Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chien-assis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIEN-ASSIS IN FRENCH

chien-assis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIEN-ASSIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chien-Assis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHIEN-ASSIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chien-assis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chien-assis

Sit Dog

Chien-assis

A sit-dog is originally a small-sized skylight for sloping roofs, covered by a single sloping slope opposite to that of the roof, intended primarily to provide a ventilation function. The dog sitting is the equivalent of a dormer window or "damsel". It should not be confused with the creeping skylight with a single slope of lower slope but of the same direction as that of the main roof. The term "sit-dog" is now commonly used to designate a square bay window with a two-slope roof and horizontal ridge. On other Wikimedia projects: Dog-assis, on Wikimedia Commons ▪ Portal of architecture and town planning ... Un chien-assis est à l'origine une lucarne de petite dimension propre aux toits à faible pente, couverte par un rampant unique en pente inverse de celle du toit, destinée à assurer principalement une fonction de ventilation. Le chien assis est l’équivalent d’une lucarne retroussée ou « demoiselle ». Il ne doit pas être confondu avec la lucarne rampante comportant un rampant unique de pente plus faible mais de même sens que celle du toit principal. Le terme "chien-assis" est maintenant communément employé pour désigner une lucarne à baie carrée et présentant une toiture à deux pentes et faîtière horizontale. Sur les autres projets Wikimedia : Chien-assis, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

Definition of chien-assis in the French dictionary

The definition of dog-sits in the dictionary is skylight or window made in a roof by straightening the slope of the roof, to allow the installation of rooms, ventilation or lighting of the attic.

La définition de chien-assis dans le dictionnaire est lucarne ou fenêtre pratiquée dans une toiture en redressant à cet endroit la pente du toit, afin de permettre l'installation de chambres, l'aération ou l'éclairage des combles.

Click to see the original definition of «chien-assis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHIEN-ASSIS


assis
assis
cassis
cassis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIEN-ASSIS

chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chiennerie
chier

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHIEN-ASSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Synonyms and antonyms of chien-assis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chien-assis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIEN-ASSIS

Find out the translation of chien-assis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chien-assis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chien-assis» in French.

Translator French - Chinese

天窗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

claraboya
570 millions of speakers

Translator French - English

sit Dog
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सोने का कमरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ناتئة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

слуховое окно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

auditivo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

dormer
260 millions of speakers

French

chien-assis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dormer
190 millions of speakers

Translator French - German

Gauben
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

明り採り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지붕창
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dormer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mái nhà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாய்ந்த கூரையில் இருக்கும் பலகணி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उतरत्या छपरातून बाहेर काढलेली उभी खिडकी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

taban direği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

abbaino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mansardowe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

слухове вікно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

talpa reazemului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φεγγίτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Dormer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dormer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Kvist
5 millions of speakers

Trends of use of chien-assis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIEN-ASSIS»

The term «chien-assis» is regularly used and occupies the 40.753 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chien-assis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chien-assis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chien-assis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIEN-ASSIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chien-assis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chien-assis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chien-assis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHIEN-ASSIS»

