Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décapant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCAPANT IN FRENCH

décapant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCAPANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décapant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉCAPANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décapant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stripper

Décapant

A stripper is a chemical used in industry and for do-it-yourself, and intended to remove thin layers of paints, varnishes, oxides. The supports can be made of wood, plastics, various metals. For do-it-yourself, the stripper is liquid or in the form of gel, with applications by dipping or brushing. Depending on the case, rinsing will or will not be necessary. A stripper may remain active if it is not at a minimum neutralized with household alcohol. The stripper formulation uses various aggressive chemicals. If an inexpensive and very effective cleaner is needed, one solution is to use caustic soda diluted with water, adding some wallpaper glue to obtain a thicker mixture. Un décapant est un produit chimique utilisé dans l'industrie et pour le bricolage, et destiné à éliminer des couches minces de peintures, vernis, oxydes. Les supports peuvent être en bois, plastiques, métaux divers. Pour le bricolage, le décapant est liquide ou sous forme de gel, avec des applications au trempé ou au pinceau. Selon les cas, un rinçage sera ou non nécessaire. Un décapant risque de rester actif s'il n'est pas au minimum neutralisé avec de l'alcool ménager. La formulation des décapants utilise divers produits chimiques agressifs. Si un décapant peu onéreux et malgré tout très efficace est nécessaire, une solution consiste à utiliser de la soude caustique diluée avec de l'eau, en ajoutant un peu de colle à papier peint afin d'obtenir un mélange plus épais.

Definition of décapant in the French dictionary

The definition of cleaner in the dictionary is decapitating. Rough. Product for stripping.

La définition de décapant dans le dictionnaire est qui décape. Râpeux. Produit servant à décaper.

Click to see the original definition of «décapant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCAPANT


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
coupant
coupant
crispant
crispant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
happant
happant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCAPANT

décantation
décanté
décanter
décanteur
décantonner
décapage
décapeler
décapeptide
décaper
décapitation
décapité
décapiter
décapode
décapole
décapotable
décapoter
décapsulation
décapsuler
décapsuleur
décapuchonner

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCAPANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
discrépant
distant
dominant
durant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

Synonyms and antonyms of décapant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCAPANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «décapant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of décapant

Translation of «décapant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCAPANT

Find out the translation of décapant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décapant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décapant» in French.

Translator French - Chinese

清洁器
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

limpiador
570 millions of speakers

Translator French - English

cleaner
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्लीनर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منظف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

очиститель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

limpador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিষ্কারক
260 millions of speakers

French

décapant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersih
190 millions of speakers

Translator French - German

Reiniger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クリーナー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

청소기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

resik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sạch hơn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூய்மையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्लिनर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

temizleyici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

addetto alle pulizie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odkurzacz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

очищувач
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

curățitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καθαριστής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skoner
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

renare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

renere
5 millions of speakers

Trends of use of décapant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCAPANT»

The term «décapant» is quite widely used and occupies the 21.506 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décapant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décapant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décapant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCAPANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décapant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décapant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décapant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCAPANT»

