Download the app
educalingo
Search

Meaning of "démarcation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉMARCATION IN FRENCH

démarcation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉMARCATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Démarcation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉMARCATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «démarcation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of démarcation in the French dictionary

The definition of demarcation in the dictionary is action to mark the boundary that separates two territories or two zones; result of this action, which separates two territories or two zones.

La définition de démarcation dans le dictionnaire est action de marquer la limite qui sépare deux territoires ou deux zones; résultat de cette action, limite qui sépare deux territoires ou deux zones.


Click to see the original definition of «démarcation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉMARCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉMARCATION

démantelé
démantèlement
démanteler
démanteleur
démantibuler
démaquillage
démaquillant
démaquiller
démarchage
démarche
démarcheur
démarcheuse
démariage
démarier
démarquage
démarquer
démarqueur
démarrage
démarrer
démarreur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉMARCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of démarcation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉMARCATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «démarcation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of démarcation

Translation of «démarcation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉMARCATION

Find out the translation of démarcation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of démarcation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «démarcation» in French.

Translator French - Chinese

划界
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

demarcación
570 millions of speakers

Translator French - English

demarcation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सरहदबंदी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعيين الحدود
280 millions of speakers

Translator French - Russian

демаркация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

demarcação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সীমানির্দেশ
260 millions of speakers

French

démarcation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penandaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Abgrenzung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

分界
130 millions of speakers

Translator French - Korean

경계
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

demarcation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ranh giới
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எல்லை வரையறை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सीमा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sınır çekme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

demarcazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

demarkacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

демаркація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

delimitare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαχωρισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afbakening
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avgränsning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avgrensning
5 millions of speakers

Trends of use of démarcation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉMARCATION»

The term «démarcation» is quite widely used and occupies the 17.959 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «démarcation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of démarcation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «démarcation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉMARCATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «démarcation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «démarcation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about démarcation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉMARCATION»

Discover the use of démarcation in the following bibliographical selection. Books relating to démarcation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La ligne de démarcation
... étant donné que je ne connais personne à Lyon. — Pardonnez-moi, mais il vous avait d'abord fallu franchir la ligne de démarcation ? — Evidemment. — Et comment l'avez-vous franchie, cette ligne ? — Toujours à pied, comme d' habitude.
Rémy, 1905
2
Carnets de guerre en Charente
L'INSTAURATION. DE. LA. LIGNE. DE. DÉMARCATION. De. débâcle. en. défaite. Dans la nuit du 23 au 24 juin 1940, le département compte environ 35000 soldats français (dont 5000 à 6000 à Angoulême), restes de divisions combattantes ...
Francis Cordet, 2004
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Une maturation cytoplasmique, caractérisée par une augmentation du nombre des granules denses, des granules alpha et par la formation d'un réseau de canaux et de tubuies membranaires appelé système membranaire de démarcation. 3.
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
Cette comparaison est cependant sensiblement compliquée par le fait que la ligne de démarcation entre location et propriété n'est pas aussi nette que ces chiffres le font croire. En effet, il existe de nombreuses formes de possession ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
5
Leçons de médecine légale
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation. Observation me. A la cinquième heure, le cordon était arrondi , bleuâtre, plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation de la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
6
Lecons de medecine legale. Ouvrage orne de plaches
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation? ' 3 I Observation rn° . Alla cinquième heure, le cordon était arrondi ,bleuâtre , plein; la lignede démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, hu\mide; démarcation de ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila
7
Leçons de médecine légale
( 6° ) rougissait et s'enflammait autour .de la ligne de démarcation. _ Observation 111°. A la cinquième heure, le cordon était arrondi, bleuâtre , plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1823
8
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Dé fait, la première des deux sous,commissions mises en place adopta un ordre du jour genèral libellé «Ordre du jour de la commission chargee de la démarcation». Il y était envisage de procéder à des échanges d'informations et de ...
United Nations, 2004
9
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
Chapitre II LE CRITERE DE DÉMARCATION SCIENCE ET NON SCIENCE « Quelquefois, on conclut un absurde manifeste de la négation (d'une hypothèse), et alors l'hypothèse est véritable et constante ; ou bien, on conclut un absurde ...
Renée Bouveresse, 1981
10
La philosophie
Ce pourquoi ce problème de la démarcation et du rôle joué par l'expérience dans sa mise en œuvre a pris une telle place dans la réflexion contemporaine. III • Un débat contemporain : expérience et démarcation Des sciences de la nature  ...
Alain Renaut, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉMARCATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term démarcation is used in the context of the following news items.
1
Des universitaires et des généraux allemands font la promotion du …
Elle a demandé à ce que le droit international soit accepté et que « les lignes de démarcation ne soient pas brouillées. » La Charte des ... «World Socialist Web Site, Jul 15»
2
Détails de l'actualité : Géorgie : Ban Ki-moon appelle les parties à …
... événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste de la Géorgie, rapporte l'ONU hier. «Operationspaix.net, Jul 15»
3
Ban Ki-moon appelle les parties concernées à éviter toute mesure …
... Ban Ki-moon, a pris note jeudi soir de récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud ... «新华网, Jul 15»
4
Détails de l'actualité : Géorgie : « la situation est très difficile et très …
Agenda.Ge – Les tensions au niveau de la ligne de démarcation avec la région indépendante de Tskhinvali en Ossetie du sud se sont ... «Operationspaix.net, Jul 15»
5
Trichez avec votre bronzage ! - Bluewin
... chevilles, en mettant de l'autobronzant sur un coton tige, à appliquez doucement au niveau de la démarcation entre la chaussure et la peau. «Bluewin, Jul 15»
6
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
Mais quand elles arrivent à franchir la ligne de démarcation, comme c'est le cas ici, leur effet est multiplié, tant elles montrent le plus difficile à montrer, ce qui est ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
ministère de la sécurité et de la protection civile - Togosite.com
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, Jul 15»
8
TOGO : MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PROTECTION …
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, Jul 15»
9
Le théâtre et son doute
Tout est beaucoup plus complexe que la simple démarcation de classe. En grattant sous les couches des individus, on découvre des histoires ... «Mediapart, Jul 15»
10
Confèrence d'Addis Abeba: Fiscalité, la ligne de démarcation entre …
Derrière les déclarations de principe sur une nécessaire coopération entre pays du Nord et du Sud en matière de fiscalité, il y a la réalité des ... «Financial Afrik, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Démarcation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/demarcation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z