Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confusément" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFUSÉMENT IN FRENCH

confusément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFUSÉMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confusément is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CONFUSÉMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «confusément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of confusément in the French dictionary

The definition of confusingly in the dictionary is confusing.

La définition de confusément dans le dictionnaire est d'une manière confuse.


Click to see the original definition of «confusément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONFUSÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFUSÉMENT

conforter
confraternel
confraternellement
confraternité
confrère
confrérial
confrérie
confrontation
confronté
confronter
confucéen
confucéien
confucianisme
confucianiste
confus
confusion
confusionnaire
confusionnel
confusionner
confusionnisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONFUSÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyms and antonyms of confusément in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFUSÉMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «confusément» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of confusément

ANTONYMS OF «CONFUSÉMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «confusément» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of confusément

Translation of «confusément» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFUSÉMENT

Find out the translation of confusément to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of confusément from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confusément» in French.

Translator French - Chinese

稀里糊涂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

confusamente
570 millions of speakers

Translator French - English

confusedly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भ्रांतिपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بارتباك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

смущенно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

confusamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিহ্বলের
260 millions of speakers

French

confusément
220 millions of speakers

Translator French - Malay

confusedly
190 millions of speakers

Translator French - German

verworren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

這這
130 millions of speakers

Translator French - Korean

confusedly
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bingung
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bối rối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிதறி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

confusedly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

allak bullak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

confusamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mętnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

суміщення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

confuz
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συγκεχυμένα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verward
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

confusedly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forvirret
5 millions of speakers

Trends of use of confusément

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFUSÉMENT»

The term «confusément» is regularly used and occupies the 33.281 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confusément» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confusément
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «confusément».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFUSÉMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confusément» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confusément» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about confusément

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «CONFUSÉMENT»

Famous quotes and sentences with the word confusément.
1
Etienne Gilson
La souveraine félicité de l'homme ici-bas est d'anticiper, si confusément que ce puisse être, la vision face-à-face de l'immobile éternité.
2
Voltaire
Nous cherchons tous le bonheur, mais sans savoir où, comme les ivrognes qui cherchent leur maison, sachant confusément qu'ils en ont une.
3
François René de Chateaubriand
Les sentiments les plus merveilleux sont ceux qui nous agitent un peu confusément : la pudeur, l'amour chaste, l'amitié vertueuse, sont pleines de secrets.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONFUSÉMENT»

