Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chiqué" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIQUÉ IN FRENCH

chiqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIQUÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chiqué can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHIQUÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chiqué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chiqué in the French dictionary

The definition of cheeks in the dictionary is that of chic, of elegance. Made of chic, artificial. Excess elegance, affectation, simulation, rigging.

La définition de chiqué dans le dictionnaire est qui a du chic, de l'élégance. Fait de chic, artificiel. Excès d'élégance, affectation, simulation, truquage.


Click to see the original definition of «chiqué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHIQUÉ


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
astiqué
astiqué
briqué
briqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIQUÉ

chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chique
chiquement
chiquenaude
chiquenauder
chiquer
chiquet
chiqueter
chiragre
chirobaliste
chirocentre

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHIQUÉ

amoiqué
angustisiliqué
bloqué
boriqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Synonyms and antonyms of chiqué in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHIQUÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chiqué» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chiqué

ANTONYMS OF «CHIQUÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «chiqué» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of chiqué

Translation of «chiqué» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIQUÉ

Find out the translation of chiqué to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chiqué from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiqué» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impostor
570 millions of speakers

Translator French - English

sham
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दिखावा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زائف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фиктивный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fraude
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিথ্যা
260 millions of speakers

French

chiqué
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sham
190 millions of speakers

Translator French - German

Schein
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

擬似
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가짜
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sham
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giả mạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खोटा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sahte
70 millions of speakers

Translator French - Italian

finzione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pozorny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фіктивний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fals
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απάτη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skyn
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sham
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sham
5 millions of speakers

Trends of use of chiqué

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIQUÉ»

The term «chiqué» is regularly used and occupies the 40.256 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chiqué» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chiqué
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chiqué».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIQUÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chiqué» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chiqué» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chiqué

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CHIQUÉ»

Famous quotes and sentences with the word chiqué.
1
André Roussin
Il n'y a que deux circonstances où l'on est soi-même : quand on dort et quand on est soûl. Tout le reste du temps, c'est du chiqué.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHIQUÉ»

