Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coéternel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COÉTERNEL IN FRENCH

coéternel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COÉTERNEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coéternel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COÉTERNEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coéternel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coéternel in the French dictionary

The definition of coéternel in the dictionary is that has always existed with another being, another entity. Another definition of co-eternal is in a co-eternal way.

La définition de coéternel dans le dictionnaire est qui existe depuis toujours avec un autre être, une autre entité. Une autre définition de coéternel est d'une manière coéternelle.


Click to see the original definition of «coéternel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COÉTERNEL


charnel
charnel
confraternel
confraternel
fraternel
fraternel
internel
internel
maternel
maternel
parenternel
parenternel
paternel
paternel
sempiternel
sempiternel
supernel
supernel
éternel
éternel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COÉTERNEL

coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier

FRENCH WORDS THAT END LIKE COÉTERNEL

additionnel
colonel
conditionnel
constitutionnel
conventionnel
criminel
directionnel
exceptionnel
fonctionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
occasionnel
optionnel
opérationnel
panel
personnel
professionnel
prévisionnel
traditionnel
tunnel

Synonyms and antonyms of coéternel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coéternel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COÉTERNEL

Find out the translation of coéternel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coéternel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coéternel» in French.

Translator French - Chinese

永远共存
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coeternos
570 millions of speakers

Translator French - English

coeternal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

coeternal
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشاركان الأبدية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

coeternal
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coeternos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

coeternal
260 millions of speakers

French

coéternel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kekal bersama
190 millions of speakers

Translator French - German

coeternal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

永遠に共存
130 millions of speakers

Translator French - Korean

영원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coeternal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

coeternal
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சரிசமநித்தியராகவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

coeternal
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

coeternal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coeternal
65 millions of speakers

Translator French - Polish

coeternal
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

coeternal
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coeterne
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

coeternal
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ewige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

coeternal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

like evig
5 millions of speakers

Trends of use of coéternel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COÉTERNEL»

The term «coéternel» is normally little used and occupies the 51.604 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coéternel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coéternel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coéternel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COÉTERNEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coéternel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coéternel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coéternel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COÉTERNEL»

Discover the use of coéternel in the following bibliographical selection. Books relating to coéternel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoire pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaîtrela. divinité (lu -Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son pere. a Il avait fait tous ses efforts pour concevoir un fils coéternel àson père , et du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
2
Mémoires pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son père. Il avait fait tous se« efforts pour concevoir un fils coéternel à sou père, et du sentiment de son ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
HIST. xv* s. Au nom de Dieu père éternel Kl du filz que vierge parit , Dieu au père coéternel, Ensemble du saint Esperit, villon, Grand testament. || xvi* s. 11 afferme que les âmes des fidèles sont coeternelles et consubstantielles à Dieu . calv.
Emile Littré, 1863
4
Les confessions de Saint Augustin
Un autre choisit un autre sens, et dit : « Dans le principe, Dieu a fait le ciel elle terre, » c'est-à-dire Dieu a fait, dans son Verbe coéternel à lui-même , la masse de ce monde corporel avec toutes les créatures connues qu'elle contient. Un autre ...
Augustin, Janet, 1861
5
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impoflibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils «oéternel à son Pere , &du sentiment de son ...
François André Adrien Pluquet, 1762
6
Confessions de S. Augustin, traduites en français par M. ...
Un autre en choisit un autre , 8L dit : Que Dieu créa au commencement le Ciel 8L la Terre ; dest-à-dire , que Dieu par son Verbe , qui lui est coéternel , fit la matiere informe des créatures spirituelles 8( corporelles. Un autre en choisit une autre ...
Augustin, Arnauld d'Andilly, 1767
7
Memoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe , 8L l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. Il avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Filscoéternel à son Pere, &C du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1764
8
Choix d'ouvrages mystiques avec des notices littéraires
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu , par son Verbe qui lui est coéternel , fît toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1835
9
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils coéternel à son Pere , & du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, Nyon ((París)), Barrois ((París)), 1764
10
Choix d'ouvrages mystiques traduits du latin en français
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu, par son Verbe qui lui est coéternel, fit toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C Buchon, 1835

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COÉTERNEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coéternel is used in the context of the following news items.
1
Troisième prédication de Carême au Vatican
... Seigneur et vivificateur, qui siège avec toi, Dieu et Père, et avec ton Fils unique; qui règne, consubstantiel et coéternel. Il a parlé dans la Loi, ... «Radio Vatican, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coéternel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coeternel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z