Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sempiternel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEMPITERNEL IN FRENCH

sempiternel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEMPITERNEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sempiternel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SEMPITERNEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sempiternel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sempiternel in the French dictionary

The definition of everlasting in the dictionary is that always lasts.

La définition de sempiternel dans le dictionnaire est qui dure toujours.


Click to see the original definition of «sempiternel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SEMPITERNEL


charnel
charnel
confraternel
confraternel
coéternel
coéternel
fraternel
fraternel
internel
internel
maternel
maternel
parenternel
parenternel
paternel
paternel
supernel
supernel
éternel
éternel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SEMPITERNEL

semnopithèque
semoir
semonce
semoncer
semondre
semoule
semoulerie
semoulier
semoulière
semper virens
sempervirens
sempervirent
sempervivum
sempiterne
sempiternellement
sempiternité
semple
sen
naire
narmontite

FRENCH WORDS THAT END LIKE SEMPITERNEL

additionnel
colonel
conditionnel
constitutionnel
conventionnel
criminel
directionnel
exceptionnel
fonctionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
occasionnel
optionnel
opérationnel
panel
personnel
professionnel
prévisionnel
traditionnel
tunnel

Synonyms and antonyms of sempiternel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEMPITERNEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sempiternel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sempiternel

Translation of «sempiternel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEMPITERNEL

Find out the translation of sempiternel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sempiternel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sempiternel» in French.

Translator French - Chinese

永恒的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

eterno
570 millions of speakers

Translator French - English

everlasting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चिरस्थायी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أبدي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вечный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

eterno
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনন্ত
260 millions of speakers

French

sempiternel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yang kekal
190 millions of speakers

Translator French - German

ewig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不朽
130 millions of speakers

Translator French - Korean

영구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

langgeng
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đời đời
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நித்திய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सार्वकालिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ölümsüz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

eterno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wieczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вічний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

veșnic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αιώνιος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ewige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

evigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

evig
5 millions of speakers

Trends of use of sempiternel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEMPITERNEL»

The term «sempiternel» is regularly used and occupies the 33.842 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sempiternel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sempiternel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sempiternel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEMPITERNEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sempiternel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sempiternel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sempiternel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SEMPITERNEL»

