Download the app
educalingo
Search

Meaning of "célesta" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÉLESTA IN FRENCH

célesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÉLESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Célesta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CÉLESTA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «célesta» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
célesta

celesta

Célesta

Celesta is a musical instrument of the percussion family, equipped with a keyboard. Invented in 1886 by August Victor Mustel, it is a hybrid between the glockenspiel and the piano, the hammers actuated by the keys of the keyboard striking metal blades. It most often serves to give effect in orchestral pieces, to translate an atmosphere. His musical parts are often the dubbing of a theme played on the flute or the harp, sometimes seeing a solo part in formidable orchestral traits. It is also used in chamber music, but there are very few concertos written for him. The sound obtained, poor in harmonics, is of a very high purity which is reminiscent of the ancient music boxes. In the orchestra, it is one of the most acute instruments. It goes up to the counter of the piccolo, and in the softness, whereas the flutist can give this note extreme only fortissimo. Its low notes are not very sonorous and remind a little the sound of the bell. On the other hand, from the medium to the high, celesta sounds as pure and crystalline as it is possible. Le célesta est un instrument de musique de la famille des percussions, muni d'un clavier. Inventé en 1886 par August Victor Mustel, c'est un hybride entre le glockenspiel et le piano, les marteaux actionnés par les touches du clavier frappant des lames métalliques. Il sert le plus souvent à donner de l'effet dans les pièces orchestrales, pour traduire une ambiance. Ses parties musicales sont souvent le doublage d'un thème joué à la flûte ou à la harpe, voir parfois une partie solo dans de redoutables traits d'orchestre. Il est également utilisé en musique de chambre, mais il n'existe que très peu de concertos écrits pour lui. Le son obtenu, pauvre en harmoniques, est d'une très grande pureté qui n'est pas sans rappeler les antiques boîtes à musique. Dans l'orchestre, c'est un des instruments les plus aigus. Il monte jusqu'au contre ut du piccolo, et dans la douceur, alors que le flûtiste ne peut donner cette note extrême que fortissimo. Ses notes graves sont peu sonores et rappellent un peu le son de la cloche. Par contre, dès le médium et jusqu'à l'aigu, le célesta sonne aussi pur et cristallin qu'il est possible.

Definition of célesta in the French dictionary

The definition of celesta in the dictionary is a percussion instrument and keyboard, having the shape of a small upright piano of four or five octaves and where the sounds are obtained by the impact of hammers on metal blades.

La définition de célesta dans le dictionnaire est instrument à percussion et à clavier, ayant la forme d'un petit piano droit de quatre ou cinq octaves et où les sons s'obtiennent par le choc de marteaux sur des lames métalliques.

Click to see the original definition of «célesta» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CÉLESTA


avesta
avesta
basta
basta
canasta
canasta
ingesta
ingesta
rasta
rasta

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CÉLESTA

celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
céleste
célestement
célestiel
célestin
célestine
céliaque
célibat
célibataire
célicole
célimène

FRENCH WORDS THAT END LIKE CÉLESTA

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

Synonyms and antonyms of célesta in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «célesta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÉLESTA

Find out the translation of célesta to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of célesta from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «célesta» in French.

Translator French - Chinese

风琴之音节栓
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

celesta
570 millions of speakers

Translator French - English

celesta
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

CELESTA
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سيليستا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

челеста
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

celesta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

celesta
260 millions of speakers

French

célesta
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Celesta
190 millions of speakers

Translator French - German

Celesta
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

チェレスタ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

첼레스타
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

celesta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Celesta
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

celesta
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

celesta
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Celesta
70 millions of speakers

Translator French - Italian

celesta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Celesta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

челеста
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Celesta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Celesta
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

celesta
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

celesta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Celesta
5 millions of speakers

Trends of use of célesta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÉLESTA»

The term «célesta» is regularly used and occupies the 43.370 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «célesta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of célesta
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «célesta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CÉLESTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «célesta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «célesta» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about célesta

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CÉLESTA»

