Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chipoteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIPOTEUR IN FRENCH

chipoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIPOTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chipoteur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHIPOTEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chipoteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chipoteur in the French dictionary

The definition of chipotor in the dictionary is that of eating the tips of the teeth, slowly and without appetite. Who eats small bites while enjoying a meal. Who gives too much importance to trifles, loses his time to trivia. Who discusses on nothing, bickering about the smallest things. Who baffles on small expenses, merchant at length and with pettiness.

La définition de chipoteur dans le dictionnaire est qui mange du bout des dents, lentement et sans appétit. Qui mange par petites bouchées en dégustant un mets. Qui accorde trop d'importance à des bagatelles, perd son temps à des vétilles. Qui discute sur des riens, chicane sur les moindres choses. Qui chicane sur de menues dépenses, marchande longuement et avec mesquinerie.


Click to see the original definition of «chipoteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHIPOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIPOTEUR

chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude
chiquenauder

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHIPOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Synonyms and antonyms of chipoteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHIPOTEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chipoteur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chipoteur

Translation of «chipoteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIPOTEUR

Find out the translation of chipoteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chipoteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chipoteur» in French.

Translator French - Chinese

chipoteur
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chipoteur
570 millions of speakers

Translator French - English

chipoteur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chipoteur
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chipoteur
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chipoteur
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chipoteur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chipoteur
260 millions of speakers

French

chipoteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chipoteur
190 millions of speakers

Translator French - German

chipoteur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chipoteur
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chipoteur
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chipoteur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chipoteur
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chipoteur
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chipoteur
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chipoteur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chipoteur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chipoteur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chipoteur
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chipoteur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chipoteur
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chipoteur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chipoteur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chipoteur
5 millions of speakers

Trends of use of chipoteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIPOTEUR»

The term «chipoteur» is normally little used and occupies the 58.605 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chipoteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chipoteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chipoteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIPOTEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chipoteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chipoteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chipoteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHIPOTEUR»

Discover the use of chipoteur in the following bibliographical selection. Books relating to chipoteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
Le castiller est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez CASTILLE, premier article. CHIPOTER, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. CHIPOTEUR ...
2
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Chipoteur, adj. et s. m., celui qui marchande, qui veut avoir du rabais sur une marchandise. C 'est le plus grand chipoteur que je connaisse. Comme on sait qu' il est chipoteur , on lui surfait toujours beaucoup. Chipoteuse , féminin de chipoteur ...
3
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Le castiller est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Ch1poter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
4
Memoires
Le castiiler est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Chipoter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
La Societe Royale des Antiquaires de France, 1823
5
Mémoires et dissertations sur les antiquités nationales et ...
Le castiiler est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Chipoter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
6
Mémoires
... s. m., celui qui marchande, qui veut avoir du rabais sur une marchandise. C'est le plus grand chipoteur que je connaisse. Comme on sait qu'il est chipoteur , on lui surfait toujours beaucoup. CHIPOTEUSE , féminin de chipoteur. Gnomes, 5.
Société nationale des antiquaires de France, 1823
7
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur , pour désigner un homme qui apporte nombre de petites difficultés dans les affaires ; dites : c'est un chipotier, ou un vétilleur. Chipoteur n'est pas français , quoi qu'on dise chipoter.
‎1821
8
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
38 CHI - COM à la main une lanterne allumée, cherchait, en plein jour et plein marché, un homme, et non pas^ après km homme. , CHIPOTEUR, CHIPOTEUSE , pour Chipotier, chipotière. -- On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur  ...
‎1821
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"quereller". - RChLex 864. chipoteuse, moy. fr., fr. dial. o réu. sipotez "femme désagréable, acariâtre" (ALR 170N/rare). .« FEW 2, 638b: mfr. femme chipoteuse (1585), Neufch. chipoteur (...) Mons, rouchi, nant. Blain chipoteur, Jubl. " tracassier" ( ...
Annegret Bollée, 2000
10
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
pour pipe. (V. bouffarde.) chiper, (arg.) pour voler , dérober, etc., est un terme de gamin. chipoteur. Ce n'est qu'un chipoteur, qu'une chipoteuse. d : chipotier, chipotière, celui, celle qui vétille, qui s'arrête à des vétilles. «C'est un franc chipotier.
Joseph Benoit, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIPOTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chipoteur is used in the context of the following news items.
1
Mettet : apolitique, le prochain DG ?
Moi, je ne suis pas un chipoteur». Mais où va-t-on? Ou dans quel monde vivons-nous? semble-t-il dire. Il est aussi rappelé que les syndicats et ... «l'avenir.net, Jun 15»
2
Le mot du mercredi : Epectase
Billx. @ Chipoteur : Merci de nous lire et de ton indulgence. ;) ... chipoteur dit : ... Chipoteur : Merci de nous lire et de ton indulgence. «Culture générale, Mar 15»
3
Les jeux vidéo, une usine à recyclages
De fait, ce que l'on pourrait vraiment considérer comme les premiers remakes, en tant que chipoteur, sont Pitfall II : Lost Caverns et Choplifter, ... «Gamelove, Mar 15»
4
Super Smash Bros.
Hélas, je suis un sacré chipoteur, et il me faut quand même conclure sur une touche un peu moins enjouée - le faible nombre de personnages ... «Nintendo Master, Nov 14»
5
BRNS, les nouveaux maîtres du temps
Antoine Meersseman à la basse et César Laloux chipoteur multi-instrumentiste complètent le quatuor qui, en live, apporte encore une ... «RTBF, Oct 14»
6
Un magnifique Mod rouge et blanc !
rrrhhhôôôoo le chipoteur. » Album Photos · 0 pour, Seuls les membres votent 0. edgydog · Saisonnier Saisonnier. Posté le 08/04/2014 11:36: ... «Cowcotland, Apr 14»
7
Roubaix: une année culturelle dans tous les sens
Mais à quel prix ? 3,5 millions d'euros et vingt mois de travaux, et les ailes n'ont même pas été ravalées… Sans compter ce chipoteur qui, sur ... «Nord Eclair.fr, Dec 13»
8
Star Wars : Le Pouvoir de la Force
Bonus de chipoteur : il est possible d'étrangler ses adversaires à la manière de Dark Vador en ramenant le Nunchuk vers soi. En maintenant la ... «Nintendo-Difference, Dec 13»
9
Les erreurs médicales des séries télé passées au crible (PHOTOS)
Au premier abord, on aurait tendance à se dire qu'il faut vraiment être un gros chipoteur pour relever de pareilles subtilités techniques, mais en ... «Télé Loisirs.fr, Nov 13»
10
Arveyres : le maire supprime les plats de substitution au porc à la …
A quelques € près, en servant du porc ou de la viande pas hallal, se sont les enfants qui sont perdants, pas ce maire chipoteur. De plus, des 20 ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chipoteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chipoteur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z