Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confection" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFECTION IN FRENCH

confection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFECTION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confection is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONFECTION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «confection» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
confection

Sewing

Couture

A seam is the assembly of two or more pieces using sewing thread, either manually with a needle, or using a sewing machine or overlocker. Sewing is used in the manufacture of clothing, household linen, decorative elements, footwear, leather goods, etc. The first known use of the word dates from the fourteenth century. The sewing of the edges of wounds and incisions contributes in surgery to the speed and quality of their healing. We speak in this domain of "suture" and the sons have the peculiarity of being degraded by the body, as is the catgut. Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison, des éléments de décoration, des chaussures, de la maroquinerie, etc. La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle. La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture » et les fils ont la particularité d'être dégradés par le corps, comme l'est le catgut.

Definition of confection in the French dictionary

The definition of confection in the dictionary is action to do something until complete completion.

La définition de confection dans le dictionnaire est action de faire quelque chose jusqu'à complet achèvement.

Click to see the original definition of «confection» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONFECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFECTION

confabuler
confection
confectionnement
confectionner
confectionneur
confectionneuse
confédéral
confédérateur
confédératif
confédération
confédératrice
confédéré
confédérée
confédérer
conférence
conférencier
conférencière
conférent
conférer
conferve

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONFECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyms and antonyms of confection in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFECTION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «confection» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of confection

Translation of «confection» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFECTION

Find out the translation of confection to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of confection from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confection» in French.

Translator French - Chinese

蜜饯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

confección
570 millions of speakers

Translator French - English

confection
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मिठाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حلوى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кондитерские изделия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

confecção
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিষ্টান্ন
260 millions of speakers

French

confection
220 millions of speakers

Translator French - Malay

confection
190 millions of speakers

Translator French - German

Konfekt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

お菓子
130 millions of speakers

Translator French - Korean

당제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

confection
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm mứt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இனிப்பு தின்பண்டம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मिठाई
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şekerleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

confezione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

słodycze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кондитерські вироби
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

confecție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρασκεύασμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mengsel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

confection
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

confection
5 millions of speakers

Trends of use of confection

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFECTION»

The term «confection» is quite widely used and occupies the 12.702 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confection» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confection
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «confection».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFECTION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confection» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confection» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about confection

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «CONFECTION»

Famous quotes and sentences with the word confection.
1
Léon-Paul Fargue
Les idées sont des vêtements sur mesure qu'on a fait passer dans la confection.
2
Moses Isegawa
Le monde extérieur est impitoyable, pourtant, sous les montagnes de paille, sont enfouis des grains précieux pour la confection du pain de la vie.
3
Jean Giraudoux
Un manteau royal va toujours bien. C'est le triomphe de la confection.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONFECTION»