Discover the use of confusément in the following bibliographical selection. Books relating to confusément and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Culture de masse et modernité: Siegfried Kracauer ...
Jean-Louis. Leutrat. Comme. dans. un. miroir. confusément. Que dire à propos de la théorie de Kracauer sur le cinéma? Les grandes lignes de cette théorie semblent aujourd'hui présenter surtout un intérêt historique. On met en relation ...
Philippe Despoix, Nia Perivolaropoulou, 2001
2
La philosophie de Saint Thomas d'Aquin. Ouvrage couronne par ...
Le général sera-t-il , comme le veulent quelques- uns, le particulier pensé confusément? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; A conçu confusément est un universel ; donc il convient à B ; il peut être affirmé de B ; B est A conçu ...
Charles Jourdain, Thomas Aquinas, 1858
3
La philosophie de Saint Thomas D'Aquin par Charles Jourdain
v Le général sera-t—il , comme le veulent quelques— uns, le particulier pensé confusément? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; A conçu confusément est un universel; donc il convient à B; il peut être affirmé de B; B est A ...
‎1858
4
La philosophie de Saint-Thomas d'Aquin
179 Le général sera-t-il , comme le veulent quelques- uns , le particulier pensé confusément ? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; A conçu confusément est un universel ; donc il convient à B ; il peut être affirmé de B ; B est A ...
Charles-Marie-Gabriel Bréchillet Jourdain, 1858
5
La Philosophie de Saint Thomas D'Aquin
Le général sera-t-il , comme le veulent quelques- uns, le particulier pensé confusément? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; À concu confusément est un universel ; donc il convient à B ; il peut être affirmé de B ; B est A concu ...
6
Description d'une collection de minéraux: formée par m. ...
Blanc-jaunâtre, translucide , cristaux indistincts , très-aplatis parallèlement aux faces g', et confusément en» gagés entre eux; Poullaouen , département des Côtes-duNord. 7 1. Blanc-grisâtre , d'un lustre métallique singulièrement gras, ...
Armand Lévy, Charles Hampden-Turner, Henry Heuland, 1837
7
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Cet argument sophistique se réduit donc à cet enthyméme visiblement faux : il est ridicule d'afflrmer le pain distinctement conçu, du pain distinctement conçu; donc il est ridicule d'allirmer le pain distinctement conçu , du pain confusément ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841
8
Description d'une collection de minéraux, formée par m. ...
Blanc-jaunâtre, translucide, cristaux indistincts, très-aplatis parallèlement aux faces g', et confusément engagés entre eux; Poullaouen , département des Côtes -du- Nord. 71. Blanc-grisâtre, d'un lustre métallique singulièrement gras, cristaux  ...
Armand Lévy, Henry Heuland, 1838
9
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Cet argument sophistiqué se réduit donc à cet enthyméme visiblement faux : il est ridicule d'affirmer le pain distinctement conçu, du pain distinctement conçu; donc il est ridicule d'allumer le pain distinctement conçu , du pain confusément ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
10
Oeuvres
Mais pardonnez-moi, je vois quelque chose qui ressemble à un fossé confusément tracé. -Confusément! excusez-moi, monsieur, mais la confusion eSÏÏtoute dans vos facultés visuelles; rien ne peut être plus clairement indiqué. C' est bien ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFUSÉMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confusément is used in the context of the following news items.
1
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
... objets obscurs à qui ne s'y intéresse que confusément, et n'existent encore que parce que c'est au programme d'histoire du baccalauréat. «Mediapart, Jul 15»
2
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …
Les plaisirs ayant pris le dessus sur les tribulations, elle s'est retrouvée enceinte dans une période où confusément, les Congolais faisaient ... «Alwihda Info, Jul 15»
3
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
... explique confusément Reece, un Anglais de 20 ans, étudiant en sécurité informatique, venu spécialement de Leicester (Royaume-Uni) pour ... «Le Monde, Jul 15»
4
Quand François Hollande confond l'audace et l'autosatisfaction
Et tous de sentir confusément qu'il y a là le ferment d'une insécurité que nulle homélie ne peut apaiser. Il est bon de s'appesantir sur le gouffre ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Lettre à François, ce pape qui fait lever une grande espérance
... pape tel qu'ils n'espéraient plus en rencontrer et qui, parce qu'il est et fait, leur semble correspondre à ce qu'ils attendent confusément du message chrétien. «Ouest-France, Jul 15»
6
Quartier populaire de Souk El Asser à Constantine Sur les pas de …
«La vallée se termine par un immense bloc carré formé d'un rocher à pic au sommet duquel nous apercevons confusément des maisons ... «El Watan, Jul 15»
7
Grammaire nase
Pour quelques-uns qui sentent plus ou moins confusément que la construction est tout sauf recevable et, dans un dernier sursaut d'orthodoxie ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Les Wallons picards du bout du monde: pour Jean-Philippe Colmant …
Après une dizaine d'années, il sent confusément qu'il a fait le tour du job. Il a 35 ans et propose un challenge à Isabelle, son épouse enceinte ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Moto - TT - Tourist Trophy : Jamie Hamilton récupère lentement …
«Il parle, mais confusément, précise Helen. Il est encore désorienté, ses émotions sont mélangées.» La famille de Jamie se dit prête à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Media Presse Info accuse Guillaume de Prémare
Prémare, je crois, commence à s'en rendre compte confusément. Dans son livre "Résistance au meilleur des monde", il cite à la fin un long ... «MetaBlog, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confusément [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/confusement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z