Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nonne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NONNE IN FRENCH

nonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NONNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nonne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NONNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nonne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nonne

nun

Nonne

A nun, monial, or religious is a member of a female religious community, generally obeying the vows of poverty, chastity and obedience. She chooses to devote her life to the service of others or to leave society in order to live a life of prayer and contemplation in a monastery or a convent. Nuns are present in the Catholic, Orthodox, Anglican, Lutheran, Jain, Buddhist, Taoist and Hindu religions. Une nonne, moniale, ou religieuse est un membre d'une communauté religieuse féminine, devant généralement obéir aux vœux de pauvreté, chasteté et obéissance. Elle choisit de consacrer sa vie au service des autres ou de quitter la société afin de vivre une vie de prière et de contemplation dans un monastère ou un couvent. Les nonnes sont présentes dans les religions catholique, orthodoxe, anglicane, luthérienne, jaïne, bouddhiste, taoïste et hindoue.

Definition of nonne in the French dictionary

The definition of nun in the dictionary is religious who lives in a convent.

La définition de nonne dans le dictionnaire est religieuse qui vit dans un couvent.

Click to see the original definition of «nonne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NONNE


anglo-saxonne
anglo-saxonne
baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NONNE

nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature
none
nones
nonidi
nonius
nonnain
nonnerie
nonnette
nonobstant
nonpareil
nonpareille
nonuple
nonupler

FRENCH WORDS THAT END LIKE NONNE

berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
chaconne
consonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
rayonne
saxonne
sissonne
vigneronne

Synonyms and antonyms of nonne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NONNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nonne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of nonne

Translation of «nonne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NONNE

Find out the translation of nonne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nonne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nonne» in French.

Translator French - Chinese

修女
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

monja
570 millions of speakers

Translator French - English

nun
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मठवासिनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

راهبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монахиня
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

freira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মঠবাসিনী
260 millions of speakers

French

nonne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nun
190 millions of speakers

Translator French - German

Nonne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

수녀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ni cô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கன்னியாஸ்திரியாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

साध्वी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rahibe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

suora
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zakonnica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

черниця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

călugăriță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μοναχή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nun
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nun
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nonne
5 millions of speakers

Trends of use of nonne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NONNE»

The term «nonne» is quite widely used and occupies the 15.532 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nonne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nonne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nonne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NONNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nonne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nonne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nonne

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «NONNE»

Famous quotes and sentences with the word nonne.
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
Désir de femme est un feu qui dévore Désir de nonne est cent fois pire encore.
2
Jean-Charles Harvey
La politesse de l'Anglais, c'est l'impassibilité du visage et de la voix. Il trouve autant d'impudeur à montrer ses émotions qu'en éprouverait une nonne à exhiber ses jambes aux passants.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NONNE»

