Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colchique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLCHIQUE IN FRENCH

colchique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLCHIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colchique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COLCHIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «colchique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
colchique

colchicum

Colchique

Colchicum is a genus of perennial herbaceous plants of the family Liliaceae, or Colchicaceae according to the phylogenetic classification. The World Checklist (Kew Garden World Checklist (26 Jul 2010)) lists some 100 species. The name Colchicum is derived from Colchis, where the magician Medea lived. The largest number of species is found in the Balkans and in Asia Minor. Colchic is also known as "bastard safran", "saffron meadows" or, because of its great toxicity, "dog killer". Colchicum est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Liliaceae, ou des Colchicaceae selon la classification phylogénétique. La World Checklist (Kew Garden World Checklist (26 juil. 2010)) en répertorie une centaine d'espèces. Le nom Colchicum est dérivé de Colchide, où la magicienne Médée habitait. Le plus grand nombre d'espèces se rencontre dans les Balkans et en Asie mineure. Le colchique est également connu sous les noms « safran bâtard », « safran des prés » ou encore, de par sa grande toxicité, « tue-chien ».

Definition of colchique in the French dictionary

The definition of colchic in the dictionary is perennial bulbous root, with long, narrow, glossy green leaves, appearing with the seeds several months after flowering, purple-colored, solitary, urn-shaped, carved of 6 points, appearing on a very short stem in autumn in the wet meadows. also said naked flame, green lily, autumn narcissus, bastard saffron / meadows, night light / veillotte.

La définition de colchique dans le dictionnaire est plante vivace à racine bulbeuse, à feuilles radicales longues et étroites, d'un vert luisant, apparaissant avec les graines plusieurs mois après la floraison, à fleur mauve, solitaire, en forme d'urne, découpée de 6 pointes, apparaissant sur une tige très courte à l'automne dans les prés humides. dit aussi flamme nue, lis vert, narcisse d'automne, safran bâtard / des prés, veilleuse / veillotte.

Click to see the original definition of «colchique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COLCHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COLCHIQUE

colao
colarin
colas
colatitude
colature
colback
colbaque
colbertisme
colbertiste
colchicine
colcotar
colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère

FRENCH WORDS THAT END LIKE COLCHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Synonyms and antonyms of colchique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLCHIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «colchique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of colchique

Translation of «colchique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLCHIQUE

Find out the translation of colchique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of colchique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colchique» in French.

Translator French - Chinese

秋水仙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

colchicum
570 millions of speakers

Translator French - English

colchicum
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

colchicum
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اللحلاح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

безвременник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

colchicum
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

colchicum
260 millions of speakers

French

colchique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Colchicum
190 millions of speakers

Translator French - German

colchicum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コルチカム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

colchicum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

colchicum
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொல்சிக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

colchicum
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çiğdem
70 millions of speakers

Translator French - Italian

colchicum
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Colchicum
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пізньоцвіт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Colchicum
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Colchicum
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Colchicum
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Colchicum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Colchicum
5 millions of speakers

Trends of use of colchique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLCHIQUE»

The term «colchique» is regularly used and occupies the 32.880 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colchique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colchique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «colchique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLCHIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colchique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colchique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about colchique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COLCHIQUE»