Discover the use of célesta in the following bibliographical selection. Books relating to célesta and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
1 instrument 4 instruments piano : 8 xylophone, célesta, harpe, piano : 1 xylophone, célesta, harpe, glockenspiel : 2 2 instruments xylophone, célesta, piano, glockenspiel : 10 célesta, harpe : 1 célesta, piano : 2 5 instruments xylophone, piano ...
Pierre Guillot, 2000
2
Drames et mélodrames ...
L cét.esta, sortant de la maison-. Que me veux-tu bonne Maria ? JusTiSiO. Dieu ! c'est elle !... Célesta ! CÈLES ta. — Jastinioî • t . MARIA.. Us se connaissent!... ohïtnondieu, ma bonne maîtresse , voui vous ti ouvez mal ! jcsTimo. 0 Célesta î . . i ...
3
Chefs-d'oeuvre du répertoire des mélodrames joués à ...
J V S S I N I O. Ne me plaignez point , Célesta ; je n'ai que trop mérité tous les maux que j'endure ; mais , de grâce , dissipez mon inquiétude : comment vous retrouvé -je si loin de votre patrie ? êtes-vous seule en ces lieux ? et mon père ?
4
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Bosworth HONEGGER, Les Aventures du roi Pausole 1 flûte/ 1 hautbois/ 1 clarinette/ 1 basson/ 1 saxophone / 1 cor/ 1 trompette / 1 trombone / 2 percussions/ 1 célesta/ cordes. Salabert JONES, The Geisha 2 flûtes (dont 1 aussi piccolo) / 2 ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
5
Chefs-d'œuvre du répertoire des mélodrames joués à différens ...
j v stin i o. Dieu ! c'est elle !... c'est Céiesta! CÉLESTA. Justinio I M ARIA. Ils se connaissent !... oh ! mon Dieu , ma bonne maîtresse , tous vous trouvez mal ! j o si I N 10. O Célesta!... CÉLESTA. Non , non , Maria, ce n'est rien... laisseï- moi seule ...
6
Le festin des dieux
Il demanda les dernières nouvelles à Célesta laquelle fit apparaître un journal tridimensionnel et synthétique, au centre de la pièce. Les thèmes étaient présélectionnés, à la carte. Bien qu'invisible, Célesta faisait partie intégrante de sa vie ...
Éric Jacob, 2004
7
LES DERNIÈRES ŒUVRES DE DIMITRI CHOSTAKOVITCH: Une ...
C'est donc la seconde partie du thème, et ses croches incessantes en arabesques, qui déterminent l'accompagnement du célesta sur ce même rythme. Il est vrai que l'instrument se prête à ce genre d'arpèges rapidele0. Le timbre doux du ...
Grégoire Tosser, 2000
8
Cavalier Vert - L'Intégrale
Mes employés, continua Célesta, ont préparé des documents qui expliquent, dans lesgrandes lignes, l'entreprise que je propose. Les droits commerciaux exclusifs surBioordi n'empêcheraient nullementlesautres négociants entabac ...
Kristen Britain, 2013
9
Le fils banni, melodrame en 3 actes
CÉLESTA, sortant de la maison. . Que me veux-tu bonne Maria ê' ' ' J us 1' 1 N 1 0. ' Dieu! c'est elle l... Célesta! ' ' = ' c ÉLES T A' . Justinio! ' n ' 111 A 111 s. Ils se connaissent l. . .' oh l mon dieu , ma bonne maîtreSsc , VOUI vous trouvez mal l ...
Frederic Dupetit-Mere, 1815
10
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
amants endormis sont toujours sur scène ; la trompette décrit la présence de Puck ; le célesta reprend l'accompagnement par le motif de l'Herbe (car Puck a l' herbe en main). La relation étroite entre ces trois sujets est exprimée par ces motifs, ...
Mathias Lehn, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÉLESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term célesta is used in the context of the following news items.
1
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sinuosité des cordes, poudroiement du célesta… Un vrai rêve sonore. Lorsque le rideau tombe après la dernière adresse shakespearienne de ... «ResMusica, Jul 15»
2
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
Et l'auditeur soupire d'aise au son du célesta, du clavecin, de la harpe ou du cor anglais. Emmanuelle Giuliani (à Aix-en-Provence). Jusqu'au ... «La Croix, Jul 15»
3
La photomélodie de Martin Parr et Matthieu Chedid
Avec le célesta sont projetées des images d'animaux. Vache sacrée sur une plage, cygne interloqué, chiens-chiens et leurs maîmaîtres, ... «Le Temps, Jul 15»
4
Avec Jazz à l'Évêché, le Festival d'Orléans change de formule
Au programme de cette édition 2015 : André Manoukian 4tet en tête d'affiche, Orphéon Célesta, Tania Maris, et ce dimanche soir à 21 h ... «Francetv info, Jun 15»
5
Orphéon Celesta initie les enfants à la cuisine musicale
Il faut dire que l'Orphéon Célesta a su captiver son public en racontant les origines historiques de cette musique, née du melting pot entre les ... «Mag'Centre, Jun 15»
6
Le Jazz pour les nul(le)s
... le groupe Orphéon Célesta resservait sa cuisine du jazz au public du soir et là, il faut bien le dire, ça sentait un peu le réchauffé pour ne pas ... «Mag'Centre, Jun 15»
7
«Solaris» ou l'apesanteur en mouvement
Pourtant, Dai Fujikura sait entrouvrir de vrais espaces poétiques (l'usage du célesta) et ménager des saillances dramatiques. Mais ces ... «Le Temps, Apr 15»
8
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
... les envolées lyriques des bassons et des clarinettes, les tintements tristes du célesta, en quelques touches rapides, appellent les images, ... «ResMusica, Apr 15»
9
Orléans Jazz 2015: encore un effort…
... au Théâtre de Verdure d'Olivet, et un concert atypique qui s'annonce bien déjanté avec l'Orphéon Célesta intitulé « Cuisine au Jazz ». «Mag'Centre, Apr 15»
10
Ciné-concert 'Retour vers le futur'
En première partie, dans le présent de l'année 1985, l'orchestre nous livre un mélange équilibré de cordes, cuivres et célesta, troublé dans les ... «Cinezik.org, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Célesta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/celesta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z