Discover the use of nonne in the following bibliographical selection. Books relating to nonne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La nonne et le brigand
Alors qu'elle se jette dans une relation passionnelle avec Pierre, un homme rencontré dans un aéroport, Lysange est invitée par un inconnu à venir s'installer dans sa cabane sur l'Océan.
Frédérique Deghelt, 2013
2
La Nonne et le téléphone
Chacun est dans son cube.
Thérèse Aouad Basbous, 2000
3
altfranzosisches worterbuch
ville, Galeran F 4956.] ansoiz qu'il fust nonne sonnant, Sot l'empereres trestout le convenant De la pucelle, Jourd. El. 3508. [saint Edward . . li cumanda qu'il levast E qu'il 5 nune mult tost sunast, Vie Ed. Conf. 5637. les seignurs deussent lever ...
Adolf Tobler, 1971
4
Épines et Lauriers, suivie du Juif Errant, de la Nonne ...
(17) La Nonne sanglante est un épisode du Roman de Levis intitulé Le Moine. Raymond, (héros de l'épisode) pour mieux tromper les surveillants en enlevant sa maîtresse avait exigé de celle-ci qu'elle endossa le costume de la Nonne ...
Elisaveta Aleksandrovna ULUIBUISHEV, 1846
5
Mélodrames et romans noirs: 1750-1890
Patrick Berthier UN (MÉLO)DRAME ROMANTIQUE EXEMPLAIRE : LA NONNE SANGLANTE (1835) En 1988, lors d'un colloque tenu à Venise, Jacques Joly a présenté en italien une remarquable étude, hélas mal diffusée en France, intitulée ...
Simone Bernard-Griffiths, Jean Sgard, 2000
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LENA. Fuyez, fuyez à l'instant... ou nous sommes perdus tous trois... LA KÖNNE. Passage !... CONRAD. Non !... LA NONNE. Du secours ! du secours !... CONRAD. Tout secours serait inutile !... tu l'as dit toi-même... quelques minutes , rien que ...
7
L'Envol du silence: Alpiniste, pilote d'avion, nonne ...
Avant de découvrir le Dalaï-Lama et de devenir nonne, Dominique G. Marchal a eu mille vies.
Dominique G. MARCHAL, 2014
8
Méditerranée de Courbet à Matisse:
Il souligne ainsi le rôle essentiel que la Méditerranée a joué dans l'histoire de l'art européen et témoigne, à travers une centaine d'œuvres magnifiques, de l'émerveillement des peintres devant la mer et le soleil.
Françoise Cachin, Monique Nonne, Galeries nationales du Grand Palais (France), 2000
9
La revue des deux mondes
de quitter le château sous le costume de la nonne sanglante, qui, tous les ans, vient errer à minuit sur les remparts du château. Après quelques hésitations bien naturelles, Agnès consent au vœu de son amant, et lui promet d'aller le trouver à  ...
10
La nonne amoureuse
—ll s'agit d'une jeune nonne qui se nomme Hen— riette. Wolsey ne put s' empêcher de tressaillir. — Cette nonne, continua le roi, est enfermée quelque part dans un couvent. Elle est l'amie et aussi, paraît-il. la parente d'Anna Boleyn, qui ...
Emile Richebourg, 1884

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NONNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nonne is used in the context of the following news items.
1
Le McDonald's de New York où les toxicomanes « descendent »
Une nonne de 70 ans vient régulièrement se distraire ici : elle s'assoit dans le fond de la salle et elle regarde le spectacle. Le fast-food est ... «Rue89, Jul 15»
2
Tournage de film à Hennebont : Un mariage médiéval à la Basilique
... costume de nonne ne dévoile pas ses 18 ans. « On vient du milieu du théâtre et grâce à ce film, on apprend beaucoup mais c'est fatiguant ». «maville.com, Jul 15»
3
Les états d'art de Céline Sallette
Lorsque j'avais joué une nonne dans Ici-bas de Jean-Pierre Denis en 2011, j'avais lu Confessions d'une religieuse, de Soeur Emmanuelle, ... «L'Express, Jul 15»
4
Avignon : « Andreas » ou l'écrivain retrouvé
Il croise un mendiant philosophe nihiliste, un mari loup-garou, une nonne… Il rejette Dieu et les hommes, mais s'agenouille devant le Christ. «Les Échos, Jul 15»
5
En Bolivie, cachez ces soeurs, enceintes, que l'on ne saurait voir...
Quoi de mieux qu'une tenue de nonne voilée ? A un détail près, celles-ci affichent un ventre rond, et même très rond. Si ces ventres sont ... «TV5MONDE Actualités, Jul 15»
6
École Sainte-Nonne. Les élèves sensibilisés à la sécurité...
Pendant le dernier trimestre, les élèves de l'école Sainte-Nonne ont travaillé sur la sécurité. En effet, après s'être entraînés en classe, les ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Sainte-Nonne. Une kermesse ensoleillée
Dimanche, c'est sous un soleil radieux que s'est tenue la traditionnelle kermesse de l'école Sainte-Nonne. Restauration rapide et buvette ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
La robe ne fait pas la nonne
Si je reviens à cette histoire stupide des deux jeunes filles arrêtées pour «port d'habit indécent», c'est que j'ai l'impression qu'on n'a pas ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jun 15»
9
2. Louis Daufresne, directeur de la rédaction de «La Boussole»
Son livre « Les fontaines de l'éveil » (Cerf) raconte la rencontre improbable d'un jeune trader et d'une nonne tibétaine livrant ainsi une ... «RFI, Jun 15»
10
Je veux le voir
... à douter de leur ancrage dans le monde réel. Les vraies raisons qui motivent la jeune femme à devenir nonne apparaissent peu à peu au grand jour. «Télérama.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nonne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nonne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z