Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrecarre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRECARRE IN FRENCH

contrecarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRECARRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrecarre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRECARRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contrecarre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contrecarre in the French dictionary

The definition of counteracts in the dictionary is counteraction action; obstruction.

La définition de contrecarre dans le dictionnaire est action de contrecarrer; obstruction.


Click to see the original definition of «contrecarre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTRECARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRECARRE

contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTRECARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Synonyms and antonyms of contrecarre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrecarre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRECARRE

Find out the translation of contrecarre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contrecarre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrecarre» in French.

Translator French - Chinese

抵消
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contrarresta
570 millions of speakers

Translator French - English

counteracts
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

counteracts
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يصد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

противодействует
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contraria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

counteracts
260 millions of speakers

French

contrecarre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

counteracts
190 millions of speakers

Translator French - German

entgegenwirkt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

対抗します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

중화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

counteracts
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống hiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதிர்நடவடிக்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

counteracts
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dengeleyerek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Contrasta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przeciwdziała
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

протидіє
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contracareaza
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενεργεί αντίθετα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teenwerk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

motverkar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

motvirker
5 millions of speakers

Trends of use of contrecarre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRECARRE»

The term «contrecarre» is regularly used and occupies the 43.351 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrecarre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrecarre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contrecarre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRECARRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrecarre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrecarre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contrecarre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRECARRE»

Discover the use of contrecarre in the following bibliographical selection. Books relating to contrecarre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je contrecarre tu contrecarres il contrecarre nous contrecarrons vous contrecarrez ils contrecarrent passé composé j'ai contrecarré tu as contrecarré il a contrecarré nous avons contrecarré vous avez contrecarré ils ont  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Comprendre l'esprit
Chaque connaisseur valide contrecarre une perception erronée spécifique. Le connaisseur valide réalisant que, par exemple, le corps est impermanent, contrecarre la perception erronée qui croit que le corps est permanent. Le connaisseur ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
3
Hypertension artérielle (L'): Ce qu'il faut savoir pour la ...
Réglisse Contrecarre l'effet de la spironolactone. Mélatonine Interagit avec la nifédipine pour augmenter la fréquence cardiaque et la pression artérielle. Diminuerait les troubles du sommeil provoqués par l'aténolol et le propranolol. Myrrhe ...
Nicolas Postel-Vinay, Guillaume Bobrie, 2012
4
Académie des jeux: contenant les règles, principes et ...
Ce droit n'appartient pas exclusivement au premier en cartes, il appartient successivement à ses voisins immédiats, à droite, qui peuvent se contrecarrer, se tricarrer, se quadricarrer en doublant la carre, la contrecarre, la tricarre. Mais le ...
F. Dumesnil, 1865
5
LE TOTALITARISME DES ETATS AFRICAINS : Le cas du Cameroun
Certains éléments identifiés par Duval nous permettent de répondre par l' affirmative a cette question. La place de chacun dans la société : "À cette horizontalité impossible (qui contrecarre l'existence de classes sociales), s'ajoute la solidarité ...
Marie-Louise Eteki-Otabela, 2001
6
L'emploi préverbal des prépositions en français: Typologie ...
à savoir contrecarre «opposition, résistance» (1475) (TLFï). Cependant, la construction de ce verbe est démotivée en synchronie puisque le locuteur du français moderne ne dispose plus du mot contrecarre. Ceci nous a conduite à classer le ...
Kristel Van Goethem, 2009
7
Prison: une ethnologue en centrale
Ce n'est pas la vie qui s'est chargée de m'imposer cela ! » Très souvent alors, le « choix » contrecarre l'idée d'inéluctabilité : « C'est une vie décousue qui m'a amené ici. Mais parce que je le voulais. » Ou l'inéluctabilité contrecarre l'idée de  ...
Léonore Le Caisne, 2000
8
Manifeste de l'electeur de Bavière: conc. ses droits de ...
affez, que TEIecteur se vit ainsi contrecarre partout, if ftiffisoit d'être ou de ses Amis , ou de ses Créatures pour avoir le même sort a subira Telles étoient les dispositions de cet Empereur , lorsque la volonté divine l'apella à lVternité, Apres fa ...
9
Dictionnaire de la langue du cirque
Jules Vallès, Contrecarre [Années 1960] Quand on parle de la « guerre des cirques », les incrédules haussent les épaules et pensent que tout le remue- ménage créé par la « contrecarre » n'est qu'uneforme déguisée de la publicité. Quelle ...
Agnès Pierron, 2003
10
Essais
De combien la santé me semble plus belle aprez la maladie , si voisine et si contiguë que ie les puis recognoistre, en presence l'une de l'aultre, en leur plus hault appareil; où elles se mettent, à l'envy, comme pour se faire teste et contrecarre l ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRECARRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrecarre is used in the context of the following news items.
1
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Cette idée de nouveauté est pourtant cruciale pour le flâneur qu'incarne Baudelaire, car elle contrecarre l'uniformisation et « l'avilissement ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
2
AVC: Une perfusion intraveineuse d'acide urique pour limiter les …
L'acide urique contrecarre la libération des radicaux libres, ce qui minimise les dégâts. L'étude : Les chercheurs ont analysé les données de ... «santé log, Jul 15»
3
Une semaine en Hollandie, #121
Le célébrer fait partie du partage et ne contrecarre pas la laïcité… » Rien que ça… Bon, c'est vrai, quand on voit le niveau intellectuel de la ... «24heuresactu.com, Jul 15»
4
Qu'est-ce que le terrorisme ? Le massacre de Charleston et la …
Leur existence même fait d'eux des terroristes par leur fermeté, ou sumud, elle contrecarre le programme israélien de prise de contrôle totale ... «ISM, Jul 15»
5
L'été 1945 dans L'Aisne nouvelle : on veut du pain et des jeux (4/4)
La faute, évidemment, à l'administration de Vichy, qui « contrecarre les ambitions privées ». Dans ces conditions, inutiles de parler de congés ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
6
Cette querelle au PDC qui révèle le malaise
«Serge Dal Busco est extrêmement lucide sur la situation financière du canton, qui contrecarre les ambitions pharaoniques de certains. Certes ... «Le Temps, Jul 15»
7
Pourquoi les Français sont-ils, dans leur écrasante majorité, si …
Le célébrer fait partie du partage et ne contrecarre pas la laïcité. » Parjure, soumission et apostasie des valeurs républicaines ; on a, il n'y a pas si longtemps, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
« Pas de triomphalisme » : les mystérieuses notes du ministre grec …
... m´en contrecarre bien évidemment ») et de la jeunesse grecque et ailleurs, ivre de changer les images sociales traditionnelles, véhiculées, ... «Le Monde, Jul 15»
9
Jul : Je Tourne en Rond ou Je Trouve pas le Sommeil, quel est son …
Plus personnel et travaillé, l'opus est plus varié dans ses mélodies et contrecarre les critiques dont le rappeur marseillais a souvent fait les frais ... «melty.fr, Jul 15»
10
Le Trou Noir Financier : Origine et destinée – Par Dmitri Orlov
Cependant, la bêtise est une épée à double tranchant, et en renforçant sa volonté de cette manière, le trou noir contrecarre également son ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrecarre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contrecarre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z