Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coquelicot" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COQUELICOT IN FRENCH

coquelicot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COQUELICOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coquelicot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COQUELICOT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coquelicot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coquelicot

Poppy

Coquelicot

The Coquelicot, also known as Ponceau, Poppy poppy or Poppy red, is a dicotyledonous plant of the family Papaveraceae and poppy. Messico, it is very abundant in the freshly stirred grounds from April onwards in Europe, it is distinguished by its red color and by the fact that it often forms large colored carpets visible from a distance. Le Coquelicot, which inspired impressionist painters in particular, is a favorite subject of flower painters. Le Coquelicot , appelé aussi Ponceau, Pavot coquelicot ou Pavot rouge, est une plante dicotylédone de la famille des Papavéracées et du genre pavot. Messicole, il est très abondant dans les terrains fraîchement remués à partir du mois d'avril en Europe, il se distingue par sa couleur rouge et par le fait qu'il forme souvent de grands tapis colorés visibles de très loin. Le Coquelicot, qui a notamment inspiré les peintres impressionnistes, est un sujet favori des peintres de fleurs.

Definition of coquelicot in the French dictionary

The definition of poppy in the dictionary is wild plant, parasite cereals and is characterized by a straight stem, hairy, containing a milky juice, hairy leaves, extremely cut, and a large terminal flower whose petals a beautiful bright red, reminiscent of the crest of the cock, have sudorific properties used for the preparation of soothing infusions.

La définition de coquelicot dans le dictionnaire est plante sauvage, parasite des céréales et qui se caractérise par une tige droite, velue, contenant un suc laiteux, par des feuilles velues, extrêmement découpées, et par une grande fleur terminale dont les pétales d'un beau rouge vif, rappelant la crête du coq, possèdent des propriétés sudorifiques utilisées pour la préparation d'infusions calmantes.

Click to see the original definition of «coquelicot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COQUELICOT


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COQUELICOT

coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE COQUELICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Synonyms and antonyms of coquelicot in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COQUELICOT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coquelicot» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coquelicot

Translation of «coquelicot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COQUELICOT

Find out the translation of coquelicot to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coquelicot from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coquelicot» in French.

Translator French - Chinese

罂粟
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amapola
570 millions of speakers

Translator French - English

poppy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पोस्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خشخاش نبات مخدر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мак
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

papoula
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পোস্ত
260 millions of speakers

French

coquelicot
220 millions of speakers

Translator French - Malay

poppy
190 millions of speakers

Translator French - German

Mohn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ポピー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양귀비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Poppy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây anh túc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாப்பி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अफू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haşhaş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

papavero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мак
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παπαρούνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

papawer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vallmo
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

poppy
5 millions of speakers

Trends of use of coquelicot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COQUELICOT»

The term «coquelicot» is quite widely used and occupies the 13.732 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coquelicot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coquelicot
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coquelicot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COQUELICOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coquelicot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coquelicot» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coquelicot

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COQUELICOT»

