Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "torgnole" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TORGNOLE IN FRENCH

torgnole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TORGNOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Torgnole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TORGNOLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «torgnole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of torgnole in the French dictionary

The definition of torgnole in the dictionary is slap, violent blow applied with the hand, usually on the figure.

La définition de torgnole dans le dictionnaire est gifle, coup violent appliqué avec la main, en général sur la figure.


Click to see the original definition of «torgnole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TORGNOLE


alignole
alignole
attignole
attignole
bagnole
bagnole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
chignole
chignole
cramignole
cramignole
croquignole
croquignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
échantignole
échantignole

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TORGNOLE

tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo
torero
toreuticien
toreuticienne
toreutique
torgnoler
torii
toril
torique
tormentille
tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal

FRENCH WORDS THAT END LIKE TORGNOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Synonyms and antonyms of torgnole in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TORGNOLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «torgnole» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of torgnole

Translation of «torgnole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TORGNOLE

Find out the translation of torgnole to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of torgnole from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «torgnole» in French.

Translator French - Chinese

冲击力
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

golpe
570 millions of speakers

Translator French - English

wallop
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रहार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لكمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поколотить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

soco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আচ্ছামত প্রহার
260 millions of speakers

French

torgnole
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pukulan keras
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlag
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スリル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구타
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Wallop
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đánh một trận đòn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடுமையாக அடி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जोरदार तडाखा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dövmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tonfo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pobić
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

побити
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

snopi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δυνατό χτύπημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opstopper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

wallop
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pryle
5 millions of speakers

Trends of use of torgnole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TORGNOLE»

The term «torgnole» is normally little used and occupies the 47.233 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «torgnole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of torgnole
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «torgnole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TORGNOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «torgnole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «torgnole» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about torgnole

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TORGNOLE»