Discover the use of chiqué in the following bibliographical selection. Books relating to chiqué and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous chiquons vous chiquez ils chiquent passé composé j'ai chiqué tu as chiqué il a chiqué nous avons chiqué vous avez chiqué ils ont chiqué plus que parfait j'avais chiqué tu avais chiqué il avait chiqué nous avions chiqué vous  ...
Pierre Elemento, 2011
2
C'est tout du chiqué
L'art de la boxe ou l'amour c'est parfois du chiqué.
François Daniel, Pierre Mabiye, 1987
3
La Toile Et Le Roc
Elle utilisait toujours le mot « chiqué » et il était évident que le pire commentaire, ou presque, qu'elle pût faire sur quiconque était de l'accuser de « faire du chiqué ». Pourtant, en se rappelant maintenant les choses qu'elle lui avait dites sur le ...
4
La lèvre du vent
André Cohen Aknin. Fouyam sans l'air de rien vers la sortie. Lui, il criait "chiqué ! chiqué l“ Je ne sais pas comment l'Américain a compris. Ils se sont fait signe et voilà Fouyam sur le ring en moins de deux. Pour une embrouille, c'était une ...
André Cohen Aknin, 2006
5
JOURNAUX DE FORMATION, ANALYSE DE DISCOURS ET COMMUNICATION ...
Je me souviens de la façon dont il avait cassé son jeu, le démontant pièce par pièce et démontrant que tout était chiqué. A la fin du cours, un étudiant, apparemment sans le charme de cette fausse blonde, essaie de la défendre, et si c'était ...
Alain Quatrevaux, 2002
6
Marieluise
LUISE Aujourd'hui c'est mon anniversaire Le baptême du feu Que restera-t-il restera-t-il quelque chose Chiqué Chiqué il a dit Chiqué expressionniste À vingt- deux ans dit Feuchtwanger on peut encore se le permettre Mais aujourd'hui c'est  ...
Kerstin Specht, 2005
7
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Chifforton Chiftir Bifin Chineur Taper Chineur Chiqué Chiquer Chiqué (A.G.) De chic Chilingoter Chilinguer Chilipoter Boucaner Emboucaner Plomber Chmoutz Cormoran Youpin Youte Youtre Chnoufer Shouter Doper Chochotte Boteyero ...
Reinaldo, 2011
8
L'écriture blanche: Un effet du démenti pervers
... je sais bien, mais quand même. Donc, il triche : ce qui fait dire à Lacan, « la perversion, c'est du chiqué ». C'est du chiqué et on ne peut savoir quelle est la part de cc « chiqué >> et quelle est la part de sincérité lorsque le pervers affirme  ...
Pierre Ballans, 2007
9
Etudes sur l'argot français
On dit d'une belle chose : f c'est tapé, f c'est touché (voir plus loin toquer), on a pu dire aussi c'est * chiqué (la chute d'é s'est produite dans linvé - f linve). Modif1é de nouveau, à cause de la mobilité du suffixe ique, chique est revenu à son ...
Marcel Schwob, 1999
10
Étude sur l'argot français
On dit d'une belle chose : †c'est tapé, †c'est touché (voir plus loin toquer), on a pu dire aussi *c'est chiqué (la chute d'é s'est produite dans linvé = †linve). Modifié de nouveau, à cause de la mobilité du suffixe ique, chique est revenu à son ...
Marcel Schwob, Georges Guieysse, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIQUÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chiqué is used in the context of the following news items.
1
Un catcheur détruit une Cadillac toute neuve à la hache
On sait que c'est du chiqué mais faut quand même le faire. Qu'un catcheur se la joue Street Fighter en niveau bonus avant un match, à la ... «Caradisiac.com, Jul 15»
2
Quand ça va mal
Quand on vous disait que ça peut toujours être pire, ce n'était pas du chiqué. L'attaquant Jean Kaltack en a d'ailleurs profité pour garnir un peu ... «Le Devoir, Jul 15»
3
La Grèce sur la corde raide
Vous avez vraiment chiqué les inepties d'un oléoduc concernant le motif de la visite de Alexis à Moscou il y a peu ? Faut-il être lobotomisé ... «Politis, Jul 15»
4
Innorobo : Exhauss, un exosquelette sans électronique
Et bien non, avec mes petits bras de geek, j'ai bien senti le poids de l'engin, ce n'était pas du chiqué (expression déclarée désuète depuis ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
5
Wilfrid'n'roll façon Huey Lewis et ses News
On joue pour jouer, pas de chiqué, mais sans se prendre la tête non plus : vouloir triompher, triompher en effet, mais en s'amusant. «Le Devoir, Jul 15»
6
Daesh donne des esclaves sexuelles aux gagnants d'un concours …
Donc la grosse guerre qui vient, c'est du chiqué aussi ? Y'aura tout ? Des explosions 3D devant chez nous. Des méchants traîtres, des sales ... «Zinfos 974, Jun 15»
7
Christophe, des paradis jamais perdus
Chiqué chiqué, quarante-cinq tours ... Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 26/06/2015 . 77% reste à lire. Je suis déjà abonnéJe ... «Le Figaro, Jun 15»
8
«Les Bleues du foot, elles, mouillent le maillot. Dommage qu'elles …
Et Quentin termine: «Y'a pas trop de fautes, pas de chiqué comme pour les hommes, et ça donne un côté sexy… Je regarde le foot pour elle.». «Le Figaro, Jun 15»
9
Les One Direction dévoilent leur nouveau parfum
C'est chiqué tout ça, sachant que Jamie est mannequin et qu'il a lui même posé dénudé. Intox, guy. posté par Anonyme 25 juin 2015 - 12h07 ... «Grazia, Jun 15»
10
Ramadhan/ La Kabylie, modèle de tolérance
... prévision de la soirée, un habitant du coin s'est aperçu que j'avais chiqué. D'apparence tchitchi, le jeune homme était finalement intégriste. «algerie-focus.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chiqué [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z