Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avesta" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVESTA IN FRENCH

avesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avesta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVESTA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «avesta» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Avesta

Avesta

The Avesta is the set of sacred texts of the Mazdan religion and forms the sacred book, the priestly code of the Zoroastrians. It is sometimes known in the West under the mistaken name of Zend Avesta. It is written in several states of the ancient Iranian, referred to as the Avestic. The oldest parts, those of the gathas, are in a language as archaic as that of the Rig Veda, the "gathic", the others in the late Aesch. The whole is written in the Avian alphabet. L'Avesta est l'ensemble des textes sacrés de la religion mazdéenne et forme le livre sacré, le code sacerdotal des zoroastriens. Il est parfois connu en Occident sous l'appellation erronée de Zend Avesta. Il est rédigé en plusieurs états de l'iranien ancien, désignés sous le nom d'avestique. Les parties les plus anciennes, celles des gathas, sont dans une langue aussi archaïque que celle du Rig Veda, le « gathique », les autres en avestique tardif. Le tout est écrit dans l'alphabet avestique.

Definition of avesta in the French dictionary

The definition of avesta in the dictionary is set of sacred Mazdean texts. Sum.

La définition de avesta dans le dictionnaire est ensemble des textes sacrés mazdéens. Somme.

Click to see the original definition of «avesta» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVESTA


basta
basta
canasta
canasta
célesta
célesta
ingesta
ingesta
rasta
rasta

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVESTA

averroïsme
averroïste
avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglée
aveuglement
aveuglément

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVESTA

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

Synonyms and antonyms of avesta in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «avesta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVESTA

Find out the translation of avesta to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of avesta from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avesta» in French.

Translator French - Chinese

阿维斯塔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Avesta
570 millions of speakers

Translator French - English

avesta
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवेस्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأفستا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Avesta
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

avesta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Avesta
260 millions of speakers

French

avesta
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Avesta
190 millions of speakers

Translator French - German

avesta
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アヴェスター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아베
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

avesta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

avesta
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அவெஸ்தா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

avesta
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

avesta
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Avesta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Avesta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Avesta
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Avesta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Avesta
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Avesta
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avesta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Avesta
5 millions of speakers

Trends of use of avesta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVESTA»

The term «avesta» is very widely used and occupies the 9.146 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avesta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avesta
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «avesta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVESTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avesta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avesta» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about avesta

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVESTA»