Discover the use of torgnole in the following bibliographical selection. Books relating to torgnole and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jean Torgnole comedie-vaudeville en un acte par MM. Eugene ...
(Jean Torgnole entre vivement. Il est en costume de matelot, le sac sur le dos, son bâton de voyage a la main.) JEAN. Enfinl... m'y v'là donc! Ara Des doublons. Camarad's, mettez à la voile, Partez sans moi, je n'en suis plus! J'ai sufiisamment  ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1863
2
Le train de minuit: Comédie en 2 actes par Henri Meilhac et ...
Un mot, seulement, Henriette, il ne faut pas vous servir de l'expression torgnole. Torgnole est une expression peu convenable. (Elle passe devant Henriette qui remonte pour sortir.) LE COMTE, s'avançant *. Madame la comtesse a raison, ...
Henri Meilhac, 1863
3
Les Modes parisiennes
Orangé et Lambert Thiboust ne doivent pas moins à Berthelier, qui a joué le rôle de Jean Torgnole avec une verve et une rondeur qui ont rappelé Achard dans ses meilleurs jours. Jean Torgnole est un marin qui revient épouser sa promise ...
4
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
G 8 Y m 'a filé un ' beigne, j'y ai filé une torgnole, H 12 M 'a filé un ' châtaigne, j ' lui ai filé mes groles. H 12 Les termes torgnole I groles seront remplacés dans les couplets suivants par marron I blouson et par mandale I futal; seul le premier ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
5
Boulevard du frime
MADAME JOURDAIN Notre grande amie, la baronne Bitard-Torgnole, nous a tellement parlé de vous et de votre enseignement que, nous aussi, nous avons voulu à tout prix vous avoir comme professeur particulier de philosophie. KNACK  ...
Georges Willy
6
Revue contemporaine
... Maisons de Penarvan, et nous laisserons les Commodes de Victorine; donnez- nous de bons Diables noirs, et nous dédaignerons les Diables roses; donnez- nous un Montjoye supportable, et nous abandonnerons Jean Torgnole a son sort .
7
Mémoires d'Omar Ben Moktar le bledard
Par contre, la torgnole que je reçus me tira de mes cogitations. — Alors, c'est toi le voleur du souk à viande. salopard? Une autre torgnole m'empêcha de jurer sur la tête de mes parents qu'il y avait erreur sur la personne. Elle fut suivie de ...
Bernard Mauriès, 1993
8
Glossaire Du Parler de Bournois
... torgnole. yôkâ, appliquer une torgnole. yôlu, j, noueux, euse. yu, à, nu, e. yu, nue. yuvim. Voy. nœmm. yù, négation, personne : te i yû, tu es un rien du tout; t ye yû, il n'y a personne. ywâ, nouer. yivâ, noué, e. yii'edj, nuage. ô, particule servant  ...
Collectif
9
Ish-Tagatt, le monde des possibles
lorsqu'une terrible torgnole s'abattit sur moi. A vrai dire, j'étais sonné ! Je ne comprenais pas ce qui m'arrivait. Mon sang n'avait fait qu'un tour et inspiré par ma fureur, je déclenchai une bagarre restée dans l'histoire des luttes sans foi ni loi.
Nour-Eddine Yahya Bey, Yahya Bey Nour-Eddine, 2009
10
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
En effet, pourquoi torta correspondrait plutôt à torgnole qu'à beigne, ou galleta plutôt à beig- ne qu'à torgnole ? En l'absence de ce qu'on appelle, en terminologie bilingue et multilingue, le "crochet terminologique" (on n'est pas en train de ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TORGNOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term torgnole is used in the context of the following news items.
1
Son mannequin brandit un message ambigu sur Merkel, Rick …
Et en plus soyez content le mannequin a pris une torgnole! Signaler un abus Réagir. Protoxid a publié le 26 Juin 2015 à 21:57. Il me semble ... «Le Parisien, Jun 15»
2
Vénus a les crocs !
Tu lui files une baigne, elle te file une torgnole ; du pur savoir vivre ! Un rêve à l'état brut pour la jeune fille éthérée qui habite toujours mon petit ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Le bad buzz de Make The Girl Dance nous fout une claque !
Réagissez. Je m'abonne. Une claque, une mandale, une baffe, une torgnole… Les mots ne manquent pas pour qualifier l'un des gestes les ... «Grazia, Jun 15»
4
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
... pour le «combat métapolitique» et une salle de sports dédiée aux entraînements de «boxe-défense» de l'association Lugdunum Torgnole. «Libération, Jun 15»
5
Jay-Z ? Inconnu au bataillon pour Stéphane Bern : "Vous faîtes quoi …
Stéphane Bern se confie sur son enfance : "Tous les jours je me prenais une torgnole". Partagez. Commentez. 3. Vidéos. Karine Le Marchand ... «Closer, Jun 15»
6
Droits de l'enfant : la France peut mieux faire dit le Défenseur des …
Il n'y a plus qu'à faire voter une loi pour faire passer en tribunal le conard de parent qui filera un torgnole à un gamin . Il faudrait aussi que dès ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Double défis de noise finnoise au Terminus avec Kfuel
Là encore attendez-vous à une torgnole de magnitude neuf magnifiée par la chaleureuse exiguïté du Terminus. Le mémorable concert des ... «Alter1fo.com, Jun 15»
8
DE CHOSES ET D'AUTRES : BHL, tête à tartes
Je le suspecte, sous couvert de tarte à la crème, de vouloir surtout appuyer son geste pour au passage filer une bonne torgnole à la victime. «L'indépendant.fr, Jun 15»
9
Tu sais que tu détestes l'AS Roma quand…
... qui a insulté un arbitre, qui a mis une torgnole à Colonnese, et qui a sauté à pieds joints sur le dos de Ramelow. Un joueur exemplaire. «Yahoo Sport, May 15»
10
TPMP : Secrets d'histoire ? "C'est de plus en plus Secrets d'histoire …
Stéphane Bern se confie sur son enfance : "Tous les jours je me prenais une torgnole". Réagissez. Ajouter mon commentaire : Pseudo :. «Closer, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Torgnole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/torgnole>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z