Discover the use of sempiternel in the following bibliographical selection. Books relating to sempiternel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Sempiternel. Perpétuel, appliqué au temps, à la durée, désigne proprement l' action de traverser, pour ainsi dire, toute l'étendue du temps, d'aller toujours, de ne pas finir. Continuel marque proprement l'action qui se fait avec tenue, suite, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
Dans un sens strict , éternel exclut un commencement, de même qu'une fin; immortel et sempiternel font abstraction du commencement. Le mot perpétuel n'< exnlut ni n'ex;ge la continuation rigoureuse et absolue , sans interruption et sans  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
3
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
CONTINUEL, PERPÉTUEL, ÉTERNEL, IMMORTEL, SEMPITERNEL. Perpétuel est proprement ce qui dure toujours ou ne finit jamais; continuel, ce qui se fait avec tenue , suite, constance, sans relâche, ce qui se .succède long-temps ; éternel, ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
4
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
CONTINUEL, PERPÉTUEL, ÉTERNEL, IMMORTEL, SEMPITERNEL. Perpétuel est proprement ce qui dure toujours ou ne finit jamais; continuel, ce qui se fait avec tenue, suite, constance, sans relâche, ce qui se succède long-temps ; éternel, ...
J.-Ch Laveaux, 1826
5
Etudes rabelaisiennes
Sempiternel (7) T 5 44N poix, tout nombre, toute mesure, il est infiny, sempiternel. T 27 15J [populaire troglodyte] en estât de labouraige sempiternel. Q 49 48 évangeliste d'icelles et protecteur sempiternel, Q 59 64 le tout associé de breuvaige ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sempiternel. Ce mot qualifie ce qui est à jamais, ce qui existe toujours, ce qui ne s'évanouira pas. Ainsi perpétuel désigne le cours et la durée d'une chose qui va ou qui revient toujours ; continuel, le cours ou la durée prolongée d'une chose ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Sempiternel. Ce mot qualifie ce qui est à jamais, ce qui existe toujours, ce qui ne s'évanouira pas. 'Ainsi perpétuel désigne le cours et la durée d'une chose qui va ou qui revient toujours : continuel, le cours ou la durée prolongée d'une chose ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sempiternel. Ce mot qualifie ce qui est à jamais, ce qui existe toujours, ce qui ne s'évanouira pas. Ainsi perpétuel désigne le cours et la durée d'une chose qui va ou qui revient toujours ; continuel, le cours ou la durée prolongée d'une chose ...
M. Guizot (François), 1861
9
Dictionnaire synonymique de la langue française...
On continue ce qui n'est pas achevé; on donne une suite à ce qui l'est. CONTINUEL, PERPÉTUEL , ÉTERNEL, IMMORTEL, SEMPITERNEL. Perpétuel est proprement ce qui dure toujours ou ne finit jamais; continuel, ce qui se fait avec tenue, ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Alexandre d'Aphrodise, commentaire perdu à la "Physique" ...
Il s'agit à chaque fois du rapport de l'éternel, au sens du sempiternel (!ýdiom), au temps. Le mouvement sempiternel, d'après Alexandre, est dans le temps, tandis que les substances sempiternellement existantes ne sont pas dans le temps.
Marwan Rashed, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEMPITERNEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sempiternel is used in the context of the following news items.
1
Hulk Hogan déchu après des propos jugés racistes
La fiche du catcheur ultra-bronzé de 61 ans, au sempiternel bandana sur la tête, n'apparaissait plus dans la liste des "Superstars" du catch ... «7sur7, Jul 15»
2
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
Steve Jobs se fichait de la mode, vêtu d'un sempiternel col roulé noir assorti à son jean, mais l'uniforme était parfaitement seyant. Le geek est ... «Rue89, Jul 15»
3
Virunga soumet Volcano (3-0) en match de la 2ème journée du …
Par cette victoire, le DC Virunga a évité de croiser en demi-finales son sempiternel rival, l'AS Kabasha. Le team vert et blanc aura ainsi à ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jul 15»
4
Crise des éleveurs : la politique des plans d'urgence entretient la …
Et last but not least, le sempiternel conflit franco-français entre les agriculteurs et la grande distribution. Reste que ce cadre conjoncturel et ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Courrier des lecteurs
... suivie du sempiternel : «Achetez français !» C'est un refrain que j'ai aussi entendu à La Réunion. En cette période de mal vivre économique, ... «Clicanoo, Jul 15»
6
28 chaussures de mariée chic ou originales pour lui dire "Oui" !
Un noeud oversize sur l'avant, des pompons sur les chevilles, ou des couleurs miroitantes qui changent du sempiternel blanc. Quelle paire de ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
7
La gratuité scolaire pour une véritable université
... néolibéral comme il l'est devenu, n'adoptera la gratuité scolaire avec son obsession de la dette et son sempiternel dogme du déficit zéro. «Le Devoir, Jul 15»
8
Que faire avec de voisins aussi encombrants ?
... ou le sempiternel ennemi à abattre par n'importe quel moyen. A l'est, l'Algérie et ses généraux, ses anciens adjudants de l'armée française, ... «libération, Jul 15»
9
Mission rachat pour les Verts
... puis en Serbie, repose de nouveau le sempiternel problème que les Verts A avaient vécu comme un véritable cauchemar sans précédent, ... «L'Expression, Jul 15»
10
Tablettes Galaxy Tab S2 : Samsung change de format
Samsung semble ainsi abandonner le sempiternel rapport 16:10, surtout adapté au visionnage de vidéos. Le fabricant sud-coréen prend ainsi ... «ITespresso.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sempiternel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sempiternel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z