Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ébéniste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉBÉNISTE IN FRENCH

ébéniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉBÉNISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ébéniste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉBÉNISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ébéniste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ébéniste

Cabinetmaker

Ébéniste

The cabinetmaker produces wooden furniture and panels, composed of a carpentry frame on which are applied precious wood sheets called veneers or any other material that completely or partially conceal the frame. It can produce by unit or in small number. The cabinetmaker is above all a craftsman. The word cabinetmaking appears in the dictionary of the Academy in 1732 for the first time; to differentiate it from the term carpentry, as craftsmen cabinetmakers, in addition to the techniques of carpentry use inlaid, veneer and tabletterie. It is derived from the word ebony, probably a Nubian root that went around the Mediterranean by Greece then Rome, and designating the wood of the ebony tree, black. It is the work of this precious essence that gave the name to the work loaded with work "more decorative than utilitarian." Cabinet makers can be either antique or contemporary. L'ébéniste fabrique des meubles et panneaux en bois, composés d'un bâti en menuiserie sur lequel sont appliquées des feuilles de bois précieux appelées placages ou de toute autre matière qui dissimulent entièrement ou partiellement le bâti. Il peut produire à l'unité ou en petit nombre. L'ébéniste est avant tout un artisan. Le mot ébénisterie apparaît dans le dictionnaire de l'Académie en 1732 pour la première fois ; pour le différencier du terme menuiserie, car les artisans ébénistes, en plus des techniques de la menuiserie font appel à la marqueterie, au placage et à la tabletterie. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne ayant fait le tour de la Méditerranée par la Grèce puis Rome, et désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. C'est le travail de cette essence précieuse qui a donné le nom au métier chargé d'ouvrage « à caractère plus décoratif qu'utilitaire ». Les meubles d'ébénistes peuvent être de style ancien ou de création contemporaine.

Definition of ébéniste in the French dictionary

The definition of cabinetmaker in the dictionary is craftsman who works in the workshop quality woods, to use them in modern times mainly in veneers in the manufacture of custom furniture or, the making of furnishing articles with a certain character decorative.

La définition de ébéniste dans le dictionnaire est artisan qui travaille en atelier les bois de qualité, pour les utiliser à l'époque moderne principalement en placages dans la fabrication de meubles sur commande ou, la confection d'articles d'ameublement présentant un certain caractère décoratif.

Click to see the original definition of «ébéniste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉBÉNISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉBÉNISTE

ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage
ebbe
èbe
ébénacées
ébène
ébénier
ébénisterie
ébergement
éberlué
éberluer
éberner
éblouir
éblouissant
éblouissement
ébonite
éborgnage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉBÉNISTE

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Synonyms and antonyms of ébéniste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ébéniste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉBÉNISTE

Find out the translation of ébéniste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ébéniste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ébéniste» in French.

Translator French - Chinese

细木工
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ebanista
570 millions of speakers

Translator French - English

cabinetmaker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cabinetmaker
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نجار الأثاث الفاخر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

краснодеревщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marceneiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আসবাবপত্র নির্মাতা ছুতারমিস্ত্রী
260 millions of speakers

French

ébéniste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cabinetmaker
190 millions of speakers

Translator French - German

Kunsttischler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

家具職人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가구 제작자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cabinetmaker
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người lập nội các
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cabinetmaker
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कपाटे बनवणारा सुतार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

marangoz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stipettaio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stolarz meblowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

червонодеревець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tîmplar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιπλοποιός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skrynwerker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snickare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

møbelsnekker
5 millions of speakers

Trends of use of ébéniste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉBÉNISTE»

The term «ébéniste» is quite widely used and occupies the 18.569 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ébéniste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ébéniste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ébéniste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉBÉNISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ébéniste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ébéniste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ébéniste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉBÉNISTE»

