONATATION

Find out the translation of carbonatation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carbonatation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carbonatation» in French.

Translator French - Chinese

碳化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carbonatación
570 millions of speakers

Translator French - English

carbonation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कार्बोनेशन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كربونات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

карбонизация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carbonatação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

carbonation
260 millions of speakers

French

carbonatation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengkarbonan
190 millions of speakers

Translator French - German

Karbonisierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

炭酸
130 millions of speakers

Translator French - Korean

탄화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carbonation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cacbonat
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கார்பனேற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carbonation
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karbonatlaşma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carbonatazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nagazowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

карбонізує
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carbonatare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανθράκωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

karbonering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

karbonatisering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

karbonatisering
5 millions of speakers

Trends of use of carbonatation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARBONATATION»

The term «carbonatation» is regularly used and occupies the 40.684 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carbonatation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carbonatation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carbonatation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARBONATATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carbonatation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carbonatation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carbonatation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARBONATATION»

Discover the use of carbonatation in the following bibliographical selection. Books relating to carbonatation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
La carbonatation du béton [Chaussadent, 1999] Le dioxyde de carbone (CO2) présent dans l'air pénètre sous forme gazeuse dans le béton par le réseau poreux ou fissural. En présence d'eau (qui existe au moins dans les pores les plus ...
François de Larrard, 2002
2
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Il peut aussi être intéressant de chercher à prévoir l'extension de la carbonatation de l'enrobage de béton. La profondeur de carbonatation Xc du béton, à un âge donné, est déterminée par des indicateurs colorés. Si cette mesure se fait à ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
3
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
DOMAINE D'APPLICATION Le présent mode opératoire décrit une méthode d' essai permettant de caractériser le comportement de bétons moulés ou carottés vis-à-vis de la carbonatation accélérée. Ce mode opératoire peut s'appliquer à des ...
Hugues Hornain, 2007
4
Circuits eau de mer
Le gaz carbonique dissous réagit sur la chaux du béton pour former du carbonate de calcium insoluble : c'est la réaction de carbonatation du béton. Par certains aspects cette réaction est plutôt bénéfique pour le béton : elle tend à améliorer ...
5
Choisir et réaliser les fondations
Carbonatation des bétons et corrosion des aciers La norme béton La récente norme béton (NF EN 206-1) tient compte, dans les classes courantes d' exposition, de la corrosion induite par la carbonatation. Les conditions d'humidité définissent ...
Henri Renaud, 2007
6
Etude de l'hydratation et du couplage carbonatation-échanges ...
La carbonatation est une pathologie qui affecte les matériaux à base de ciment tels que les mortiers et les bétons.
Mohamed Mounir Yazid Delmi, 2004
7
Anticorrosion et durabilité dans le bâtiment, le génie civil ...
Ce sont les modifications du milieu dans la cavité qui sont la véritable cause de l' accélération des phénomènes. 15.3.1 Carbonatation du béton La carbonatation des pâtes de ciment est due à la présence de dioxyde de carbone CO2 dans ...
Sylvain Audisio, Gérard Béranger, François Derrien, 2010
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... carbonaceous rock: roche carbonée, carbonaceous shale: schiste charbonneux. carbonado - carbonado m, variété impure de diamant noir, employé comme abrasif. carbonatation - carbonatation f, introduction d'un groupement COg dans ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
Etude expérimentale des réactions de carbonatation minérale ...
Une des voies envisagées pour limiter la teneur atmosphérique en CO2 est son stockage minéral sous forme de carbonates stables sur des périodes géologiques.
Fabien Dufaud, 2006
10
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Enfin pour la 5.me addition , c'est-à-dire avant la deuxième carbonatation, nous ajoutons encore, selon l'état du jus, de 2 à 5 parties de chaux réelle pour 1000 de jus déjà carbonaté une fois et clarifié. Pour les jus de canne et autres, ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARBONATATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carbonatation is used in the context of the following news items.
1
La pollution, une facture de 100 milliards d'euros par an pour la …
Des phénomènes d'érosion pour les mêmes raisons (sulfatation et/ou carbonatation) sont à déplorer. Sans compter les mesures de protection ... «L'Obs, Jul 15»
2
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse - Chantiers
Epaufrures, fissurations, carbonatation des bétons, corrosions des aciers, problèmes d'étanchéité… Construit en 1934, le viaduc ferroviaire de ... «Moniteur, Jul 15»
3
Combien coûte la pollution à la France chaque année ?
L'érosion des matériaux, leur sulfatation ou leur carbonatation amènent des coûts d'entretien. Sur les bâtiments anciens, cela peut entraîner la ... «Economie Matin, Jul 15»
4
Bu cette semaine : Brewers' ADD Series 007 Saison
... elle était consommée en fût sur place? À son corps moyen s'ajoute un niveau de carbonatation élevée. Elle est aussi moyennement sucrée. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
5
Ma bière préférée de la dernière semaine : Cuvée du Chateau
Le corps moyen-corsé caractérise cette bière, tout comme sa carbonatation moyenne. Elle est moyennement sucrée ce qui explique en partie ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Hoppy Easter
Moyen » qualifie tant le corps, que la carbonatation, que le niveau d'amertume de la Hoppy Easter. Sa texture est légèrement rugueuse. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
7
Ma bière préférée de la dernière semaine : Boogoop - Bières et …
Cette bière est corsée et montre une bonne carbonatation. Elle est pas mal amère et une touche sucrée. En deux mots : bien bon. Partager sur: ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
8
Eau et eau de vie
Notant sa grande carbonatation et sa faible minéralité. L'effervescence aura aussi un effet marquant sur la texture et la sensation sur la langue, ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
9
Ma bière préférée de la dernière semaine : Moralité
Bière corsée, elle affiche un bon niveau de carbonatation. Elle est plutôt amère mais j'y détecte tout de même un peu de sucré. Sa texture est ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
10
Bu cette semaine : Plowman's Anniversary Ale
Son niveau de carbonatation est toujours présent et se situe dans la moyenne. Elle est moyennement sucrée et sa texture montre la présence ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carbonatation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carbonatation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z