Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congréganiste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGRÉGANISTE IN FRENCH

congréganiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGRÉGANISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congréganiste can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONGRÉGANISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «congréganiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of congréganiste in the French dictionary

The definition of Congreganist in the dictionary is that of a religious congregation or brotherhood.

La définition de congréganiste dans le dictionnaire est qui ressortit à une congrégation ou confrérie religieuse.


Click to see the original definition of «congréganiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONGRÉGANISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGRÉGANISTE

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONGRÉGANISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Synonyms and antonyms of congréganiste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGRÉGANISTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «congréganiste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of congréganiste

ANTONYMS OF «CONGRÉGANISTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «congréganiste» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of congréganiste

Translation of «congréganiste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGRÉGANISTE

Find out the translation of congréganiste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of congréganiste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congréganiste» in French.

Translator French - Chinese

公理
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

congregacional
570 millions of speakers

Translator French - English

congregational
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सामूहिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجمعي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

соборная
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

congregacional
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জামায়াতের
260 millions of speakers

French

congréganiste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berjemaah
190 millions of speakers

Translator French - German

Kongregations
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

会衆
130 millions of speakers

Translator French - Korean

회중
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

congregational
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hội chúng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சபை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मंडळीच्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cemaat ile ilgili
70 millions of speakers

Translator French - Italian

congregazionale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zbiorowe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

соборна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

congregational
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιερατικώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gemeentelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

congregational
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

menighets
5 millions of speakers

Trends of use of congréganiste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGRÉGANISTE»

The term «congréganiste» is normally little used and occupies the 52.479 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congréganiste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congréganiste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «congréganiste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGRÉGANISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congréganiste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congréganiste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about congréganiste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONGRÉGANISTE»

Discover the use of congréganiste in the following bibliographical selection. Books relating to congréganiste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le congréganiste, ou, Les trois éducations, ...
AÛTI. JFE1MIIÎE*. I.e Théâtre représente une des chambres de l'appartement de Madame Joaunin. — An rez-de-chaussée, une fenêtre à gauche donnant sur la rue. — Au troisième plan , une porte à droite et à gauche. — Au fond , une autre ...
Ferdinand de Villeneuve, M. Anicet-Bourgeois (Auguste), 1830
2
Bulletin de l'enseignement primaire. Académie de Lyon, ...
9. Ecole congrèganiste, Mme Guérin (de St-Joseph), directrice, à St-Just-ŒAvray. s Classes du jour. Ecoles urbaines (hommes). Série hors classe. 1. Congréganiste, frère Pétrus, directeur, rue Pouteauhà Lyon. 2. Laïque (école supérieure), M.
3
Maria: études sur la Sainte Vierge
L'admission définitive du congréganiste est sanctionnée, scellée par la consécration à la Sainte Vierge dans la Congrégation. C'est l'acte par lequel il devient vraiment et complètement le chevalier de sa Dame, lui portant l' hommage de son ...
Hubert Du Manoir de Juaye, 1952
4
Enseignement secondaire congréganiste
Nous voulons seulement, de ce coup d'oeil sur l'administration financière, déduire un nouvel argument en faveur de l'enseignement ecclésiastique et surtout congréganiste. Il est manifeste, en effet, que si un enseignement est tel de sa nature ...
‎1879
5
L' histoire religieuse en France: Colloque international ...
Même si aucune d'entre elles n'a atteint l'importance et la notoriété de Sant' Egidio, en Italie, l'ancienne centrale congréganiste que fut la France catholique est devenue un haut lieu de ces communautés ouvertes aux couples et aux familles ...
Benoît Pellistrandi, 2004
6
Exposition universelle de 1878: Catalogue du Ministère de ...
Catalogue du Ministère de l'instruction publique, des cultes et des beaux-arts ... France. Ministère de l'éducation nationale. Landerneau. — (Ecole com1e congréganiste de filles). — Devoirs d'élèves. — (Ecole comle laïque de garçons).
France. Ministère de l'éducation nationale, 1878
7
Régimes français des congrégations religieuses: ...
versel de chacune des Églises sui iuris (l'Église latine et les vingt-et-une Églises orientales en communion avec Rome). Quant à la qualification civile de l'état de vie de congréganiste, elle est de nature contractualiste : elle se fait d'abord par ...
Jean-Paul Durand, 1999
8
Recueil des sommaires de la jurisprudence française
Et les juges du fond apprécient souverainement, eu égard aux faits de la cause, si cette preuve est rapportée' il ne suffira pas, au congréganiste, de justifier avoir fait emploi de ses deniers personnels pour le paiement d'une partie du prix ...
Robert Moreaux, 1907
9
Mémoires et documents scolaires publiés par le Musée pedagogique
Kigal, instituteur privé congréganiste, à Toulon. Eynaud, id. aux Mèes. Coinet, id. à Cuers. Mathieu, □ id. au Luc. Académie d'Alger. M. Boisson, instituteur privé congréganiste, à Alger. Académie de Besançon. M. Lamarche, directeur d'école  ...
Musée pédagogique (France). Bibliothèque centrale de l'enseignement primaire, 1889
10
Catalogue du ministère: Tom. I-3
(Ecole com1e congréganiste de filles). — Devoirs d'élèves et travaux à l'aiguille. — (Ecole com1e laïque de filles). — Devoirs d'élèves. — (Ecole com1e de garçons, Delaistre). — ldtm. — (Ecole comic congréganiste de garçons). — Idem.
France. Ministère de l'éducation nationale, 1878

