Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colégataire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLÉGATAIRE IN FRENCH

colégataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLÉGATAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colégataire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLÉGATAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «colégataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of colégataire in the French dictionary

The definition of co-author in the dictionary is each of those who are legatees with one or more others, considered in relation to others.

La définition de colégataire dans le dictionnaire est chacun de ceux qui sont légataires avec un ou plusieurs autres, considéré par rapport aux autres.


Click to see the original definition of «colégataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COLÉGATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COLÉGATAIRE

colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colé
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coleus
coléus

FRENCH WORDS THAT END LIKE COLÉGATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of colégataire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «colégataire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLÉGATAIRE

Find out the translation of colégataire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of colégataire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colégataire» in French.

Translator French - Chinese

colegatees
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

colegatees
570 millions of speakers

Translator French - English

colegatees
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

colegatees
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

colegatees
280 millions of speakers

Translator French - Russian

colegatees
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

colegatees
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

colegatees
260 millions of speakers

French

colégataire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

colegatees
190 millions of speakers

Translator French - German

colegatees
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

colegatees
130 millions of speakers

Translator French - Korean

colegatees
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

colegatees
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

colegatees
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

colegatees
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

colegatees
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

colegatees
70 millions of speakers

Translator French - Italian

colegatees
65 millions of speakers

Translator French - Polish

colegatees
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

colegatees
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

colegatees
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

colegatees
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

colegatees
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

colegatees
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

colegatees
5 millions of speakers

Trends of use of colégataire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLÉGATAIRE»

The term «colégataire» is normally little used and occupies the 57.608 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colégataire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colégataire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «colégataire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLÉGATAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colégataire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colégataire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about colégataire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COLÉGATAIRE»

Discover the use of colégataire in the following bibliographical selection. Books relating to colégataire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel, et ...
ACCROISSEMENT. même raison si le colégataire, après avoir refusé d'accepter, devient héritiér de son colégataire, il reprend du chef de celui-ci , et par droit d' accroissement , ce qu'il avait répudié d'abord. 11. 567. (Incapacité. ) L'incapacité  ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
2
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
L'incapacité absolue d'un colégataire donne ouverture au droit d'accroissement. II. 684. Quid de l'incapacité relative ? Un legs en faveur d'un individu incapable de le recevoir en tout ou en partie , et mis à la charge d'un légataire universel, ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
3
Oeuvres
Le droit d'accroissement , suivant cette loi de Justinien , a lieu à l'égard des premiers , malgré eux et sans qu'ils soient tenus des charges impo-sées au colégataire dont la portion leur accroît; mais à l'égard de ceux qui sont conjoints re et ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
4
Répertoire de la jurisprudence du notariat: A
La conséquence de cela était qu'il n'était pas obligé d'accomplir les charges imposées à son colégataire , dont il n'exerçait nullement les droits. Par rapport aux conjoints re et verbis, on suivait l'opinion contraire. Le colégataire, par le droit ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1840
5
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
... lesquels tiennent l'un et l'autre leurs droits du même acte, à savoir du testament; — Attendu que la question étant réduite à ces termes , fa préférence est évidemment due au colégataire sur l'héritier, tant d'après la 1 volonté bien certaine du ...
6
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
... au droit proportionnel. Délib. 29 oct. 1823. 519. Lorsqu'un légataire, qui avait droit à l'accroissement de son legs (C. civ. 1044), renonce à cet accroissement, en consentant que les enfans de son colégataire recueillent ce qui lui serait ...
Rolland de Villargues, 1842
7
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
Les anciens interprètes , fondés sur quelques expressions de la loi romaine , distinguaient entre la cause du colégataire qui , venant en vertu de la conjonction purement réelle, reçoit le tout par droit de non-décroissement , et celle de celui qui ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1823
8
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
Le droit d'accroissement , suivant cette Loi de Justinien , a lieu â l'é- gard des premiers , malgré eux , & fans qu'ils soient tenus" des charges imposées au colégataire , dont la portion leur accroît -y mais a l'égard de ceux qui font conjoints re ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
9
Pandectes de Justinien:
Si le légataire qui a renoncé à son legs après la mort de l'esr clave, avait un colégataire, ce n'est pointa l'héritier, mais à ce colégataire qu'appartient l'action. De là. la décision suivante : « on a légué à Seius , et à Titius l'esclave nommé ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1820
10
Droits D'Usufruit
II. 734 et suiv. ( Caducité.) Le droit d'accroissement a lieu lorsque la. disposition du testateur est devenue caduque sur la tête d'un des colégataires. II. 6175 , 678. Que faut-il pour que la vocation d3un colégataire soit définitivement caduque, ...
M. Proudhon, 1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colégataire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/colegataire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z