Discover the use of coquelicot in the following bibliographical selection. Books relating to coquelicot and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Coquelicot Qui Se Sentait Tout Seul
Passe alors un aigle, qui se pose près du coquelicot et du lièvre dans une belle ligne pure. « Bonjour, vous deux ! Belle journée, n'est-ce pas ? » Le coquelicot n' en revient pas. « Comment, aigle, mais j'existe pour toi ? - Bien sûr, répond ...
Sylvie Ptitsa, 2013
2
Gentil coquelicot
Et elle a raison. C'est le début d'une lente descente aux enfers qui l'obligera à replonger dans les eaux sombres de son passé. Catherine Monroy a notamment été correspondante du Figaro à Budapest, du Monde à Prague.
Catherine Monroy, 2004
3
Un Coquelicot Pour se Souvenir
Un poème sur l'espoir qu'inspire le coquelicot, qui s'épanouit là où la guerre a décimé tant d'humains.
Heather Patterson, Claudine Azoulay, 2004
4
Le coquelicot qui se sentait tout seul / D' Feierblumm déi ...
Cette édition a été conçue spécialement pour les jeunes lecteurs francophones et les élèves qui débutent l'apprentissage du français.
Sylvie Ptitsa, 2013
5
Pourquoi nous Portons le coquelicot Annee 2e A 3e
Puis, les survivants de la guerre décidèrent de porter un coquelicot tous les ans comme symbole du souvenir de leurs amis. Ce fut le 11 novembre 1918 que la Première Guerre mondiale se termina. Ceux qui avaient participé à cette guerre ...
Ruth Solski
6
Coquelicot vaudeville en trois actes par MM. Cogniard freres
Bonjour, messieurs les Français. COQUELICOT. Très—bien. CROQUIGNOLE , à Thére'sila. Ah! ma charmante... c'est trop d'honneur. ( Il l'embrasse. ) Vous permettez.. . (Après l'avoir embrassée , il pousse le sergent auprès de 'l'l'tére'sitm ) LI: ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1836
7
La femme coquelicot
Josyane Savigneau, Le Monde. Noëlle Châtelet poursuit une œuvre romanesque, poétiquement féminine, qu'habite une grâce légère et où souffle cependant le feu des passions. Dominique Bona, Le Figaro littéraire.
Noëlle Châtelet, 1999
8
Le coquelicot blanc
Enver Ercan. Enver Ercan LE COQUELICOT BLANC Traduit par Eh] Su AIkan- Luburièm PhoIugmMù-x d: Julian Auguuin 'L LEVÉE D 'ANCRE Poéxie L' armatlan LE COQUELICOT BLANC Front Cover.
Enver Ercan, 2010
9
Comment faire une danseuse avec un coquelicot
De mars à juillet, sous la couette et dans l'herbe, je fais la lecture à Jacob qui devient grand.
Mona Thomas, 2004
10
L'anthère bleutée du coquelicot: Nouvelles
Le coquelicot:Bonjour l'oiseau, te voilà bien affairé à chevaucher entre les hautes herbes de mon univers. La palombe : Bonjour coquelicot, tu es bien entouré. Que de joyaux dans l'écrin où tu vis. Renoncules, liliacées, marguerites, coucous, ...
Isabelle Chansigaud, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COQUELICOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coquelicot is used in the context of the following news items.
1
Edition de Metz ville | Le coquelicot : délicat et craquant
C'est sauvage et ça se mange (4/5) Le coquelicot : délicat et craquant. Aujourd'hui à 05:00. Le coquelicot : délicat et craquant. Cet été ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Pourquoi les abeilles françaises disparaissent-elles ? - National …
Les butineuses favorisent alors les adventices telles que le coquelicot. Mais cette biodiversité se raréfie, notamment parce que les agriculteurs ... «National Geographic France, Jul 15»
3
Comment choisir une robe de plage
... date du siècle dernier, de Manuel Canovas (l'éditeur de tissus), en voile de coton coquelicot avec de grandes fleurs blanches et fuschia… «L'Express, Jul 15»
4
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire
Pour le public, elle demeure éternellement cette fille ravissante, fraîche comme un coquelicot, fiancée de Jean Marais à la poursuite du très ... «L'Express, Jul 15»
5
Abracada'sons : J-2
Des soirées qui s'annoncent également goûteuses avec l'association Coquelicot et sa cantine ambulante baptisée « Cuisine du jardin ». «Sud Ouest, Jul 15»
6
Visitez les ruches et le verger mellifère du parc de Rentilly à Bussy …
Bourrache, Coquelicot, Nigelle, Phacélie… autant de fleurs mellifères que les abeilles apprécient particulièrement. Après la présentation des ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
Isabelle Huppert, délicate silhouette dans sa longue robe coquelicot, entre sur l'immense plateau. Oubliant le pupitre, texte à la main, elle ... «Francetv info, Jul 15»
8
PAYS DU COQUELICOT Juillet, un mois pour souffler et s'amuser
L'office de tourisme prépare un été tonique. Concerts, jeux, visites et balades au pays du Coquelicot vont rythmer le mois de juillet. Avec, en ... «Courrier Picard, Jul 15»
9
PAYS DU COQUELICOT Des chambres d'hôtes à tous les prix
Beaucoup pensent que, pendant cette période de centenaire, le prix et la fréquentation des chambres d'hôtes grimpent en flèche. Mais ce n'est ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
PAYS DU COQUELICOT Les bibliothèques développent leur …
Cela fait un mois que les bibliothèques du Pays du coquelicot ont changé de logiciel. Le point sur ce que cela change pour les usagers. «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coquelicot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coquelicot>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z