Discover the use of décapant in the following bibliographical selection. Books relating to décapant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
Décapant. On pourrait qualifier le bicarbonate de «décapant pas méchant», parce qu'il gratte légèrement quand il est sec et de moins en moins au fur à mesure qu'on l'humecte et qu'il se dissout dans l'eau. C'est donc un décapant idéal pour ...
Collectif, 2014
2
Vos meubles anciens
ASTUCE D'ATELIER Après avoir utilisé le produit décapant, frottez bien votre pinceau sur un chiffon pour l'essuyer, cela suffit pour qu'il ne durcisse pas. Il est donc inutile de le laver. Pour rénover un meuble ciré, on peut utiliser un décireur.
Xavier Dyèvre, 2012
3
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
Décapant. On pourrait qualifier le bicarbonate de «déca- pant pas méchant», parce qu'il gratte légèrement quand il est sec et de moins en moins au fur à mesure qu'on l'humecte et qu'il se dissout dans l'eau. C'est donc un décapant idéal ...
Michel Droulhiole, 2010
4
Annuaire du spectacle 1998-99 (éd. 2000)
Pinter 3 représentations au Théâtre de l'Épi (Braine-le-Comte) et 1 représentation à Gand coproduction Théâtre Contregriffe / Théâtre Décapant Théâtre Contregriffe. lls ont fait leur possible. L. Renard. C. Sodoyez Ils ont fait leur possible ...
Martine Gilmont, Nancy Dubois, 2000
5
Comment appelle-t-on un chat qui...: Jeux de mots et humour ...
Un Chat-balle. Pourquoi les Belges ne donnent-ils pas de prénom à leur chat ? Parce qu’on leur dit qu’il faut appeler un chat, un chat. Comment appelle-t-on un chat qui présente une émission de vente par correspondance ?
Pierre-Benoît de Veron, François-Alexis Bancel, 2010
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Catégorie Produits Acides Chlorhydrique (détartrant W.-C. décapant pour métaux ...) Sulfurique (électrolyte pour batterie, décapant pour métaux...) Nitrique ( décapant pour métaux...) Fluorhydrique, oxalique, phosphorique (antirouille pour  ...
Pierre Carli, 2004
7
Copropriete & Travaux
Avant le ravalement, l'entreprise a procédé à un décapage des façades pierre sur les parties planes, un décapage chimique des feuils de peinture sur la pierre jusqu'au silicate par application d'un décapant neutre organique adapté, grattage  ...
8
Intoxications aiguës
Substances Type de produit Toxicité systémique I Acide chlorhydrique Détartrant, décapant Acides Acide sulfurique Liquide de batterie forts Acide nitrique (pH < 1) Acide fluorhydrique Antirouille Hypocalcémie Acide phosphorique Détartrant, ...
Frédéric Baud, Philippe Hantson, Hafedh Thabet, 2013
9
Annuaire du spectacle 1999-00 (éd. 2001)
... Mathieu Houart Pascal Simon Tatiana Bureaux, Jean-Paul Clerbois, Daniel Dejean, Antoine Patigny 19 octobre 1999 23 août 1998 3 représentations Théâtre Décapant. Groin ou la fabuleuse histoire du chevalier sans peur et sans reproche ...
Collectif
10
La langue des filles: Le roman de l'apprentissage ...
Avant. propos. Le. regard. décapant. d'une. jeune. huronne. Ziza n'a que quelques heures et elle braille dans son berceau, comme son voisin masculin, elle clame sans élégance et sans retenue sa voracité, son désir de survivre, d' avoir droit ...
Françoise Weck, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCAPANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décapant is used in the context of the following news items.
1
Edition de Pont-à-Mousson | Dieulouard : le East Summer Fest dans …
Où les instruments, guitare et batterie, s'unissent aux samples pour produire un groove décapant et un son lourd. Le tout posé sur des textes ... «Est Républicain, Jul 15»
2
1969 : A Space Odyssey? Oddity! (***) | La Provence
JAPOOON ! Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'espace sans jamais oser le demander ! Décapant, pour leur première venue au ... «La Provence, Jul 15»
3
Howl Festival 2015 à Paris : dates, programmation et réservations
... le Howl Festival revient donc dans trois salles de la capitale, du 17 au 21 novembre 2015, avec un nouveau line-up tout aussi décapant! «Sortiraparis, Jul 15»
4
La saison 2 de BoJack Horseman est dès à présent disponible sur …
De retour avec son humour noir décapant, BoJack Horseman entame sa saison 2 dès aujourd'hui sur Netflix. Enfin, « entamer » n'est pas le ... «Critictoo, Jul 15»
5
CÔTE D'IVOIRE :: Côte d'Ivoire histoire tronquée : « La … - Camer.be
Dans son nouvel ouvrage, tout aussi décapant, Fanny Pigeaud entend démonter le mécanisme qui a conduit à la guerre ivoirienne, ... «camer.be, Jul 15»
6
Hollande, Sarkozy et les mouches qui volent - L'Obs
Yanis Varoufakis, le décapant ministre des Finances de la Grèce, a...Yanis Varoufakis, le décapant ministre des Finances de la Grèce, ... «L'Obs, Jul 15»
7
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
... nouveau spectacle, à l'Alhambra, à Paris, dès le 30 juillet, l'humoriste Rouge vif fait le point et offre un tour d'horizon décapant sur son métier ... «Le Figaro, Jul 15»
8
The Very Big Small Orchestra sur scène - SudOuest.fr
De Metallica à The Clash, en passant par Noir Désir, l'alliage est décapant, attractif et incisif. Publicité. Le groupe dégage une grande énergie, ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet
Dans "Champion", la romancière raconte la jeunesse compliquée d'un jeune garçon. Avec un humour décapant. Un loup, dans un zoo. «L'Obs, Jul 15»
10
Garnier contre Sentou dans la Nuit du Off 2015
C'est ici l'humour qui est à l'honneur avec le duo d'humoristes Cyril Garnier et Guillaume Sentou dans un spectacle décapant ! Garnier contre ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décapant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decapant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z