Download the app
educalingo
Search

Meaning of "transe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRANSE IN FRENCH

transe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Transe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRANSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «transe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
transe

Trance

Transe

Trance is a "second state", "having both a psychological and a social dimension". "Trance is a modified state of consciousness, involving at first a split, the experience of a division or multiplication of personality, then a psychological automatism, the impression of undergoing certain psychic phenomena." La transe est un « état second », « ayant à la fois une dimension psychologique et une dimension sociale ». « La transe est un état modifié de conscience impliquant d'abord un dédoublement, le vécu d'une division ou multiplication de personnalité, ensuite un automatisme psychologique, l'impression de subir certains phénomènes psychiques  ».

Definition of transe in the French dictionary

The definition of trance in the dictionary is worry, very keen apprehension.

La définition de transe dans le dictionnaire est inquiétude, appréhension très vives.

Click to see the original definition of «transe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRANSE


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSE

transcontinental
transcriptase
transcripteur
transcription
transcrire
transculturation
transdisciplinarité
transducteur
transduction
transduire
transept
transfection
transférable
transfèrement
transférer
transfert
transfigurant
transfigurateur
transfiguratif
transfiguration

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Synonyms and antonyms of transe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRANSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «transe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of transe

Translation of «transe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANSE

Find out the translation of transe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of transe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transe» in French.

Translator French - Chinese

发呆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trance
570 millions of speakers

Translator French - English

trance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ट्रान्स
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نشوة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

транс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

transe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সমাধি
260 millions of speakers

French

transe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berkhayal
190 millions of speakers

Translator French - German

Trance
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トランス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

황홀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

trance
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trance
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டிரான்ஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ट्रान्स
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

trans
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trance
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trans
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

транс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

transă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έκσταση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trance
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trance
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trance
5 millions of speakers

Trends of use of transe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSE»

The term «transe» is quite widely used and occupies the 16.477 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «transe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of transe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «transe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRANSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «transe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «transe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about transe

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «TRANSE»

Famous quotes and sentences with the word transe.
1
Jean Duvignaud
Les passions que construit l'acteur avec son corps et sa voix évoquent l'extase de la transe ou de la possession.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRANSE»

Discover the use of transe in the following bibliographical selection. Books relating to transe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'appel de la transe
De la danse rituelle à la crise d’hystérie, de la tentative de suicide au ravissement de l’extase, Catherine Clément explore avec érudition et simplicité ce que les civilisations ont proposé comme réponse à cette recherche.
Catherine Clément, 2011
2
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
Onze auteurs explorent les transes qui surviennent au cours des cérémonies religieuses.
‎2001
3
Les chamanes de la préhistoire: transe et magie dans les ...
Paru en 1996, le livre Les Chamanes de la préhistoire a fait date : sans constituer le chamanisme en explication unique, il avance des hypothèses et ouvre des pistes intéressantes.
Jean Clottes, David Lewis-Williams, 2007
4
La transe et autres nouvelles
La Transe et autres nouvelles, ce sont d'abord des voix, de femmes souvent, au plus près du quotidien, tragique et dérisoire, dans un environnement maghrébin soumis à des tensions nord-sud, est-ouest.
Cécile Oumhani, 2008
5
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
6
La transe des insoumis
La Transe des insoumis est le second volet des Hommes qui marchent.
Malika Mokeddem, 2003
7
La transe et ses entours: la sorcellerie, l'amour fou, saint ...
Se fondant sur son expérience de la transe, Luc de Heusch élargit considérablement l'horizon des religions fondées sur la possession ou le chamanisme.
Luc de Heusch, 2006
8
Transe et thérapie: Sur les traces de Dionysos
toute implication religieuse. La Transe Terpsichore Thérapie12 est née et s'est développée peu à peu dans différents pays grâce à certains pionniers comme Doug Morgan au Canada et Jacques Donnars en France. Mais une analyse reste ...
Barbara Schasseur, 2011
9
Dionysos en transe: la voix des femmes
Ce livre est le fruit d'une recherche historique et philosophique sur la religion de Dionysos en Grèce Archaïque et Classique, à travers l'étude de trois niveaux de discours : mythologique, rituel et théâtral.
Clara Acker, 2002
10
Le N'Döep: Transe thérapeutique chez les Lébous du Sénégal
Avec le N'Döep, transe thérapeutique de l'Afrique de l'Ouest, c'est toute l'histoire du peuple Lébou qui est révélée.
Omar Ndoye, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transe is used in the context of the following news items.
1
Rodrigo y Gabriela, guitares sèches en transe
Un homme, une femme, deux guitares acoustiques (amplifiées pour être tout à fait honnête) et un jeu incendiaire : il n'en fallait pas plus pour ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Rave-party à Rougé. « Ma nuit avec les milliers de danseurs d …
... de 2 000 personnes dansent. Techno et transe leur donnent l'impression que les danseurs sont en fusion. Les sourires sont communicatifs. «Ouest-France, Jul 15»
3
La «légende» Kenny Garrett a clôturé le festival
... au piano de Vernell Brown, les congas de McClenty Hunter et la rythmique déchaînée des percussions de Rudy Bird, à la limite de la transe. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Le nationalisme islamisant de l'Iran chiite contre l'islamisme littéral …
Leurs lieux de pèlerinage tiennent de Lourdes et de Fatima par les dévotions, les superstitions et l'ostentation jusqu'à la transe. Les sunnites, plus sobres, d'un ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
« Hadhra III » illumine l'amphithéâtre romain de Carthage
... de la « Hadhra » plusieurs tableaux dansants dont notamment celui de deux jeunes danseuses en transe qui évanouies ont été transportées ... «Directinfo.tn, Jul 15»
6
Paléo 2015, vendredi
Ils créent cette transe en milieu de concert en jouant un seul accord gratté à un rythme unique sur fond de batterie, pendant huit minutes. «Lords of Rock, Jul 15»
7
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
J'ai déjà dit mon plaisir indiscutable avec la compagnie Transe express et son spectacle Mù – Cinématique des fluides. Je ne reviendrai pas ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
8
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Les supporters sont en transe dès qu'ils aperçoivent leur pilote fétiche sur la ligne de départ ou qu'il parvient à rallier la ligne d'arrivée. «Vosges Matin, Jul 15»
9
Un strip-teaseur en colère contre Channing Tatum : "Magic Mike, c …
Déhanché sexy, torse huilé, hordes de spectatrices en transe... Dans le rôle-titre de Magic Mike, chronique douce-amère du quotidien d'une ... «Closer, Jul 15»
10
DJ OneWay repris par une star mondiale
Une belle surprise pour Yannick Chopard, alias DJ OneWay. Une production de ce passionné de musique transe a été reprise dernièrement ... «RFJ, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Transe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/transe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z