Discover the use of colchique in the following bibliographical selection. Books relating to colchique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
L'oxymel ordinaire est l'oxymellite simple , les oxy- mels scilitique et de colchique , des oxymellites de scilleel de colchique, etc. OXYMaEIim, et non oximels. Sortes de sirops faits avec le miel et le vinaigre, et dont on trouve l'origine jusque  ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
2
Observations sur l'usage interne du colchique d'automne, du ...
L'oignon est plus rond que ce— lui du Colchique, les cayeux nouveaux 'se forment au-dessus de l'ancien 6L non à côté comme dans le Colchique ; les feuilles suivent la fleur, sont 'très-étroites, ont 'quatre angles. La partie du Colchique ...
Freiherr Anton von Störck, Maximilian Locher, ... de Haen, 1764
3
Observations sur l'usage interne du colchique d'automne, du ...
L'oignon est plus rond que ce»lui du Colchique, ,les cayeux nouveaux se forment au-dessus de l'ancien ô; non à côté comme dans le Colchique; les feuilles suivent l'a fleur, sont très-étroites, ont quatre angles. La partie du Colchique ...
Anton de Haen, 1764
4
Quelques observations sur la teinture de colchique: et ...
colchique. (Îles! cette opinion que nous nous proposons de soutenir , en nous appuyant sur le grand nombre des défenseurs de ce médicament , etsur des observations exactes, recueillies au lit du malade. On nbrdonne plus guère le ...
Ph. Ch Schmerling, 1832
5
Observations sur l'usage interne du colchique d'automne, du ...
l'Oignon de Colchique, je dois donner ce qui a été écrit en ía faveur avant M. StorcK. On ne fera point surpris que cet article soit aussi court, quand on fera réflexion, premiérement, que l'opi- nion reçue des funestes effets de cette plante a été ...
Anton von Stoerck, 1764
6
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
De même , au printemps , c'est quand les feuilles commencent à naître , et avant leur entier développement , qu'il faut songer à arracher de terre les bulbes de colchique. Malheureusement les approvisionneurs du commerce sont loin d'avoir  ...
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Du reste, le docteur Chëlius, qui a aussi constaté les bons effets du colchique ( il emploie le vin fait avec les semences), s'est assuré que les urines de ceux qui en usent contiennent plus d'acide urique , ce qui explique le soulagement qu'en ...
François-Victor Mérat, 1830
8
Mémoires
De nombreuses tentatives, mais toujours infructueuses, ont été faites pour détruire le colchique d'automne {col- chicum autumnalé) , appelé vulgairement tue-loup , ail de pré , safran bâtard, etc. , si dommageable aux foins. L'usage le plus ...
Société d'agriculture de Seine-et-Oise, Versailles, 1830
9
Flore française
1897. Colchique. d'automne. Colchicum. autumnale. Colchicum autumnale. Liua. spec. ,j85. Lam. lUustr. c. 367. Bull. II. ib t. 19. /S. Flore pleno. C. B. Pin. 67. y. Vernum. C. B. Piu. 67. Cette plante , connue sous les noms de safran bâtard , de  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
10
Nouveau formulaire magistral...
Préparations offic. colchique. Poudre, 5 centigr. à 3 déeigr. Extrait. 1 cenltgr. à 1 déeigr. En pilules. Teinture. 1 à 4 gr. Dans une potion ou tisane. Vin. 10 à 50 gram. Bane la journée. Vinaigre. Colchique , 125 ; vinaigre , 1500; 5 à 20 gram.
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLCHIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colchique is used in the context of the following news items.
1
Disparition d'Eddy Louiss, grand organiste de jazz et célèbre …
On lui doit quelques pièces maîtresses du jazz français dont un magnifique album avec une reprise de Colchique sorti en 1968 sur Barclay où ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
2
Province de Liège : des réserves naturelles plus grandes, pour plus …
La colchique, fleur emblématique, le martin pêcheur et le cingle plongeur, le triton, le castor aussi, le papillon demi-deuil en sont devenus des ... «RTBF, Jun 15»
3
Novil'arts : le public prime Élisabeth Bulle
Pour Novillars, l'artiste a su séduire sa technique, peinture à l'huile essentiellement, et ses rendus floraux, marguerite, colchique ou ... «Est Républicain, May 15»
4
La phytothérapie : histoire et usage
... en évidence des principes actifs des végétaux, comme la morphine du pavot à opium, la colchicine du colchique, la coumarine du mélilot. «TopSanté, May 15»
5
Que faire ce jeudi et le 1er mai en Pévèle-Mélantois ?
Par l'association Colchique. Vendredi de 10 h à 17h, espace polyvalent, Tourmignies. Concert. De l'harmonie syndicale et ouvrière. Vendredi ... «La Voix du Nord, Apr 15»
6
L'automédication, excès et dangers
... utiles et efficaces et, au pire, inoffensives ; d'autres, très nombreuses, sont toxiques (comme la belladone, la colchique, l'aconit, la digitale…) ... «Réflexion, Apr 15»
7
Mona, à la découverte des plantes comestibles
«Attention, quand on prend une touffe ainsi, car le colchique ou l'arum-gouet poussent à la même saison et peuvent se mêler aux plantes. «lavenir.net, Apr 15»
8
Les plantes médicinales de Bretagne
La digitale, le colchique, le gui, le muguet peuvent selon la dose être remèdes ou poisons. Garder le juste milieu entre un certain sectarisme et ... «Unidivers, Mar 15»
9
Départementales 2015. La famille UMP en ordre de marche pour …
Je ne suis pas une colchique dans les prés, comme tous ceux qui surgissent de nulle part à chaque élection. » Josiane Piret. « Il est président ... «Nice-Matin, Mar 15»
10
Journée de la Fièvre Méditerranéenne Familiale
Issue d'une fleur – la colchique -, la colchicine fait partie d'une pharmacopée ancestrale déjà utilisée chez les babyloniens au IIIe siècle avant ... «OujdaCity, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colchique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/colchique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z