Discover the use of chien-assis in the following bibliographical selection. Books relating to chien-assis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faire Faire
décaissement et chien assis Encore un défi des fenêtres TRYBA ! Gâche avec galet. éléments de charpente inclinés à 45°, puis déboucher enfin dans la partie du comble directement habitable qui, lui, bénéficie d'origine d'une hauteur sous ...
2
Les animaux du 6ème jour: les animaux dans la Bible et dans ...
7 Figurine d'un chien assis (fig. rabat de la couverture à la fin du livret) Terre cuite Hauteur 10 cm, largeur 4,1 cm, profondeur 6 cm Mésopotamie Fin du lle-début du Ie1 millénaire av. J.-C. Collections BIBLE+ORIENT, VFig 2001.1 Le petit ...
Thomas Staubli, 2003
3
Comptes rendus des séances - Académie des inscriptions & ...
C'est, nous l'avons déjà dit, celle d'un chien assis. On ne saurait méconnaître ni le caractère sidéral, ni l'importance de ce symbole dans la religion chaldéenne. Le chien assis se remarque parmi les figures du Caillou Michaux et des deux ...
4
Maisons et paysages du Loiret
Appelée également « chien assis », elle épouse la forme du toit (dessin D). Par ses dimensions et ses proportions, elle ne peut en aucun cas être assimilée à des lucarnes « en chien assis » que l'on aperçoit sur les toitures modernes. Par sa ...
Bruno Martinet, 1988
5
Devenir propriétaire, c'est malin: L’immobilier accessible
Les murs porteurs sont inclus dans les parties communes de l'immeuble. LE CHIEN-ASSIS, QU'ES AQUÒ ? Ne dites pas « couché ! » ou « apporte ! » à un chien-assis, ça ne sert à rien. En termes d'architecture, un chien-assis est une lucarne ...
Patricia Moréreau, 2014
6
Maladies d'élevage des porcs
Par exemple, les truies grasses adoptent souvent une position dite "en chien assis" (photo 85), ce qui contribue à augmenter la contamination vaginale (photo 86). FACTEURS DE VARIATION Ces trois syndromes ont des manifestations très  ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
7
Comptes rendus des séances de l'année ...
Le chien assis se remarque parmi les figures du Caillou Michaux et des deux pierres analogues du Musée Britannique, dans le registre supérieur, où se voient aussi deux autels surmontés de deux objets de forme conique, que Mûnter a pris  ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1867
8
Les coliques du cheval
En cas de dilatation suraiguë, des signes de douleur sévère et continue sont présents, avec parfois l'adoption d'une position en «chien assis», pathognomonique d'une affection stomacale chez le cheval adulte. En outre, bien que les ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
9
Eduquer son chien Pour les Nuls
Quoi que vous fassiez, ne brûlez surtout pas les étapes et attendez qu'Oscar maîtrise parfaitement l'exercice précédent. Voici les étapes à suivre pour l'ordre « Assis, pas bouger >> : 1. Votre chien assis à votre gauche, l'un en face de l'autre  ...
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
10
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Cette position de « chien assis » peut devenir une habitude chez la vache et entraîne des problèmes sanitaires notamment au niveau de la mamelle qui se salit. La vache présentera également plus de lésions sur les trayons.
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIEN-ASSIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chien-assis is used in the context of the following news items.
1
Le quiz de l'actualité arrageoise
Une partie de la façade (un chien-assis) s'est effondrée dimanche matin. b. Une passante a perdu sa boucle d'oreille, il faut la retrouver ! c. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Architecture Trois jeunes Nancéiens primés
Chien-assis, escalier au bout du couloir, toiture en chapeau de gendarme… : la petite maison typique du Mans n'offre parfois que 45 m². «Est Républicain, Jul 15»
3
Arras : une partie d'un immeuble s'effondre boulevard Faidherbe
Un chien-assis, une sorte de petite lucarne, vient en fait de s'effondrer sur le trottoir, arrachant une ligne électrique dans sa chute. Une petite ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Pem. À quoi ressemblera la gare ?
On y découvre, de part et d'autre du dôme respecté, des toitures remaniées garnies de lourdes fenêtres en chien-assis, un ex-buffet de la gare ... «Le Télégramme, May 15»
5
Maison en feu, deux familles relogées
... a été légèrement touché, ainsi que le chien-assis commun ; les infiltrations d'eau rendent toutefois ce logement actuellement inoccupable. «L'Alsace.fr, Apr 15»
6
Un nichoir pour la chouette effraie
L'animal passait par les trous dans le chien-assis. Problème : « cela occasionnait des nuisances sonores, surtout en période de reproduction, ... «Le Perche, Mar 15»
7
Des travaux qui peuvent rapporter gros
Percer des murs, aménager de grandes baies, mettre un chien-assis ou une lucarne, installer des miroirs : tout cela permet de rendre une ... «Le Soir, Mar 15»
8
Nos conseils pour transformer les combles
L'aménagement des combles demande généralement la création d'ouvertures (fenêtres de toit), lorsqu'il n'existe pas de chien-assis. «CôtéMaison.fr, Nov 14»
9
La façade du Grand Bazar, perle du centre-ville
Le dernier niveau : la corniche. Elle est bornée de palmettes et une tête de femme orne le linteau de la fenêtre en chien-assis. L'immeuble est ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
10
Patrons d'hier | Comment Léon Ungemach s'est racheté une conduite
... éclairées par des ouvertures en « chien-assis ». À l'époque, les prestations y étaient supérieures à celles offertes par les logements sociaux, ... «L'Alsace.fr, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chien-Assis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chien-assis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z