Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crédence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRÉDENCE IN FRENCH

crédence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRÉDENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crédence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRÉDENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «crédence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
crédence

Credenza

Crédence

The credence is a piece of furniture or part of a buffet where the dishes, precious dishes and objects used during the meal are stored and displayed. Nowadays, this term also refers to the part of the wall between the worktop and the tall furniture in a kitchen. Usually covered with earthenware or stainless steel, it protects the wall from splashing water to the back of the sink and grease to the back of the cooktop. The term also refers to a table where the objects necessary for worship in the Catholic religion are placed. La crédence est un meuble ou partie de buffet où l'on range et expose la vaisselle, les plats précieux et les objets servant pendant le repas. De nos jours, ce terme désigne également, dans une cuisine, la partie du mur située entre le plan de travail et les meubles hauts. Généralement recouverte de faïences ou d'inox, elle permet de protéger la paroi des éclaboussures d'eau à l'arrière de l'évier et de graisse à l'arrière de la plaque de cuisson. Le terme désigne également une table où l’on pose les objets nécessaires au culte dans la religion catholique.

Definition of crédence in the French dictionary

The definition of credence in the dictionary is buffet, table intended to receive the dishes presented during the test of the dishes. Part of a buffet located between the upper body and the lower body, whose shelves allow the exposure of pieces of crockery. Table on which are placed the dishes, the dishes necessary for the service of the meal and which is used possibly for the cutting of the meats; dining room furniture in which the dishes are stored and whose table allows the exhibition of objects and the deposit of dishes. Small shelves cabinet in which are stored the objects necessary for the test. Pantry, office in seminaries and ecclesiastical colleges. Closed furniture intended to receive precious objects. Device for receiving the objects used during the mass. Tablet placed to the right of the altar. Niche practiced in the wall, sometimes closed by a door. Wooden cleat attached below the removable bench of a stall on which, when the bench is straightened, the clergymen can stand half-sitting to avoid tiredness of the extended stations.

La définition de crédence dans le dictionnaire est buffet, table destiné à recevoir les plats présentés au cours de l'essai des mets. Partie d'un buffet située entre le corps supérieur et le corps inférieur, dont les étagères permettent l'exposition de pièces de vaisselle. Table sur laquelle sont déposés les mets, la vaisselle nécessaire au service du repas et qui sert éventuellement à la découpe des viandes; meuble de salle à manger dans lequel est rangée la vaisselle et dont la table d'applique permet l'exposition d'objets et le dépôt des plats. Petite armoire à étagères dans laquelle sont rangés les objets nécessaires à l'essai. Garde-Manger, office dans les séminaires et les collèges ecclésiastiques. Meuble fermé destiné à recevoir des objets précieux. Dispositif destiné à recevoir les objets utilisés pendant la messe. Tablette placée à la droite de l'autel. Niche pratiquée dans le mur, parfois fermée par une porte. Tasseau de bois fixé au-dessous de la banquette amovible d'une stalle sur lequel, lorsque la banquette est redressée, les ecclésiastiques peuvent se tenir à demi-assis pour éviter la fatigue des stations prolongées.

Click to see the original definition of «crédence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRÉDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRÉDENCE

créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédencier
crédibilité
crédible
créd
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRÉDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Synonyms and antonyms of crédence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRÉDENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «crédence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of crédence

Translation of «crédence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRÉDENCE

Find out the translation of crédence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of crédence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crédence» in French.

Translator French - Chinese

书橱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

credenza
570 millions of speakers

Translator French - English

credenza
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

credenza
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البوفيه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жертвенник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

credenza
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

credenza
260 millions of speakers

French

crédence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

credenza
190 millions of speakers

Translator French - German

Anrichte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

戸棚
130 millions of speakers

Translator French - Korean

진열장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

credenza
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

credenza
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

credenza
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

credenza
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

credenza
70 millions of speakers

Translator French - Italian

credenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

credenza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жертовник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

credenza
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

credenza
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

credenza
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

credenza
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

credenza
5 millions of speakers

Trends of use of crédence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRÉDENCE»

The term «crédence» is regularly used and occupies the 26.915 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crédence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crédence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «crédence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRÉDENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crédence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crédence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about crédence

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRÉDENCE»

