Download the app
educalingo
Search

Meaning of "covoyageur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COVOYAGEUR IN FRENCH

covoyageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COVOYAGEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Covoyageur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COVOYAGEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «covoyageur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of covoyageur in the French dictionary

The definition of covoyageur in the dictionary is pref. taken from the prep. Lat. cum, with and pref. Lat. co- Of the same meaning, entering the compos. many words expressing a common point between several pers. or several things. - In the space or in the community of interests, function, etc. It means, in common with one or more other people and it expresses the idea of ​​meeting, association, participation, sharing of responsibilities, community of interests or actions. he is a trainer of nouns, adjectives or past participles adjectivated or substantivated.

La définition de covoyageur dans le dictionnaire est préf. tiré de la prép. lat. cum, avec et du préf. lat. co- De même sens, entrant dans la compos. de nombreux mots exprimant un point commun entre plusieurs pers. ou plusieurs choses. - Dans l'espace ou dans la communauté d'intérêts, de fonction, etc. Il signifie, en commun avec une ou plusieurs autres personnes et il exprime l'idée de réunion, d'association, de participation, de partage de responsabilités, de communauté d'intérêts ou d'actions. il est formateur de substantifs, d'adjectifs ou de participes passés adjectivés ou substantivés.


Click to see the original definition of «covoyageur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COVOYAGEUR


aménageur
aménageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COVOYAGEUR

covalence
covalent
covariance
covariant
covariante
covariation
covenant
covenantaire
covendeur
covendeuse
cover-coat
cover-girl
covercoat
covolume
covoyageuse
cow-boy
cow-pox
coxal
coxalgie
coxite

FRENCH WORDS THAT END LIKE COVOYAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Synonyms and antonyms of covoyageur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «covoyageur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COVOYAGEUR

Find out the translation of covoyageur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of covoyageur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «covoyageur» in French.

Translator French - Chinese

covoyageur
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

covoyageur
570 millions of speakers

Translator French - English

covoyageur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

covoyageur
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

covoyageur
280 millions of speakers

Translator French - Russian

covoyageur
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

covoyageur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

covoyageur
260 millions of speakers

French

covoyageur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

covoyageur
190 millions of speakers

Translator French - German

covoyageur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

covoyageur
130 millions of speakers

Translator French - Korean

covoyageur
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

covoyageur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

covoyageur
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

covoyageur
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

covoyageur
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

covoyageur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

covoyageur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

covoyageur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

covoyageur
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

covoyageur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

covoyageur
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

covoyageur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

covoyageur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

covoyageur
5 millions of speakers

Trends of use of covoyageur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COVOYAGEUR»

The term «covoyageur» is used very little and occupies the 70.738 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «covoyageur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of covoyageur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «covoyageur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about covoyageur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COVOYAGEUR»