Discover the use of avesta in the following bibliographical selection. Books relating to avesta and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Zoroastre et l'Avesta ancien: quatre leçons au Collège de France
(Peeters 1991)
Jean Kellens, 1991
2
Rite, parole et pensée dans l'Avesta ancien et récent: ...
The four related lectures contained in this volume were held at the College de France (Paris) in May 2001 and are compiled under the title Ritual, Word and Thought in the Old and New Avesta: (1) the question of the Zoroastrianism ritual ...
Antonio Panaino, Velizar Sadovski, Sara Circassia, 2004
3
Penseurs musulmans et religions iraniennes: ʻAbd al-Jabbār ...
A la fin de l'époque sassanide, il a une sorte d'Écriture sainte, l'Avesta. Celui-ci ne pouvait manquer d'apparaître aux yeux des musulmans sous les traits rebutants d'une multiplicité obscure. Multiplicité parce que l'Avesta, comme la Bible, est ...
Guy Monnot, ʻAbd al-Jabbār ibn Aḥmad al-Asadābādī, 1974
4
Rois, tributs et paysans: Études sur les formations ...
royales achéménides '15' où les Rois parlent à la première personne, également le livre religieux par excellence, l'Avesta *1()'. C'est d'ailleurs par le commentaire d'un passage très important et bien connu de YAvesta que commence ...
Pierre Briant, 1971
5
Avesta: livre sacré du/ zoroastrisme, tr. du texte zend ...
TABLE DE L'INTRODUCTION CHAPITRE I La Perse et la religion de Zoroastre La religion de la Perse achéménide n'était point celle de Zoroastre; l'Avesta n'y était point suivi. a) Nature des croyances des rois achéménides ; silence des ...
C. de Harlez, 1881
6
Avesta, tr. par C. de Harlez
TABLE DE L'INTRODUCTION CHAPITRE I La Perse et la religion de Zoroastre La religion de la Perse achéménide n'était point celle de Zoroastre; l'Avesta n'y était point suivi. a) Nature des croyances des rois achéménides ; silence des ...
Avesta, 1881
7
Représentations du temps dans les religions: actes du ...
En effet, les seuls indices qui permettent de reconstituer l'histoire présassanide de l'Avesta sont si fragiles que les spécialistes se trouvent en désaccord profond sur leur interprétation. La divergence est considérable quand il s'agit d'estimer la  ...
Vinciane Pirenne-Delforge, Ö Tunca, 2003
8
Bibliothèque orientale: Avesta, livre sacré du Zoroastrisme
Perse achéménide n'était point celle de Zoroastre; l'Avesta n'y était point suivi. a) Nature des croyances des rois achéménides; silence des inscriptions cunéiformes relativement au zoroastrisme età l'Avesta, signification de ce silence . pages ...
9
Histoire naturelle de Pline
Ces questions ont long-temps été débattues (Voyez Hyde , de Relig. vel. Persar. ; PoCOCKE, Spec.histor. Arab. ; ANQUETIL; ZOROASTRE, dans son Zend-Avesta, t. i, part. 2, 1-70; Rhode , Heilige Sage; Kleuker, Anhang zum Zend-Avesta), ...
Pliny (the Elder.), 1833
10
Histoire naturelle de Caius Plinius Secundus
Persar. ;"POCOCJŒ , Spec. histor. Aral. ; ANQUETIL; ZOROASTRE, dans son Zend-Avesta, t. i, part. 2, 1-70; RHODE, Heilige Sage ; KLEUKER, Anhang zum Zend-Avesta), mais elles sont oiseuses, du moins tant que l'on ne spécialisera pas ...
Caius Plinius Secundus (maior), Ajasson de Grandsagne, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avesta is used in the context of the following news items.
1
Lire le Coran ?
... siècle de n.è., il est le produit d'un long et complexe processus rédactionnel, comme la Torah, le Nouveau Testament, l'Avesta zoroastrienne, ... «Mediapart, Jun 15»
2
Acid Arab – Paranoid London – Arnaud Rebotini @ Paris
Que ce soit sous le pseudo Zend Avesta ou avec son groupe Black Strobe formé au départ avec Ivan Smagghe, Arnaud Rebotini ne cesse de ... «Novaplanet, May 15»
3
Soirée Zone Night avec The Hacker au Bikini
... Zend Avesta, Black, qui toutes témoignent de sa volonté d'explorer les spectres et courants variés de la création musicale contemporaine. «Toulouseblog.fr, Apr 15»
4
La consommation de cannabis est en forte hausse en France
Avesta. "le cannabis possède des vertus anti cancéreuse." En effet mais je n'ai jamais entendu le moindre cancérologue annoncer que tel ... «Le Figaro, Apr 15»
5
Khiva, la ville aux portes du désert
Dans l'Avesta, le livre du Zoroastrisme, il est dit que le pain est sacré et qu'il peut vous rendre fort et sain. Dans notre tradition, il a longtemps ... «euronews, Dec 14»
6
La cassure du continent humaniste : une histoire géologique de la …
On trouve cela chez Voltaire, par exemple, mais aussi dans l'édition de 1771 du Zend Avesta par A.H.Anquetil Duperron traduite en allemand, sur l'insistance ... «Revues.org, Oct 14»
7
Le Contrôle Discal d'Arnaud Rebotini
Que ce soit sous le pseudo Zend Avesta ou avec son groupe Black Strobe formé au départ avec Ivan Smagghe, Arnaud Rebotini ne cesse de ... «Novaplanet, Oct 14»
8
Kobané : la Turquie attise la colère kurde
«Kobané est notre honneur et espoir, clame Abdullah Keskin, responsable de la grande maison d'édition kurde, Avesta. Est-ce que Kobané est ... «Libération, Oct 14»
9
Arnaud Rebotini est dans le Contrôle Discal
Que ce soit sous le pseudo Zend Avesta ou avec son groupe Black Strobe formé au départ avec Ivan Smagghe, Arnaud Rebotini ne cesse de ... «Novaplanet, Oct 14»
10
LifeBeam : le casque de vélo relié à votre coeur
Un commentaire pour cet article : Hemonnot. Le 25 septembre 2014 à 22:40. Bientôt disponible chez Avesta ! Le grossiste high-tech en France. «KultureGeek, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avesta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/avesta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z