Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chéchia" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHÉCHIA IN FRENCH

chéchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHÉCHIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chéchia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHÉCHIA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chéchia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chéchia

fez

Chéchia

The chechia is a masculine headdress worn by many Islamic peoples. She is the national headdress of Tunisia. Cousin of the European beret, the chechia is originally a bonnet in the form of a cap red-colored vermilion in Tunisia, in eastern Libya and in the area of ​​Benghazi, or black in the rest of Libya. Until the 19th century, it was often surrounded by a turban. This is undoubtedly the source of the French word "chèche", which refers to the Tuareg litham. The chechia, which is supple, should not be confused with the fez, which is rigid, conical, and top-shape. The word chechia also refers to a long flexible cap, adopted by certain French colonial troops, notably the Zouaves, the skirmishers and the Spahis of European origin. La chéchia est un couvre-chef masculin porté par de nombreux peuples islamisés. Elle est le couvre-chef national de la Tunisie. Cousine du béret européen, la chéchia est à l'origine un bonnet en forme de calotte de couleur rouge vermillon en Tunisie, dans l'est de la Libye et dans la région de Benghazi, ou noire dans le reste de la Libye. Jusqu'au XIXe siècle, elle est souvent entourée par un turban. C'est sans doute de là que vient le mot français chèche qui désigne le litham touareg. La chéchia, qui est souple, ne doit pas être confondue avec le fez qui est rigide, conique et haut de forme. Le mot chéchia désigne aussi un long bonnet souple, adoptée par certaines troupes coloniales françaises, notamment les zouaves, les tirailleurs et les spahis d'origine européenne.

Definition of chéchia in the French dictionary

The definition of chechia in the dictionary is cylindrical hairstyle and high of big red cloth and garnished with an acorn, that carry many African people as well as certain colonial troops.

La définition de chéchia dans le dictionnaire est coiffure cylindrique et haute de gros drap rouge et garnie d'un gland, que portent de nombreux peuples africains ainsi que certaines troupes coloniales.

Click to see the original definition of «chéchia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHÉCHIA


cynthia
cynthia
forsythia
forsythia
raphia
raphia
ratanhia
ratanhia
seghia
seghia

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHÉCHIA

chébec
chebek
chèche
cheddite
chef
chef-d´œuvre
chef-lieu
chefesse
chefferie
cheffesse
cheftaine
cheik
cheikh
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle
cheilodactylus

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHÉCHIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonyms and antonyms of chéchia in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHÉCHIA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chéchia» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chéchia

Translation of «chéchia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHÉCHIA

Find out the translation of chéchia to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chéchia from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chéchia» in French.

Translator French - Chinese

菲斯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fez
570 millions of speakers

Translator French - English

fez
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फेज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طربوش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

феска
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fez
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফেজটুপি
260 millions of speakers

French

chéchia
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fez
190 millions of speakers

Translator French - German

fez
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フェズ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

페 즈모
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Fez
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thứ mũ của thổ nhỉ kỳ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஃபெஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फेझ टोपी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fes
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fez
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fez
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

феска
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fes
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φέσι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Fez
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fez
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fez
5 millions of speakers

Trends of use of chéchia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHÉCHIA»

The term «chéchia» is regularly used and occupies the 42.776 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chéchia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chéchia
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chéchia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHÉCHIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chéchia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chéchia» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chéchia

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHÉCHIA»