Discover the use of covoyageur in the following bibliographical selection. Books relating to covoyageur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une histoire de revenants
Ah ! ah ! dit Tanneguy à son covoyageur, on vous attend aussi, vous ? Il n'y a que moi qu'on n'attend pas. Le commandeur s'en allait, suivi par le valet de la marquise et trois facteurs qui portaient ses caisses carrées. Un quatrième facteur était ...
Paul Féval
2
Lire au Québec au XIXe siècle
J'ai lu cependant. » (JFL, 18.6.43 '• 591) Tout comme la lecture en diligence ; mieux vaut alors converser et parler de lecture. C'est ce qu'il fait avec un covoyageur en diligence entre Le Havre et Paris, qui se La lecture et « le livre de l'histoire» ...
Yvan Lamonde, 2003
3
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
Lorsf qtfonnonuotua Yensemhte. des observations de covoyageur, nous les fbueîwm nvgcpgsllgs çte Bqrokbardt pou; endake la basedhneesrte de la Nslæie' Â g _ . ., _ tNataM ffädedw-'l tous en pierres de taille, à peu près 50 pieds ( 415 J.
4
Les gens mal élevés
Que de motifs de maussaderie incessante et que l'on serait tenté de rejeter sur celui qui vous accompagne, si l'éducation n'est pas de la partie, pour vous rappeler sans cesse qu'on doit à son covoyageur, non pas seulement sa présence ...
Arnould Frémy, 1868
5
La Vie dans le Nouveau Monde
Quelques concessions que je fusse disposé à faire à mon brave covoyageur, je m'aperçus que décidément, en dehors de ses connaissances pratiques en agriculture coloniale, il n'avait pas le cerveau très—sain. La nuit approchait, nous  ...
Louis Xavier EYMA, 1862
6
Petitau
A la Hochfinstermünz, tandis que gronde en bas l'Inn écumeuse, il cause avec son covoyageur sur la banquette de derrière. Qu'importe l'empoussièrement de la route! Le covoyageur ne s'étonne pas qu'on veuille épouser une femme plus ...
Francis Poictevin, 1885
7
Le zérocycle, ou, Les exercices de style à la manière de Queneau
Moment l-Ûw/e/Ëom- de lüutl4la lamina/ver l ESŸÀCE PÜUR CÛRRECÎIONS j ESPACE POUR CORREÛÏIONS j 2. NATURE DES ÉVÉNEMENTS (précisez- guide, p. 87, section 2) l CODE l %DUTEMPSl l] IX 615-3! la! mie avec covoyageur-i ...
Bernard Demers, 1989
8
Oasis interdites d'Ella Maillart
Face à une attente de trois jours et agacée par la présence de son covoyageur, Maillart considère la possibilité de partir seule : C'est le moyen de redevenir enfin mon propre maître, de ne plus être uniquement un fragment de caravane. Peter ...
Charles Forsdick, 2008
9
La Vie Aux États-Unis: Notes de Voyage
Quelques concessions que je fusse disposé à faire à mon brave covoyageur, je m'aperçus que décidément, en dehors de ses connaissances pratiques en agri- cufture coloniale, il n'avait pas le cerveau très- sain. La nuit approchait, nous ...
Xavier Eyma, 1876
10
Oeuvres complètes d'André Gide
(Le seul covoyageur, dans le coin en face de moi, s'abrite résolument derrière les Pirates de l'Opéra — et ne lèvera pas les yeux durant tout le voyage.) Le malade dit : — Ce sont les secousses qui m'ont agité les boyaux comme ça.
André Gide, Louis Martin-Chauffier

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COVOYAGEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term covoyageur is used in the context of the following news items.
1
La SNCF joue les agences de rencontre
Sur le même sujet. <>. SNCF · Ciggo.fr · Train · Voyage · Rencontre · Covoyageur · Manuel Valls intronise le nouveau groupe SNCF et ses ... «Le Figaro, Sep 14»
2
Ciggo, pour des rencontres professionnelles dans le train
... qu'ils veulent dans les trains et profiter du choix des covoyageur pour tous leurs trajets", explique l'entrepreneur. Du côté du développement, ... «L'Express, Sep 14»
3
Talents du CERED : LesCovoyageurs.com, l'agence de voyages …
Nous avons 4 gammes de voyages correspondant à chaque fois à un profil de Covoyageur : des voyages "découverte"(pour les explorateurs), ... «TourMaG.com, Sep 13»
4
Ils trouvent des copains de voyages sur le Net
Elle a trouvé son covoyageur en deux semaines, sur Internet. « Je voulais pouvoir partager les bons moments, sourit-elle. Et les galères ! «Jactiv, Feb 13»
5
Choisir son voisin d'avion sur Facebook : une option KLM
Le choix d'un covoyageur sur le physique pourrait cependant poser problème pour KLM. Réponse dans les mois à venir. PrécédentBricycle ... «Tom's Guide, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Covoyageur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/covoyageur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z