Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contredanse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTREDANSE IN FRENCH

contredanse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTREDANSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contredanse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTREDANSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contredanse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
contredanse

Contredanse

Contredanse

The contradance refers to a supposed dance of English origin, although some historians say it is of French origin. English dance appeared in the mid-sixteenth century, at the beginning of the reign of Elizabeth I of England, and the dancer John Playford gave him his nobility by publishing, in 1651, The English Dancing Master. The book will have 18 editions, until 1728, and will be augmented by a second volume and a third. The English Dancing Master, London, Harper, 1651. The dance was broadcast in France from 1684 onwards thanks to the English dancer Isaac and the dancer André Lorin, who invented a notation system of which Pierre Beauchamp and Feuillet to inspire himself to found a writing which will run until the middle of the XIXe century. The English contradance has continued to us, notably in the form of the Scottish reel, while in the early nineteenth century French contradance gave birth to a simplified and standardized form, the quadrille. La contredanse désigne une danse supposée d'origine anglaise, bien que certains historiens la disent d'origine française. La contredanse anglaise est apparue au milieu du XVIe siècle, au début du règne d'Élisabeth Ie d'Angleterre, et le maître à danser John Playford lui donna ses lettres de noblesse en publiant, en 1651, The English Dancing Master. L'ouvrage connaîtra 18 éditions, jusqu'en 1728, et sera augmenté d'un second volume, puis d'un troisième. John Playford, The English Dancing Master, London, Harper, 1651. La contredanse se diffuse en France à partir de 1684, grâce au maître à danser anglais Isaac et au danseur André Lorin, qui invente un système de notation dont Pierre Beauchamp et Feuillet vont s'inspirer pour fonder une écriture qui aura cours jusqu'au milieu du XIXe siècle. La contredanse anglaise s'est perpétuée jusqu'à nous, notamment sous la forme du reel écossais, tandis que la contredanse française a donné naissance, au début du XIXe siècle, à une forme simplifiée et standardisée, le quadrille.

Click to see the original definition of «contredanse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTREDANSE


anse
anse
contre-danse
contre-danse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTREDANSE

contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTREDANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Synonyms and antonyms of contredanse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTREDANSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «contredanse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of contredanse

Translation of «contredanse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTREDANSE

Find out the translation of contredanse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contredanse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contredanse» in French.

Translator French - Chinese

四对舞
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuadrilla
570 millions of speakers

Translator French - English

quadrille
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكدريل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кадриль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quadrilha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যুগলের নৃত্য
260 millions of speakers

French

contredanse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

quadrille
190 millions of speakers

Translator French - German

Quadrille
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カドリール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카드 리유
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

quadrille
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kadril
70 millions of speakers

Translator French - Italian

quadriglia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kadryl
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кадриль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cadril
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τετράχορος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

quadrille
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kadrilj
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

quadrille
5 millions of speakers

Trends of use of contredanse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTREDANSE»

The term «contredanse» is regularly used and occupies the 32.242 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contredanse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contredanse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contredanse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTREDANSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contredanse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contredanse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contredanse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTREDANSE»

