Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cérémoniel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÉRÉMONIEL IN FRENCH

cérémoniel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÉRÉMONIEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cérémoniel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CÉRÉMONIEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cérémoniel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cérémoniel in the French dictionary

The definition of ceremonial in the dictionary is that which relates to ceremonies, which respects external forms and rules.

La définition de cérémoniel dans le dictionnaire est qui a trait aux cérémonies, qui respecte formes extérieures et règles.


Click to see the original definition of «cérémoniel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CÉRÉMONIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
ariel
ariel
artificiel
artificiel
ciel
ciel
concurrentiel
concurrentiel
différentiel
différentiel
essentiel
essentiel
fiel
fiel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
logiciel
logiciel
matériel
matériel
miel
miel
officiel
officiel
oriel
oriel
pluriel
pluriel
potentiel
potentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
véniel
véniel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CÉRÉMONIEL

cérébro-méningé
cérébro-rachidien
cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote
cérémoniaire
cérémonial
cérémonialisme
cérémonie
cérémoniellement
cérémonieusement
cérémonieux
céréolite
céréolithe
céréoxyle
cérès
cérésine
cérésiner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CÉRÉMONIEL

artériel
confidentiel
glockenspiel
gratte-ciel
immatériel
ministériel
partiel
progiciel
providentiel
référentiel
résidentiel
sectoriel
semestriel
sensoriel
substantiel
superficiel
séquentiel
trimestriel
vectoriel
événementiel

Synonyms and antonyms of cérémoniel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CÉRÉMONIEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cérémoniel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cérémoniel

Translation of «cérémoniel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÉRÉMONIEL

Find out the translation of cérémoniel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cérémoniel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cérémoniel» in French.

Translator French - Chinese

仪式
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ceremonial
570 millions of speakers

Translator French - English

ceremonial
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुष्ठानिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

احتفالي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

церемониальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cerimonial
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আনুষ্ঠানিক
260 millions of speakers

French

cérémoniel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

istiadat
190 millions of speakers

Translator French - German

Zeremoniell
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

儀式
130 millions of speakers

Translator French - Korean

의식의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ceremonial
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghi thức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சடங்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समारंभाच्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tören
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cerimoniale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ceremoniał
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

церемоніальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ceremonial
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τελετή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

seremoniële
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ceremoniella
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

seremoniell
5 millions of speakers

Trends of use of cérémoniel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÉRÉMONIEL»

The term «cérémoniel» is regularly used and occupies the 44.200 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cérémoniel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cérémoniel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cérémoniel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CÉRÉMONIEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cérémoniel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cérémoniel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cérémoniel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CÉRÉMONIEL»

