Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chipotage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIPOTAGE IN FRENCH

chipotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIPOTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chipotage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHIPOTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chipotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chipotage in the French dictionary

The definition of quibble in the dictionary is to eat tooth-to-mouth action, slowly and without appetite. Long and petty haggling. Discussion or argument futile and petty; wasting time for trivialities.

La définition de chipotage dans le dictionnaire est action de manger du bout des dents, lentement et sans appétit. Marchandage long et mesquin. Discussion ou dispute futile et mesquine; fait de perdre son temps pour des vétilles.


Click to see the original definition of «chipotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHIPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIPOTAGE

chiot
chiotte
chiourme
chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHIPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Synonyms and antonyms of chipotage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHIPOTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chipotage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chipotage

Translation of «chipotage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIPOTAGE

Find out the translation of chipotage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chipotage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chipotage» in French.

Translator French - Chinese

讨价还价
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

regateo
570 millions of speakers

Translator French - English

haggling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सौदेबाजी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مساومة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

спорящий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

regatear
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দরাদরি
260 millions of speakers

French

chipotage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tawar-menawar
190 millions of speakers

Translator French - German

Feilschen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

駆引き
130 millions of speakers

Translator French - Korean

언쟁하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

haggling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự trả giá
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பேரமும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घासाघीस करणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pazarlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mercanteggiare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

targowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

той, хто сперечається
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tocmeală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παζάρεμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geredekawel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

köpslående
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pruting
5 millions of speakers

Trends of use of chipotage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIPOTAGE»

The term «chipotage» is normally little used and occupies the 46.528 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chipotage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chipotage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chipotage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIPOTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chipotage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chipotage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chipotage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHIPOTAGE»