Discover the use of contredanse in the following bibliographical selection. Books relating to contredanse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...
La contredanse a profondément renouvelé l'idée qu'on se faisait de la danse, du Moyen Âge aux Temps modernes. Jean-Michel Guilcher en retrace ici l'histoire.
Jean-Michel Guilcher, 2003
2
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Notre répertoire de danses atteste non seulement de la survivance de la contredanse chez nous, mais également de son importance, puisque cette catégorie de danses en compose la plus grande partie. L'origine de ces danses, de structure ...
Simonne Voyer, 1986
3
Ce que l'on dit pendant une contredanse: Dessins de ...
Dessins de Anastasi, Gustave Boulanges ... Charles Narrey. 3' COUPLE LE COULISSIER RICHE ET DECONSIDERE. Après la contredanse, j'irai prendre une tranche de quelque chose au café Anglais. LA DAME VAPOREUSE. Ah! vous vous ...
Charles Narrey, 1873
4
Gazette musicale de Paris
Il faut croire qu'il en viendra bientôt à les comprendre et à les sentir réellement ; mais n'est-il pas horrible que les entrepreneurs de ces concerts soient encore obligés, pour attirer la foule , de conserver sa place à la contredanse à côté des ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Les peuples voisins ressentirent le contrecoup de cette grande révolution. CONTRE-COURANT, s. m. Courant inférieur dont la direction est opposée à celle du courant supérieur. La théorie des contre-courants de Bernoulli. CONTREDANSE ...
Académie française, 1835
6
Thèses supplémentaires de métrique et de musique anciennes, ...
Bernard Jullien. théâtre à la mort de Lulli. C'est donc, puisque le livre que je cite a paru en 1700, de 1687 à cette date, et peut-être plus tôt, c'est-à-dire dans la partie brillante du siècle de Louis XIV, que Pécour a composé sa contredanse.
Bernard Jullien, 1861
7
Les Mémoires du diable: comédie-vaudeville en 3 actes
Fort bien! tu te formes; les dames avant tout. marie , bas. Vois, maman, comme il est bien ainsi. LA BARONNE , bas. De la prudence, Marie. ROBIN, à Valenlln. Éloigne-toi... J'attends ici quelqu'un, {A part.( la contredanse va commencer, et la  ...
Étienne Arago, Doche, 1842
8
Contredanse
Mais surtout de nombreux branles 6, bourrées 7, allemandes, gavottes, danses- jeux (olivettes, sept sauts, etc.) qui, à cette date, ont déjà un long passé. Par exemple l'air de La Dragonne, qui sert à la contredanse tout au long du xvnne siècle, ...
Jean-Michel Guilcher, 1969
9
Théàtre complet de M. Eugène Scribe
Je voudrais que la contredanse ne commençât jamais... Ah, mon dieu! je crois entendre... Oui, voilà le prélude!... (L'or cliestre joue le commencement de la contredanse que Cécile croit entendre. Elle se lève de dessus le fauteuil, et se met en ...
Eugène Scribe, 1834
10
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Vaudevilles I-VI
tlrais que la contredanse ne commençât jamais... Ah! mon Dieu ! je crois entendre... Oui, voilà le prélude. ( L'oichesne joue le commencement de la contredanse que Cécile cinit entendre... Lllc S3 lève de dessus le fauteuil , et se met en place ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTREDANSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contredanse is used in the context of the following news items.
1
Et bien dansez maintenant !
Une contredanse est une danse à figures dansée en couples disposés en 2 colonnes ou en carré. Les contredanses sont d'origine anglaise ... «France Musique, Jul 15»
2
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
Elle même vient d'une danse anglaise plus ancienne, la contredanse. C'est une forme de parade : les messieurs, tout en dansant sur un ... «France Inter, Jul 15»
3
Nieul's country boots en fête
Pas moins de 36 danses différentes furent présentées (en ligne, en cercle, en contredanse, en couple), avec parfois plus de 40 danseurs sur la ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
A16 : des radars discriminants installés à hauteur de Dunkerque à l …
... français feront certainement attention à leur vitesse pour éviter une contredanse, mais les routiers venant de pays où il n'existe pas d'accords ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Dunkerque: des radars discriminants sur l'A16 à l'automne
... la panacée : les chauffeurs routiers français feront certainement attention à leur vitesse pour éviter une contredanse, mais les routiers venant ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
6
Contredanse de Valls
La contredanse est une danse populaire d'origine anglaise ainsi qu'une contravention. Je vous félicite de répondre à ces deux définitions, ... «Clicanoo, Jun 15»
7
Des courtisans rejouent à Versailles les fêtes du Roi-Soleil
Avec sa compagnie L'éventail, elle a souhaité faire partager au plus grand nombre possible de nouveaux courtisans, l'art de la contredanse. «Le Figaro, Jun 15»
8
Cléopha : "J'ai beaucoup pleuré dans Las Vegas Academy"
... Les Ch'tis à Las Vegas : Le gendarme Arthur, de la contredanse à la danse VIDEO · Audrey : "Las Vegas Academy peut redorer l'image de la ... «Staragora, May 15»
9
Audrey : "Las Vegas Academy peut redorer l'image de la télé-réalité"
... Vegas : Episode 7 du 14 janvier · Les Ch'tis à Las Vegas : Le gendarme Arthur, de la contredanse à la danse VIDEO · Les Ch'tis à Las Vegas ... «Staragora, May 15»
10
Fêtes galantes chez Louis XIV
Le public qui vient de regarder Louis XIV rêver à Marie Mancini se met à apprendre la contredanse. Pendant trente minutes, les danseurs de la ... «Le Figaro, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contredanse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contredanse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z