Discover the use of crédence in the following bibliographical selection. Books relating to crédence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Matière de la crédence. Uauteur cite ensuite l'autorité de Bauldry, de Gavantus et autres, d'après lesquels la crédence doit être en bois de sapin ou de peuplier, cest-à-dire, d'un bois léger, pour qu'on puisse l'enlever plus aisément.
2
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
Musée de Cluny, 1852
3
Capes de sciences physiques: Expériences de physique
Cet ouvrage est initialement destiné aux candidats aux Concours de recrutement (CAPES, CAPLP, Agrégations de Sciences Physiques).
Roger Duffait, 2008
4
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
‎1858
5
Catalogue et description des objets d'art de l'Antiquité, du ...
573 — Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabes— ques et de médaillons, avec la date de 1524. . — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et dbrnements en relief.
Edmond Du Sommerard, Musée de Cluny, 1867
6
Maria von Burgund, nebst dem Leben ihrer Stiefmutter ...
Et premièrement, hiy arrivé devers le Roy, lui présentera les lettres contenans crédence sur luy de par mon dit Seigneur, et luy fera les très-affectieu- ses recommandations et autres, en tel cas requises et accoustumées. Item, et ce fait, luy dira ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1832
7
Manuel des cérémonies romaines
... reste ce qui a été dit ci-dessus aux Vêpres des Morts. §. VI. De l'office du Cérémoniaire. A la Messe solennelle. I. Le Cérémoniaire ayant pris garde si tout est préparé pour la Messe , met sur la crédence le calice garni ( si le Sous-Diacre ne ...
8
Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...
Crédence , ou premier Boutelier de Sa Saintetés tenoit debout, ayant P j, une longue robbe d'écarlate sans manches. Cette Crédence étoit cou- hap. 1. vcrtej p0Ur ajníi dlre> de toutes les choses nécessaires pour le Sacrifice de la M este, ...
Aubry de La Mottraye, 1727
9
Objets religieux du culte catholique:
Le service décoratif de crédence, souvent timbré des armoiries de son commanditaire, est composé de plats (plat décoratif de crédence), de vases ( vase décoratif de crédence), de coupes (coupe décorative de crédence), etc. Le service ...
Joël Perrin, Sandra Vasco Rocca, 1999
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
O entendez icy, vous lisans, et ne convertissez point, vous prie , ceste crédence du maistre au serviteur , en vice ne en mollesse de sens, si comme à homme de povre effect ; mès par contraire à vertu et à haulte noblesse de corage qui ne ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRÉDENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crédence is used in the context of the following news items.
1
Une maison de vacances au bord de l'Océan
Crédence en pin verni. De chaque côté de la table, des bancs chinés dans une brocante de Stellenbosch. Au premier plan, le fauteuil ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
2
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
... vaisselier ; la « Kama » avec crédence et cuisinière ancienne ; un authentique escalier de meunier permet d'accéder aux deux chambres. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Nos idées faciles et pas chères pour relooker la cuisine
Exposer de jolies assiettes au mur, imaginer une crédence originale en carreaux adhésifs, repeindre ses meubles en couleur pop, changer ... «Femme Actuelle, Jul 15»
4
Comment peindre le carrelage d'une cuisine ?
Sol, plan de travail, crédence ou mur complet : comment repeindre le carrelage de la cuisine tout en conservant ses qualités (grande ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
5
Comment peindre un mur : les 5 étapes
Mais pour certaines peintures murales très exposées, comme la crédence ou le dessus de la baignoire, ou pour protéger des peintures à effets ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
6
Les conseils d'architecte pour agrandir une petite cuisine
Pour la crédence, on évite les couleurs sombres si on la souhaite toute hauteur. Si l'ambiance est moderne et épurée, opter pour une crédence ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
7
Calais : quatre ONG s'engagent dans une opération inédite auprès …
Où l'on se sent chez soit, "Home sweet home", et pas à la crédence des propriétaires promoteurs et notaires véreux. Il y a de la misère partout ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Crédence de cuisine : quel matériau choisir ?
Avant tout existante pour protéger le mur des éclaboussures, la crédence se doit d'être solide, donc constituée à partir d'un matériau robuste, ... «Marie Claire Maison, May 15»
9
Le choix du marbre pour la cuisine
Conçue par SieMatic, cette cuisine est dotée d'une crédence en céramique effet marbre ("Neolith"). De chaque côté de la crédence, des ... «CôtéMaison.fr, Mar 15»
10
Trouvez la crédence déco qu'il vous faut !
Une jolie crédence peut changer l'ambiance complète de votre cuisine, lui donner du charme ou du cachet, la mettre en avant ou créer une ... «Elle, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crédence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/credence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z