Discover the use of chipotage in the following bibliographical selection. Books relating to chipotage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
2) CHIPOT [Jip:>] n.m. Wall. mérid., sporadique en Wall. occ. et centr. Synonyme de chipotage (voir ce mot) : C' est du chipât. La politique, c' est du chipot. CHIPOTAGE n.m. Wall. Tripotage, complication. CHIPOTE n.f. Wall. Celui ou celle qui ...
‎1994
2
Les filles de banlieue populaire: Footballeuses et ...
Bah les filles, on va dire, c'est plus du chipotage, du blabla quoi ! (rires) Et les garçons, c'est plus, ouais on est la pour faire du sport, on s'amuse, on rigole. C' est plus cool quoi je trouve. Donc, ouais, au collège, je me suis sentie plus à l' aise ...
Audrey Robin, 2008
3
Jean Cocteau et le monde de l'enfance
c'était du chipotage»... À quoi Carine Ermans réagit en disant que «justement, c' est précisément cela le théâtre d'ombres, du chipotage. » Eux aussi chipotent, cherchent, expérimentent... Chaque spectacle a son lot de découvertes. Tous les  ...
Carine Ermans, 2007
4
Dossier N... comme Nestlé
avons à faire face à un chipotage sans fin. Nous ne sommes pas là pour ça. Regina Murphy : Je ne dirais pas qu'une virgule et trois mots sont du chipotage. Ce sont les seuls changements que nous ayons faits. Rafaël Pagan : Nous ne ...
Jean-Claude Buffle, 1986
5
L'héritage
Je dois y aller un point c'est tout ! Il n'y a pas à chipoter ! - Ce n'est pas du chipotage, c'est le refus de visiter l'enfer. Elle inspira profondément et ajouta : - Allons-y ! Je suis prête. Sa main droite se plaqua contre la bouche lorsqu'elle vit 109.
Comtat Cyril, 2007
6
Autobiographie d’un virus
Nous venions de découvrir le réservoir de virus, il y avait mille choses à faire, et nous nous étions lancés dans une sorte de chipotage amoureux. Mais l'être humain est ainsi fait, ses paradoxes le gouvernent. «Je n'ai pas dit ça, Julia, mais j'ai ...
Éric Nataf, 2004
7
Côte d'Ivoire : on ira jusqu'au bout !
... de l'argent au jeune homme, l'heure n'étant ni à l'avarice ni au chipotage sur la dépense. Le «péage» réglé, le jeune homme nous remercie poliment et, aidé de ses acolytes, libère le passage. Nous arrivons à Grand-Morié. Enfin la route ...
Clotilde Ohouochi, 2013
8
Mots et dictionnaires Tome XI
Chipotage ne figure que dans DG. Chipotier, ière, s. Ac3 : « Celui, celle qui vétille , qui ne fait que barguigner ; fam. » Ac8, s.o. Lar : « On dit plus rarement Chipoteur. » Celui-ci ne se trouve pas ailleurs en ce sens dans les dict. consultés .
Guy Robert
9
LA LOI ET LE BOURREAU: La peine de mort en débats (1870-1985)
D'abolition en abrogations, de remises en liberté abusives en chipotage sur les contrôles d'identité, de réductions des délais de garde a vue en mansuétude malvenue à l'égard des immigrés clandestins, le nouveau pouvoir a donné 1 ' image ...
Julie Le Quang Sang, 2001
10
Ubuntu efficace
EXE Cependant, cette solution peut ne pas fonctionner pour tous les programmes et demande alors beaucoup de chipotage et de manœuvres complexes (vous trouverez sans aucun doute de l'aide sur les forums à ce sujet).
Lionel Dricot, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIPOTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chipotage is used in the context of the following news items.
1
Mélanie Hénique victime d'une agression lesbophobe : cette …
Le chipotage j'adore ça. Surtout quand il s'agit de chipoter avec les mots. Le néologisme de « lesbophobie » a été créé en 1998 par la CLF ... «Francetv info, Jul 15»
2
Geometry Wars 3: Dimensions, disponible sur Android
Pas mal de chipotage non ? On dirait que certains défaut on ... Fin voilà j'y ai pas joué mais bon y a du chipotage je trouve. Lire la suite... 0. 0. «JeuxVideo.com, Jun 15»
3
Aperçu du gameplay de Pharah dans Overwatch
Chipotage sur un chipotage sur un chipotage. Sinon Pharah était mon perso préféré pour son design et après la vidéo de gameplay j'ai encore ... «JeuxOnLine, Jun 15»
4
L'épisode ultime, Skyrim
Des jeux comme Crysis sortis quelques mois auparavant le surpassent, mais ce serait du chipotage quand on pense au plaisir procuré par ... «JeuxVideo.com, Jun 15»
5
De Dragon Ball à Dragon Ball S : toutes les évolutions de Sangoku …
Petit chipotage, Goku ne devient pas SSJ2 contre Cell, c'est San Gohan qui est le premier à atteindre ce stade. Goku le deviendra plus tard ... «Premiere.fr Séries, Apr 15»
6
Joss Whedon : le réalisateur d'Avengers 2 accusé de plagiat !
Du chipotage de gens qui n'ont que ça à faire. mc787. Elle est ou la similitude, vous m'expliquez ? nico8-6. Bien troublant quand même car le ... «AlloCiné, Apr 15»
7
TEST : Mortal Kombat X est-il mortel ? Notre verdict
Ca reste toutefois de l'ordre du chipotage, étant donné qu'il y a déjà largement de quoi faire avec ce casting, grâce notamment à une grosse ... «Gameblog.fr, Apr 15»
8
Les sanctions européennes : est-ce utile ? est-ce efficace ?
... recueille assez vite l'assentiment, mis à part un petit « chipotage » sur le niveau de condamnation. Du niveau des sanctions — individuelles ... «bruxelles2, Mar 15»
9
GTA V: serait moins beau depuis la mise à jour des braquages
Chipotage ou pas chipotage ? La question est posée après qu'un internaute ait posté une vidéo comparative des graphismes de GTA V avant ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mar 15»
10
Avortement : «Je vous ai entendu» !
Fini le chipotage lamentable sur les chiffres. Enfin, on parle à l'échelon politique d'«urgence sociale». Avec 600 à 800 avortements clandestins ... «La Vie Éco, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chipotage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chipotage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z