Discover the use of confection in the following bibliographical selection. Books relating to confection and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de la confection des lois on examen raisonné des ...
Ph Valette, Benat Saint-Marsy. vue de régulariser. Dans une réunion restreinte, il y a certainement une masse plus restreinte aussi de connaissances, de lumières, de capacités, que dans une réunion plus considérable. Dès lors, l'avantage ...
Ph Valette, Benat Saint-Marsy, 1839
2
La confection du dictionnaire général bilingue
(Peeters 1990)
P. A. Messelaar, 1990
3
Les abus de la thériaque et de la confection d'hyacinthe, ...
Ι.Ε5 ΑΒν5 DE LA CONFECTION UHYACINTI-IE. E dereglement est si grand 8c siyniversel pour la confection cYHyacinthe, que je ne sçay aqui m'en prendre', chacun la fait chez soy, on lïapporte de tous costez , tout le monde la distribue, ...
Pierre Barra, 1667
4
Traité de la perfection, et confection des papiers terriers ...
Cour de Parlement du I7 Mars [6'78 , rendu" au 'profit a'e feu M0 N S I E' (rn , Frere unique du Roy ,si pour la confection un Terrier , «'5' reconnozssïmees der“ Domaines» par Im' tenus-en appanage ,quiara'onne que les flair des déclarations ...
BELLAMI (Avocat fiscal.), 1746
5
Bibliographie pour la formation des pêcheurs
Centre technique forestier tropical, Confection, montage et réparation des filets de pêche. Nogent- 1964 sur-Marne, Centre technique forestier tropical, Publication 26:96 p., 86 figs., tableaux Pages 1 . Matériaux 1.1 Fils 1.2 Cordes 1.3 Flotteurs ...
Brandt, A. von, (comp.), 1979
6
Dictionnaire de l'Académie française
CONFECTION, s. f. Il se dit, en général , de L'action par laquelle on fait , on exécute quelque chose. La confection d'un canal, d'un bâtiment, d'un chemin, etc . Il se dit quelquefois dans le sens particulier d'Achèvement. Jusqu'à parfaite et ...
Académie française, 1835
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ces éléments doivent être entièrement finalisés, car aucune modification ne pourra leur être apportée après la confection des plaques. C'est à ce stade que l' on applique les principes des arts graphiques pour assurer la réussite esthétique du ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
La grande confection hamech est composée différemment, suivant les dispensaires : les ingrédiens essentiels font la coloquinte , les myrobolans, le séné, la rhubarbe, l'agaric ôtlascamonée ; outre cela il y entre de la manne , de la pulpe de ...
9
Du Cadastre et de la délimitation des héritages: nouvelle ...
12° Hambourg 122 Négociations concernant les biens-fonds 122 Confection du cadastre 125 Conservation 12G 13° Duché de Holstein, Danemark 120 État de la propriété immobilière 126 Immutabilité de la base de l'impôt foncier 127 Plan ...
François-Henri-Victor Noizet, 1861
10
Les Ouvriers Des Deux Mondes
t (2) Confection de vêtements pour hommes entreprise par l'ouvrier et la femme, au compte de la famille, pour une clientèle (suite) . DÉPF^SES. Dépenses pour la confection d'un habit en drap doublé en étoffe dite percaline : Drap, |m^0 à ...
Paris Soci T D' Conomie Sociale, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFECTION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confection is used in the context of the following news items.
1
Attentat déjoué : un ordre venu de l'Etat islamique - Libération
... la présence de documents sur la confection d'engins explosifs ou encore des éléments de propagande de l'EI - guide de "bonne conduite" ... «Libération, Jul 15»
2
17e Fête du gâteau à la broche - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Confection de gâteaux à la broche toute la journée. De nombreuses animations pour les petits et les grands, avec initiation de pêche à la truite ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Vingt années fêtées en musique - La Nouvelle République
Ce concert de grande qualité s'est conclu devant le public par la confection sur l'enclume, par le maître batteur, d'une pièce commémorative ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Communiqué de presse - Zodiac Aerospace : Point de situation …
... dans l'atelier de fabrication de tissus préimprégnés (prepreg), servant à la confection de panneaux composites utilisés dans les intérieurs de ... «EasyBourse.com, Jul 15»
5
8e grande fête d'antan - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... Cubières, où ils seront exposés à partir de 10 h 30 pour le reste de la journée. Découvrez également la confection d'une charbonnière. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Alimentaires: le cacao reste ferme, mais sous la pression d'une …
"Des rapports de l'industrie du cacao indiquent que la confection mondiale de chocolat a baissé de 2,1% entre septembre 2014 et mai 2015", ... «Le Temps, Jul 15»
7
Noz, l'as du lot, installé au Conti
Nous faisons aussi bien de la confection que de l'alimentaire, du surgelé, bazar, petit bazar ou même de l'électroménager. Tout ceci à prix ... «Le Perche, Jul 15»
8
Yayou Paris, meltyFashion rencontre les créatrices d'une jeune …
Une femme qui prête une attention particulière à la confection des pièces ! Une femme moderne, casual, chic qui aiment les belles matières et ... «meltyFashion, Jul 15»
9
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques - Tonquédec - Le …
... la jeune femme est très à l'aise dans le maniement du rabot pour la confection de meubles, et en particulier de copies de mobilier médiéval. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Près d'Arcachon, une start-up relance la tradition du cuir de poisson …
... 10.000 peaux produites par semaine dans les ateliers de confection en Islande, au Brésil ou en Thaïlande, les principaux pays exportateurs. «La République des Pyrénées, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confection [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/confection>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z