Discover the use of ébéniste in the following bibliographical selection. Books relating to ébéniste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Émile l ébéniste et le singe hurleur
D’une enfance monacale mais choyée aux jours caché dans un village reculé, de l’innocence perdue au cours d’une stupide bagarre au drame qui frappera les siens dans la forêt, Marie Monthiller nous place dans le sillage d’un ...
Marie Monthiller, 2012
2
André Boulle, ébéniste de Louis XIV. L.P.
Cependant les ouvrages de l'ébéniste de Louis XIV n'ont jamais cessé d'être recherchés et de faire l'honneur des cabinets luxueux et des ventes les plus célèbres , et ils sont encore aujourd'hui , pour nos artisans les plus habiles en ce genre ...
Charles Asselineau, André-Charles Boulle, 1854
3
Nouveau manuel complet du menuisier de l'ébéniste, du ...
Un ébéniste de Lyon l'a pourtant fait servir à plaquer des meubles qui avaient un aspect agréable; il a été imité par M Chireau, ébéniste a Paris, qui a présenté à l' exposition de 1827 un très—beau bil— lard 'plaqué en loupe d'orme et en bois ...
‎1857
4
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Chippendale, Thomas (ébéniste), p. 133. Choiseul. comtesse de, p. 305. Choiseul. duc de. p. 82. 100. 107. 172, 301. Choisy, château de. p. 216. 299. Chollot. Edme (menuisier), p. 16. 20, 248. 302. C. I. V. M. (estampille de menuisier), p. 29.
Bill G. B. Pallot, 1987
5
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
Plus célèbre, Bernard Vanrisamburgh prend en alloué Jean Déranger, fils d'un bourgeois de la rue de Charonne dès 1694, puis Jacques Espaulart, fils d'un garde des Plaisirs du roi à Rosny en 1696, Jacques Moulin, gendre de l'ébéniste  ...
Alain Thillay, 2002
6
Pour une sémantique des mots construits
41 (Académie, 1694) : « Ouvrier qui travaille en ébène, en autre sorte de bois précieux » Il semble difficile de croire, sur la seule foi de Richelet, que les activités de l'ébéniste aient été focalisées sur l'ébène comme celles de l' aquarelliste le ...
Martine Temple, 1996
7
Le livre noir de Messieurs Delavau et Franchet, ou ...
115. HAULLAND. Marchand ébéniste , rue du Faubourg -Saint- Antoine , n. 95. HAILLER. Marchand ébéniste, place Saint-Antoine, n. 5. MENARO. Marchand ébéniste , passage île la Boule-Blanche, n. 6, Faubouig Saint-Antoine. MAGNIENT.
Delavau, 1829
8
Le livre noire de Messieurs Delavau et Franchet, ou ...
Marchand ébéniste , rue du Faubourg - Saint- Antoine , n. 115. HAULLAND. Marchand ébéniste , rue du Faubourg -Saint- Antoine , n. 95. HAILLER. Marchand ébéniste, place Saint-Antoine, n. 5. MENARO. Marchand ébéniste , passage de la ...
Antoine Année, Guy Delavau, Franchet, 1829
9
Almanach royal et du commerce de Belgique. Pour l'an 1838
Beernaert, Ant., ébéniste, Roilebeck, 25. Beernaert, (Flament V"), Roilebeck, 25. Beghcyn, aubergiste, marché au Beurre, 23. Beghin, dégraisscur , longue rue des Bouchers, 25. Beghuin-Vandcrbrugghcn, poissons. Harengs, 6. Béguin, Adél .
10
Ébéniste: Émile Gallé, Liste D'ébénistes, Pierre Roussel, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉBÉNISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ébéniste is used in the context of the following news items.
1
Edition de Vesoul Haute-Saône | Esprels : des goûts et des saveurs …
(*)L'association est composée d'éleveur, maraîcher, ferronnier, apiculteur, confiturier, ébéniste, artisan du bois, sellier maroquinier, peintre, ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Terroir Esprels : des goûts et des saveurs aux marché du terroir
(*)L'association est composée d'éleveur, maraîcher, ferronnier, apiculteur, confiturier, ébéniste, artisan du bois, sellier maroquinier, peintre, ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Maison de poupée pour grandes personnes | Marie-Andrée Amiot …
La cuisine, fabriquée par un ébéniste, Janyn Valcourt, a demandé trois mois de travail. Elle est impressionnante, pas tant par sa taille, mais par ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - RANCON (87290) - Christian …
Son épouse, Sandra, participe aussi à la fabrication : avec une formation d'ébéniste, elle réalise toutes les parties en bois. Acier, bois, cuir pour ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques - Tonquédec - Le …
... enluminure du Tryptique de la dernière Cène (oeuvre de 1464), l'ébéniste a relevé le gant avec d'autant plus d'enthousiasme qu'elle se sent ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Château fort. Fêtes médiévales ce week-end - Lannion - Le …
Le campement dévoilera un mobilier superbe qui est l'œuvre d'Anne Tacon, jeune tonquédoise, ébéniste qui expose tables et tréteaux ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Salon "Talents d'artisan" à Belfort
... 36 corps de métiers seront représentés (bijoutier, luthier, carreleur, ébéniste, couturier, toiletteur canin…) dans le cadre de Talents d'artisan. «MaCommune.info, Jul 15»
8
Mémoire laïque : un rectorat Marius Hurard
Le major de promotion n'est autre que Cassien-Sainte-Claire, l'ancien apprenti ébéniste qui terminera sa carrière à la tête de l'instruction ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
9
Villeneuve-d'Ascq : toujours un projet d'avance chez les …
Dans le cadre de Lille 3000, plusieurs jeunes des filières charpentier, ébéniste, chaudronnier et autres ont travaillé avec les futurs architectes ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
L'histoire d'un Parisien né il y a 57 ans parti faire le menuisier-ébéniste dans les Alpes de Haute-Provence, «jusqu'au jour où des copains ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ébéniste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ebeniste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z