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGRÉGANISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congréganiste is used in the context of the following news items.
1
Un 3e ouvrage sur l'histoire de Barral
Il est important que les lecteurs sachent que l'établissement est libre de toute tutelle congréganiste. Certes c'est un établissement catholique, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Haïti - Éducation : La BID finance la construction de 100 nouvelles …
... Nationale de Zoranje ; École Congréganiste Externat La Providence et l'École Elie Dubois), d'un projet de 100 écoles à être construites dans ... «Haitilibre.com, Jun 15»
3
N.-D. de Kerinec. L'école fête son centenaire
En 1882, une école publique ouvre pour les garçons au bourg, l'école congréganiste ne garde alors que les filles. À la XIXe siècle, il y avait ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Les associations et les religions : une histoire séculaire
... revient que très légèrement, en 1940 et en 1942, sur ces lois anticléricales. Mais l'école libre tue à petit feu l'enseignement congréganiste. «Respectmag, Jun 15»
5
Éducation : les écoles privées « en danger »
(1) Les établissements privés sont soit sous tutelle diocésaine et relèvent de l'évêché, soit sous tutelle congréganiste et dépendent des ... «FranceGuyane.fr, Apr 15»
6
Haïti-Insécurité : Arrestation de 7 individus pour leur présumée …
Les bandits auraient agressé physiquement la directrice de l'institution congréganiste de cette commune, la sœur Elizabeth Pronsa, une ... «AlterPresse-Haïti, Mar 15»
7
Haïti-Société : Des espaces religieux cambriolés, des personnalités …
C'est le 3 e cambriolage, subi par l'institution scolaire congréganiste de Verrettes sur la même période. [srh apr 06/03/2015 15 :55] ... «AlterPresse-Haïti, Mar 15»
8
La philosophie : "Soyez ronds, soyez carrés"
Il y a de moins en moins d'établissements sous tutelle congréganiste, pour la simple raison qu'il y a de moins en moins de pères ou de sœurs. «lasemaine.fr, Dec 14»
9
Comment l'enseignement catholique se réorganise
... religieuses résider de manière permanente et enseigner au sein des établissements, y compris dans ceux placés sous tutelle congréganiste. «La Croix, Nov 14»
10
Religion à Béziers : l'anticléricalisme s'installe au milieu du XIXe (4/4)
L'aide aux écoles congréganistes est supprimée et l'enseignement laïque sera substitué à l'enseignement congréganiste dans les écoles ... «Midi Libre, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congréganiste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/congreganiste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z