Discover the use of cérémoniel in the following bibliographical selection. Books relating to cérémoniel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Donner et transmettre: la discussion sur le don et la ...
Ce dont il appelle « don cérémoniel », Marcel Hénaff l'expose dans son œuvre suscitée Le prix de la vérité. Prenant appui sur Marcel Mauss, il insiste sur la dimension proprement rituelle du don. « Mauss, dit-il, n'est pas le premier à décrire ...
Jean Gabriel Fokouo, 2006
2
Negociations secretes touchant la paix de Munster et ...
Afaire du Cérémoniel. Effèt de la Lettre Circulaire. Plaintes contre les Commissaires. Impériaux. 58. a Le TT r E de Mr- de Brienne à Mrs. d'Avaux ér Servien. Sur le Cérémoniel. Le Dannemarck . agrée la Médiation de la France. Le Prince ...
Jean Le Clerc, 1725
3
Negociations secretes touchant la Paix de Munster et ...
Afaire du Cérémoniel. Effet de la Letrre Circulaire. Plaintes contre les Commissaires Impériaux. 58. a Lettre de Mr. de Brienne à Mrs. d Avaux & Servien. Sur le Cérémoniel. Le Dannemarck agrée la Médiation de la France. Le Prince Palatin ...
‎1725
4
Le Don des philosophes
Si le débat est souvent obscur, estime Marcel Hénaff, c’est que font défaut de nécessaires distinctions entre les divers types de don. Le don gracieux et le don solidaire ignorent l’exigence de réciprocité.
Marcel Hénaff, 2012
5
Dictionnaire des usages socio-politiques (1770-1815): ...
Bouche A. Morel A. Provençal-... Essai sur l'Histoire de métaling. Provence... Réflexions historiques sur la Langue Provençale Couplets... en patois du pays cérémoniel Réponse à l'Epitre en vers divert. provençaux Recueil nouveau de ...
‎1991
6
Néo-Indiens (Les): Une religion du IIIe millénaire
Par ailleurs, le fait que le centre cérémoniel est désormais un lieu de visite où sont conviés aussi les leaders indigènes d'autres régions du pays, voire d'autres zones du continent (d'Amérique du Nord notamment), lui confère une sorte de ...
Jacques Galinier, Antoinette Molinié, 2006
7
Splendeurs et misères des sciences sociales: esquisses d'une ...
Ce n'est pas toutefois le lieu de s'apesantir sur ces enjeux politiques. Restent par contre à préciser certaines implications théoriques encore obscures de la position qu'on a tenté de défendre. a) Echange cérémoniel, échange traditionnel et ...
Alain Caillé, 1986
8
Mauss: hier et aujourd'hui
hier et aujourd'hui Gérald Berthoud, Giovanni Busino. La dichotomie troc - don cérémoniel Les données ethnographiques de Malinowski imposent une vision dichotomique entre les pratiques du troc et les activités propres au don cérémoniel.
Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 1996
9
Mexique 10 - Préparer son voyage
139) 0-700 plus grande cité préhispanique du Mexique. pyramides du Soleil et de la Lune. chaussée des à 50 km au nord-est de Mexico . bus réguliers Templo Mayor (p, 61) 1375-1521 centre cérémoniel de la capitale aztèque. Pyramide ...
John NOBLE, 2013
10
L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...
Espace et itinéraire cérémoniel II est nécessaire, dès ces premiers pas du parcours infamant, d'approfondir le concept d'espace cérémoniel, que l' anthropologie a abondamment développé et auquel nombre de chercheurs eurent souvent ...
Pascal Bastien, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÉRÉMONIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cérémoniel is used in the context of the following news items.
1
Un an pour découvrir l'église
Pour clore l'année et les célébrations, une messe interculturelle sera donnée afin de refléter la diversité qui existe à Jemelle. Le cérémoniel ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Le peuple du Soleil
... mais la majorité provient du Templo Mayor, ce musée de Mexico érigé sur le site même du centre cérémoniel construit jadis par les Aztèques ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Le conquistador face aux Incas
... musée national des Châteaux de Versailles et de Trianon. Photo de Presse Scala) et (à droite) gobelet cérémoniel, Pérou, XVIIIe siècle, bois, ... «Connaissance des Arts, Jun 15»
4
Vies privées, éclairage public
... pièce se déroule dans le noir, et que la lumière progressivement faite sur ce contexte cérémoniel d'obscurité est l'élément majeur du projet. «Dfdanse, Jun 15»
5
Déjà en vente, l'Apple Watch soigne son entrée
Le lancement de vendredi tiendra surtout du rite cérémoniel. Car dans la pratique, la montre est déjà vendue — et livrée — en Suisse. Depuis ... «24heures.ch, Jun 15»
6
Mariage Carl Philip et Sofia de Suède : Fous d'amour, une émotion …
C'est avec beaucoup d'émotion que le prince Carl Philip de Suède, vêtu d'un uniforme cérémoniel de la Marine suédoise, a posé les yeux sur ... «Pure People, Jun 15»
7
Défilé haut en couleur pour l'anniversaire de la reine Élizabeth
La reine Élizabeth II a marqué son anniversaire cérémoniel par un défilé haut en couleur au coeur de Londres, samedi. La petite Charlotte n'a ... «LaPresse.ca, Jun 15»
8
Des ethnologues dénoncent la vente des objets cultuels des Indiens …
La culture des Hopi, petit peuple de 18 000 âmes vivant en Arizona, est encore remarquablement vive même si leur cycle cérémoniel, jadis ... «Le Monde, Jun 15»
9
David Lescot, ou le devoir d'Histoire
Le devoir de mémoire m'inquiète. Il induit le cérémoniel, la commémoration. Il relève de l'injonction, du « » souviens-toi ! ». Qu'est-ce que cela ... «La Croix, May 15»
10
Hollande est toujours à la recherche de son grand discours historique
Sur la plage de Ouistreham, François Hollande a compris « l'importance du cérémoniel », poursuit un acteur de la politique de mémoire. «L'Opinion, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cérémoniel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ceremoniel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z