Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crécerelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRÉCERELLE IN FRENCH

crécerelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRÉCERELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crécerelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRÉCERELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «crécerelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of crécerelle in the French dictionary

The definition of kestrel in the dictionary is a small, light brown, daytime raptor spotted with black, feeding on insects and small rodents. Another definition of kestrel is small insectivorous raptor that is distinguished from the kestrel by a smaller size, its whitish nails, a more southern habitat.

La définition de crécerelle dans le dictionnaire est petit rapace diurne brun clair tacheté de noir, se nourrissant d'insectes et de petits rongeurs. Une autre définition de crécerelle est petit rapace insectivore qui se distingue de la crécerelle par une taille plus faible, ses ongles blanchâtres, un habitat plus méridional.


Click to see the original definition of «crécerelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRÉCERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRÉCERELLE

créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence
crédencier
crédibilité
crédible
crédié
crédieu
crédit

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRÉCERELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Synonyms and antonyms of crécerelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRÉCERELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «crécerelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of crécerelle

Translation of «crécerelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRÉCERELLE

Find out the translation of crécerelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of crécerelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crécerelle» in French.

Translator French - Chinese

红隼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cernícalo
570 millions of speakers

Translator French - English

kestrel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक प्रकार का छोटा बाज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العاسوق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пустельга
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

francelho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিল
260 millions of speakers

French

crécerelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Kestrel
190 millions of speakers

Translator French - German

Turmfalke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

チョウゲンボウ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

황조롱이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Kestrel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chim ưng nhỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒருவகை பருந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kerkenez
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gheppio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pustułka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

боривітер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vindereu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είδος μικρού γερακίου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Valk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kestrel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kestrel
5 millions of speakers

Trends of use of crécerelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRÉCERELLE»

The term «crécerelle» is regularly used and occupies the 35.704 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crécerelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crécerelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «crécerelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRÉCERELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crécerelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crécerelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about crécerelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRÉCERELLE»

Discover the use of crécerelle in the following bibliographical selection. Books relating to crécerelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
La crécerelle est l'oiseau de proie le plus commun dans la plupart de nos provinces do France, et surtout en Bourgogne : il n'y a point d'ancien château ou de tour abandonnée qu'elle ne fréquente et qu'elle n'habite; c'est surtout le matin et le ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
2
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Et je tiens que crécerelle a été fait de crecarella j qui J'a été de xpì?, qui est une forte d'oiseau dont la voix est fort aiguë. Kpe£ xptitoç , crecara, crecarella , crécerelle. Nous appelions aussi crécerelle , ce petit moulinet dont nous nous servons ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Tinnunculum , vel tinniunculum , Latini ab eadem ratione nominarunt , quòd semper tinniat» C'est sur Solin , page 3 40. Je ne íuis ni de l'avis de Ruellius , ni de celui de Scaliger , ni de celui de M. de Saumaise. Et je tiens que crécerelle a été ...
Gilles Ménage, 1750
4
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
Le nom crécerelle est très probablement d'origine onomatopéique car il rappelle un peu le son d'une crécelle. Plus précisément, l'oiseau émet en général une série de kikkikkikkik bien rythmés96. Le terme anglais kestrel est sans doute dû à  ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
5
Histoire naturelle des oiseaux: suivant la classification de ...
son nom de Crécerelle, que traduit exactement timmnculua. La Crécerelle niche dans les vieilles tours et dans les masures; souvent aussi elle s'établit dans les forêts, sur les arbres les plus élevés, où elle construit, avec des bûchettes et des  ...
Emmanuel Le Maout, 1855
6
Histoire naturelle des oiseaux suivant la classification de ...
son nom de Crécerelle, que traduit exactement timumcitlus. La Crécerelle niche dans les vieilles tours et dans les mesures; souvent aussi elle s'établit dans les forêts, sur les arbres les plus élevés, ou elle construit, avec des bûchettes et des  ...
Emmanuel Le Maout, 1855
7
Oeuvres complètes
déreront attentivement beaucoup plus près de la crécerelle que de Péméïilloq des fauconniers. Il se peut donc que cette espèce ait passé d'un contiuent à l' autre; et en effet M. Linna;us fuit mention des crécerelles en Suède, et ne dit pas que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
8
Rapaces de France
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat. FAUCON CRÉCERELLE N. L. : Falco tinnunculus - Syn. fr. : Crécerelle des clochers, crécerelle Faucon crécerellette N. L. : Falco naumanni - Syn. fr. L. : 31 à 38 cm E. : 69 à 82 cm P.: 136 à 225 g ( mâle) ...
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat, 2007
9
Le jardin des plantes description complete, historique et ...
La Crécerelle niche dans les vieilles tours et dans les masures; souvent aussi elle s'établit dans les forêts, sur les arbres les plus élevés, où elle construit un nid assez grossier qui reçoit cinq ou six œufs, rougeâtres à leurs deux bouts; elle ...
Emmanuel Le Maout, 1843
10
Les oiseaux rapaces
La Crécerelle, pattes courtes et doigts épais est une spécialiste de la capture des petites mammifères au sol. Elle se nourrit aussi d'insectes, plus rarement de batraciens ou de reptiles, parfois, lorsqu'elle habite les grands parcs de certaines  ...
Philippe Garguil, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRÉCERELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crécerelle is used in the context of the following news items.
1
Un couple de faucons crécerelles s'installe dans les Combrailles et …
À son retour de vacances, fin juin, Michel Poulet a remarqué un vol inhabituel de faucon crécerelle (celui qui fait un vol stationnaire dit "en ... «La Montagne, Jul 15»
2
Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la démarche d'espace naturel …
Cet espace riche d'une biodiversité protégée (comme le harle bièvre ou le faucon crécerelle), véritable « laboratoire à ciel ouvert » pour le ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Un beau livre pour retrouver les oiseaux d'Ouessant
... la grive musicienne, le pipit farlouse, le faucon crécerelle. Les observations consignées répondent aux questions du lecteur : quel passereau ... «Ouest-France, Jul 15»
4
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
Mulots, campagnols et autres lapins, par exemple, y gambadent, offrant le couvert à de nombreux rapaces : faucon crécerelle, chouette effraie ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Les observations peu réjouissantes d'un connaisseur de l …
Le faucon crécerelle nichait dans les hangars, je le vois occasionnellement... Pendant quatre ans, j'ai observé deux buses variables, venues ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Cas étonnant d'un Guêpier d'Europe ayant capturé une chauve-souris
... ou en fonction des opportunités comme l'Effraie des clochers (Tyto alba) et le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) en Europe ou le Faucon ... «Ornithomedia, Jul 15»
7
Amphoralis, un site naturel qui plaît aux oiseaux
Parmi les autres oiseaux du musée, les visiteurs ont pu apercevoir le moineau soulcie et le faucon crécerelle qui nichent dans la structure qui ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
8
SAFRAN : 17/06/2015 Sagem célèbre 25 années de maîtrise d …
... siècle un savoir-faire reconnu en Europe au travers des programmes Crécerelle, puis Sperwer. Produit à plus de 150 exemplaires en France ... «Zonebourse.com, Jun 15»
9
La vallée de Ferney : immersion en terre méconnue
L'espèce emblématique de ce domaine naturel est la crécerelle dont il est possible d'assister au repas. Egalement appelé le faucon mauricien, ... «Imaz Press Réunion, Jun 15»
10
Des faucons crécerelles de retour au donjon
Pour la 3e année consécutive, un couple de faucons crécerelle a choisi de nicher dans une archère de la tour sud du donjon, face à la Sèvre. «la Nouvelle République, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crécerelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/crecerelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z