Discover the use of chéchia in the following bibliographical selection. Books relating to chéchia and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
Le bonnet de laine feutré et sa fille aînée, la chéchia, ont fait couler beaucoup d'or, des temps antiques à nos jours.
Mika Ben Miled, 2010
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
CHÉCHIA STAMBOUL djellaba blanche travaillée de « chbika »... (El Moudjahid, 8.7.83). Lellahoum, mince et altière, parée de son soyeux haïk, avec la voilette blanche en organza brodée de fleurs ou de papillons en chebika [...]. (Bens- ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
CHÉCHIA (de l'arabe dialectal) n. f. Disp. Coiffure en forme de calotte. Plus spécifiquement, bonnet pointu que portent les mokhaznis*. Habillé d'une guenille de laine rapiécée mais propre, coiffé d'une chéchia conique d'un rouge passé, ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
4
Le femme tunisienne au temps de la colonisation 1881-1956
La chéchia L'industrie de la chéchia a été introduite par les premiers Andalous venus se fixer à Tunis a la fin du XIV ème siècle (d'où l'origine espagnole de tous les noms employés dans la technique des chéchias : bonrare. abakare, afinare,.
Souad Bakalti, 1996
5
Le corps du leader: Construction et représentation dans les ...
Les premières photographies de son album montrent l'enfant Habib, vers l'âge de 10 ans, coiffé d'une chéchia tunisienne – calotte rouge vermillon en laine foulée – et vêtu d'une jebba – habit ample enveloppant le corps couvert d'une ...
‎2008
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. m. Chéchia, n. f. Derrière lui, posé sur le lit, son éternel chéchia se prélassait. ( BENGA S. 1990 : 20). Habillé d'un boubou bleu surmonté d'une cape rouge assortie au chéchia, [...] il entrait dans la maison en appuyant sur la chanson, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Dictionnaire amoureux de l'Algérie
Les connaisseurs de l'Algérie évoquent cet élément étrange du costume, la chéchia, sorte de calotte rouge écarlate qui sert de couvrechef aux hommes. Le mot peut s'apparenter à chèche, long turban en mousseline blanche dont se pare  ...
Malek CHEBEL, 2012
8
Au temps des factoreries, 1900-1950
de la Force publique, Arrête : le port de la chéchia, fez ou bonnets rouges rappelant la chéchia est interdit aux Noirs, indigènes et autres. » C'était mettre fin au commerce de ces articles, en rouge tout au moins, car de pieux musulmans aisés ...
Raymond Vacquier, 1986
9
Delacroix à Alger : Bab-el-Oued
La. Chéchia. Un petit détail de l'aquarelle mérite d'être examiné. Il s'agit de l' homme debout près de son mulet devant la fontaine. Il porte un vêtement bleu et une chéchia rouge à long gland bleu. Vouloir identifier ce personnage ...
Zachary C. Xintaras, 2012
10
La double tentation du roman nigérien
Les quelques romanciers anticolonialistes nigériens s'appuient donc moins sur le colonisateur que sur le système colonial, peut-être aussi parce que la plupart du temps la dénonciation porte sur d'autres personnages. 2.Le «chéchia rouge ...
Abdoul-Aziz Issa Daouda, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHÉCHIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chéchia is used in the context of the following news items.
1
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul…
... la direction leur a offert à chacun une tenue vestimentaire complète, composée d'une gandoura, une chéchia, un pantalon et d'une paire de ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
2
Grèce: ferons-nous de vieux € ensemble ?
Ses prêcheurs ne portent pas de calotte, ni kippa ou de chéchia. Les hommes, transmettant cette religion au bon peuple profane, sont vêtus de ... «Mediapart, Jul 15»
3
Lotfi Zitoun : Des éléments extérieurs au pays ont écarté Ennahdha …
J'en ai ras la chéchia de ces islamistes qui agissent au nom de l'islam. De quel droit le font-ils ? Sont-ils envoyés par Allah ou désignés par le ... «Business News, Jun 15»
4
Découvrez le programme à l'antenne sur France 3 Côte d'Azur, ce …
En Tunisie nous nous intéresserons à la tradition de la Chéchia, ce petit chapeau emblématique du pays. Reportage au cœur de la Medina de ... «Francetv info, May 15»
5
Jean-Pierre Mocky, le cinéma à l'estomac
fantastique : une chaîne en or, une boucle d'oreille, une chéchia sur la tête de Michel Serrault. De l'« incongruité triviale », une « vulgarité ... «Rue89, May 15»
6
Malouf à la Rachidia
Dans sa boutique de conte de fée Fathi Blaich explique à Fadia comment se fabrique une chéchia et les différents modèles, de Tunis ou Oran. «Mediapart, May 15»
7
Dany le Rouge-Vert, l'esclavage et Mayotte.
"Referendum à Mayotte : la chéchia et le béret. L'annonce du referendum sur la départementalisation de Mayotte, qui ne devait avoir lieu qu'en ... «Mediapart, May 15»
8
Pendant que l'élite observe la grève, Houcine Jaziri est à la Ghriba
... un steward en casquette punk et un flic en chéchia, espérons que le ministère du Tourisme nous aménage quelques plages de naturistes. «Business News, May 15»
9
En marge de La Ghriba : Le vivre-ensemble et la sauvegarde de la …
... même habits traditionnels, pantalon bouffon et blouses djerbiennes, même chéchia rouge depuis que le pacte fondamental décrété par Le ... «Leaders Tunisie, May 15»
10
Fin des visas Cemac: Les dignitaires de l'Afrique centrale ont validé …
Il a revêtu la traditionnelle tenue nationale du Tchad: boubou immaculé, bonnet et chéchia de même couleur blanche. Feront ensuite leur ... «L'ouverture sur le Cameroun, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chéchia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chechia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z